典源《汉书》卷七十五〈眭两夏侯京翼李列传·夏侯胜〉 胜为人质朴守正，简易亡威仪。见时谓上为君，误相字于前，上亦以是亲信之。尝见，出道上语，上闻而让胜，胜曰：“陛下所言善，臣故扬之。尧言布于天下，至今见诵。臣以为可传，故传耳。”朝廷每有大议，上知胜素直，谓曰：“先生通正言，无惩前事。”胜复为长信少府，迁太子太傅。受诏撰《尚书》、《论语说》，赐黄金百斤。年九十卒官，赐冢茔，葬平陵。太后赐钱二百万，为胜素服五日，以报师傅之恩，儒者以为荣。始，胜每讲授，常谓诸生曰：“士病不明经术，经术苟明，其取青紫如俯拾地芥耳。学经不明，不如归耕。”
释义典源译文夏侯胜为人质朴刚正，平易近人而没有威仪。朝见宣帝时称宣帝为君，又在宣帝前对同僚以字相称，这些做法都是不合礼仪的，但宣帝反而因为这些而对他更加亲近信任了。有一次夏侯胜被接见后，出去把宣帝的话告诉别人，宣帝听说后就责备夏侯胜，夏侯胜回答说： “陛下说得很好，所以我就宣扬它。尧的话散布于天下，至今仍被诵读。我认为这些话可以传颂，就传布开了。”朝廷上海次有大事情要商议时，因为宣帝一直知道夏侯胜很率直，宣帝就会对夏侯胜说：“先生您尽管直话直说，不要因为以前的事而有畏惧之心。” 夏侯胜再次做了长信少府，又升任太子太傅。他受宣帝诏撰写《尚书》、《论语说》，赐给一百斤黄金。夏侯胜九十岁时在任上去世，被赐给墓地，安葬在平陵。太后赐予他二百万，并为夏侯胜穿了五天孝服，以报答师傅之恩，儒者引以为荣。 以前，夏侯胜讲课时常对学生说：“儒者最怕不懂经术，经术如果能通晓了，要取得高官就像捡起地上的小草一样简单。学经不精，还不如回家种地。”释义“士病不明经术，经术苟明，其取青紫如俯拾地芥耳。学经不明，不如归耕。”后遂以“拾紫”指以学问求富贵，获取高官显位。亦称“拾青”等。同源典故拾紫 拾青 芥拾紫衣 青紫如拾芥 青紫拾芥示例唐顾云《投刑部赵郎中启》：“偶学杀青，因思拾紫。”唐
高适《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭》：“从此日闲放，焉能怀拾青。”《周书·儒林传论》：“前世通六艺之士，莫不兼达政术，故云拾青紫如地芥。” 清
赵翼《放歌》：“少年鼻息冲云汉，唾手便思拾青紫。”唐
高适《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭》诗：“从此日闲放，焉能怀拾青。”