战后日本文学史论
2010年译林出版社出版的图书
《战后日本文学史论》是2010年8月1日凤凰出版传媒集团,译林出版社出版的图书。
内容简介
一部关于1945年以来的日本文学的研究著作。作者是中国社会科学院的资深日本文学专家。《战后日本文学史论》以中国研究者的视角,对日本战后初期一直到大江健三郎、村上春树等各种流派、各种文体以及代表性的作家,分别以专门的章节做了介绍和评述。对日本当代文学的研究以及一般读者了解日本当代文学的概况都是一部不可多得的参考书。
作者简介
李德纯,1926年生于辽宁大石桥西江塔寺村,1944年留学东京一高(现东京大学教养学部)文科,1946年留学中国东北大学英国文学系。外交部建部伊始任职亚洲司。后调中国社会科学院外国文学研究所,任特约研究员,并于该所离休。享受国家特殊津贴。中国日本文学研究会副会长、中国翻译家协会首届理事、文学艺术委员会委员,被授予“资深翻译家”称号,获中国作家协会颁发的从事文字创作六十周,年荣誉证书。著有专著《战后日本文学管窥》(日文,日本明治书院,1986)、《爱·美·死——日本文学论》(中国社会出版社,1994,获中国社会科学院离退休人员优秀科研成果三等奖);用日文创作中篇小说《红木屐襻》,日本《飞行教室》杂志(1994年春季号);论文。《大江健三郎论》获中国中日关系史学会首届优:秀论文名誉奖,其他论文散见于日本《文学》、《新潮》、《群像》等文学杂志及《朝曰新闻》、《读卖新闻》、《每日新闻》等报刊。
目录
第一章 战后日本小说的衍变轨迹
第二章 战后日本诗歌:创生与模拟
第三章 战后日本戏剧:丧失与复苏
第四章 战后派:第一批报春的燕子
第五章 无赖派:美与丑的震撼与思考
第六章 第三批新人:私小说的赓续和革新
第七章 现代派:日本特色的存在主义
第八章 中国题材作品:梦里不知身是客
第九章 社会派:冷峻深刻的现实主义
第十章 挫折文学:信仰迷失的病态写照
第十一章 内向的一代:私小说的解构与重建
第十二章 都市文学:城市狂想浪漫曲
第十三章 川端康成:起点是爱。终点是美
第十四章 石川达三:现代精神废墟的闪亮标志
第十五章 井上靖:苦涩中的深沉美
第十六章 松本清张:开辟日本推理小说新纪元
第十七章 椎名麟三:走上灵魂祭坛的孤独者
第十八章 水上勉:白描式的浮世绘
第十九章 司马辽太郎:熔铸历史与现实的深层思考
第二十章 安部公房:异质风景中的人性寓言
第二十一章 三岛由纪夫:疲惫生活里的英雄梦想
第二十二章 开高健:底层意识与新人文精神
第二十三章 石原慎太郎:审美定势的严重错位
第二十四章 大江健三郎:现代灵魂的自我拯救
第二十五章 村上春树:奇幻与感伤
附录:
一 广津和郎的《到泉水的道路》:书写女性的人生光辉
二 有吉佐和子的《非色》:天涯涕泪一身遥
三 原田康子的《挽歌》:一曲青春与爱情的挽歌
序言
李德纯氏的《战后日本文学管窥——从中国的视点出发》,读后受益匪浅。我以为,这部著作是对日本战后文学的出色介绍、解说和批评。正如副标题所标明的那样,作者从中国学者的视角,阐释、批评了战后日本文学,然而,更其重要的是,这是一部热情洋溢的好书。
这些姑且不论,作者李德纯氏投入这项工作的热情和努力,似乎是巨大的。仅就我个人在战后不久发表的作品群为例,迄今还没有人读得这样细致,并放在战后这一特定历史背景和时代思潮中加以细致考察,凸现出细节的内蕴。他读得准确,我是这样看的。
所有这些或许取决于论者的中国式思维方法。这位中国学者经历了“文化大革命”“四人帮”的特殊政治时期,想来这一点也是重要因素。他的态度可概括为真挚二字。
目前,中国对各种日本文学作品的译介方兴未艾。为促进这种势头的健康发展,李德纯氏的研究工作以及他所处的地位,应受到极大的关注和期待。希望作者多自珍重,取得更大的成绩。
参考资料
最新修订时间:2023-12-26 23:51
目录
概述
内容简介
作者简介
参考资料