文化涵化(acculturation) 亦译“文化摄取”、“文化本土化”、“文化本色化”。指的是文化人类学用语、指由于文化接触而形成的文化融合、文化交流的情况。多用于指传入的宗教与原有的宗教、文化相适应。使两种宗教或文化得到融合的情况。如佛教传入印度以外的国家，天主教原来用拉丁文作为弥撒语言，现改为用本地语言均为文化涵化的例子。

由于这种文化融合是比较普遍的现象。人类学家大多主张该词的意义不宜过于严格。可以适用于各种不同的情况。该概念有时也用作一种侵略性的意义，解释一种较高文化对种较低文化的吞并，这是一种政治性的理解、不合于文化人类学的基本含义。