挪威宪法日，挪威每年的5月17日是挪威宪法日。1905年的这一天，挪威结束了瑞典的所属共盟国，成立了独立的王国。这一天挪威全国各地都会举行庆祝活动，纪念1814年挪威宪法诞生。

挪威宪法日（Den norske grunnlovsdagen），又名五月十七日节（挪威语：syttande mai、新挪威语：syttende mai）是挪威的国庆日，为每年一度的官方假期。1905年的这一天，挪威结束了瑞典的所属共盟国，有了自己的国王，成立了独立的王国，并发布了自己的国法，这一天就成了挪威的国庆纪念日。

每年的这一天，国王率领全家人，站在皇宫的阳台上，接见游行的人，向游行队伍招手致意。

在这个盛大的节日里，你会看到成千上万的人穿着民族服装，欢度佳节。街上，从少女到老妇几乎都是背带式拖地长裙，红色、白色、黑色、绿色，在厚厚的毛呢或棉布上绣着鲜艳的花朵和图案，每个人的胸前都有漂亮的银制饰物，有的还披着配套的斗篷，戴着不同色彩的民族小帽，真是绚丽多彩。男士的服装则从中世纪的宫廷礼服到21世纪的红色流行时装都有，也是千姿百态令人目不暇接。有许多老人胸前戴满了各种各样的勋章，手拿文明棍，头戴高筒礼帽，颇有绅士风度。

游行队伍是由各中小学校的乐队组成的，还有些成年人的乐队也参加，每年国庆快到来时，到处都可听到乐队演习练奏。5月17日这一天，游行队伍一早集中在市中心，十点钟游行开始，队伍向皇宫移动，每个地区学校的乐队后面，通常会跟着当地的平民，他们也推着孩车，摇着国旗，跟着游行队伍经过皇宫，向国王一家致以节日的问候。在北欧，挪威是没有加入欧共体的国家。

1814年5月17日，挪威宪法于Eidsvoll签署，宣告挪威脱离丹麦400年统治，成为独立国家。同年8月，挪威因战败而与瑞典结成联合，挪威国王由瑞典国王兼任。

起初，一些学生和其他人开始自发庆祝这一天。然而，当时统治挪威的瑞典国王不愿允许这些庆祝活动。1820年代的好几年，卡尔三世·约翰国王认为宪法日是种抗议，用以表达对瑞典控制挪威主权的不满，因此禁止庆祝。1829年克里斯蒂安尼亚大广场更因此爆发骚动，称为“广场战役”，致使国王态度软化，允许庆祝活动。直至1833年，才有人敢公开发表演说纪念这一天。在已故政治家克里斯蒂安·克罗格（Christian Krohg）的雕像前，挪威人开始官方庆祝；克里斯蒂安·克罗格曾阻止国王夺取过多个人权力。亨利克·韦格兰德（Henrik Wergeland）演讲期间，瑞典间谍一直在场监视，并向国王汇报。

1864年后，庆祝活动更见规模，首都克里斯蒂安尼亚首次有儿童巡游，只有男童参与。这次巡游由比约恩斯彻纳·比昂松发起；在这之前，韦格兰德在1820年已经在Eidsvoll发起过儿童巡游。1899年，女童才获准参与巡游。

巧合地，第二次世界大战于宪法日前9天（即1945年5月8日）终结，侵占挪威的德军投降。尽管解放日是挪威正式国旗日，但这天不是官方假期，也没有大事庆祝，5月17日宪法日反而因此赋予了新的意义。

宪法日焦点原为挪威宪法，但1905年后，纪念焦点转移在王室。

挪威宪法日

翻译及解释 n.

Constitution Day in Norway,May 17th

例句 The Constitution day is still the most celebrated in Norway. But it is not celebrated - as independence day in other nations - with large military parades with arms and weapons.