才刚,
汉语词汇,拼音cái gāng,释义:刚才,唐山方言。最早见于《
红楼梦》。
清 曹雪芹《
红楼梦》第六二回:才刚饿了,我已告诉了柳嫂子,先给我做碗汤。
清 曹雪芹《
红楼梦》第八十三回:他是骂他外孙女儿,我才刚也听见了。这种东西说话再没有一点道理的,他们懂得什么避讳。
清 曹雪芹
《红楼梦》第一二○回:“ 王夫人 道:‘我才刚想着,正要等妹妹商量商量。’”
晋语,江淮官话等方言里,“才刚”读作“cái jiāng“,jiang为gang的颚化。例如:你才刚去哪里了,“刚”在这些方言里面发生了音变。又如,“刚刚儿”在晋语方言中读作“jiāng jìner(儿化)”;在词语“才刚刚儿”读作“cái jiāng jìner”。