澳门文化司署分别以中、葡、英文刊行的文化研究杂志。季刊，1989年秋季创刊。其宗旨是推动东西方文化交流，探讨
澳门独特的个性及
葡萄牙在东方的历史，进而加强葡中两国之间的密切往来。内容包括历史、文化人、文学、文化等栏目。印数3000册。总编辑官龙耀，社址在高地乌街27号2楼。
中国社会科学院张海鹏教授翻阅了今年新出的两本杂志后说，以往杂志中有不少葡萄牙
学者所撰文章，而近两期杂志中葡萄牙学者的文章则较为少见，大多数为华人学者作品。他认为，不应切断澳门与葡萄牙的文化联系，应通过《文化杂志》 把中葡学者各自对澳门历史的理解表现出来。
北京大学教授、
民俗学家段宝林则认为，除历史文化外，澳门的
民俗文化也非常丰富，应深入调查研究，《文化杂志》中应多刊载一些民俗文化研究文章。
由文化局主编出版的纯学术性季刊《文化杂志》中文版第七十七期现已发行。今期《文化杂志》集中刊登澳门与
香山历史文化名人结缘的逸闻趣事。同时，为鼓励读者关心澳门历史文化遗产的学术研究状况，凡预订或补购《文化杂志》中文版或外文版共四册以上的读者将获半价优惠。
今期《文化杂志》请来三位珠海学者着译澳门与香山历史文化名人结缘的逸闻趣事。作者张娟“黄宽留英期间所受之教育”一文披露了黄宽留学爱丁堡大学的学籍档案资料、李世源的“香山籍留美幼童人文掠影”统计出四批共一百二十名留美幼童中约三分之一名属香山籍、唐越译注的“唐国安英文佚稿两篇今译”让读者直接了解耶鲁大学曾经提及的有关传主所撰的两篇文章。
《文化杂志》各专栏亦刊登了由十九位学者所撰写的十六篇专文，包括 “百年利玛窦研究”、“利玛窦与中国乡村社会”、“马若瑟与早期天主教传教士小说《儒交信》”、“零世纪上半叶圣言会(SVD)在山东编纂的三部汉德辞典”、“两次鸦片战争之间澳门社会生活研究”、“梁发在澳门、广东传播基督教新教及其思想文化效应”、“《望厦及其附近村落地图》初步研究”及“抗日烽火中的濠江儿女”等。
为鼓励读者关心澳门历史文化遗产的学术研究状况，文化局特别给予预订或补购《文化杂志》中文版或外文版共四册以上的读者以半价优惠特供购藏，有兴趣的读者可到澳门历史档案馆、观音莲花苑或文化广场、星光书店、葡文书局选购。