文化簇(Cultural Manifold),即研究
科学与
医学时,不做单个元素或概念的比较,而要采取综合的态度,从
科学知识产生的日常环境入手,分析其中的思想与活动的复杂性。
文化簇是
英国剑桥大学荣休教授
杰弗里·劳埃德(G. E. R. Lloyd)与美国汉学家
席文(Nathan Sivin)教授合著的《
道与名:古代中国和希腊的科学与医学》(The Way and the Word: Science and Medicine in Early China and Greece, Yale University Press, 2002)中总结出的一个新概念。
如书名所示,我们对早期中国与希腊的
科学和
医学进行了对比研究,探索两者表达科学的不同经验及其复杂性。比较研究的最大优势就是揭示科学传统的多样性,使得学者摆脱自己学科的狭隘性。希中古代文化的对比研究使得人们对另一种文化持有不同的理解。通过比较研究,我们才能真实再现科学与医学如何对接它们所依存的社会结构、从业者的身份与地位等。与中国的同行相比,希腊哲学家与科学家的工作环境更加孤立或独立。我们从对比研究中还总结出一个新概念“文化簇”(Cultural Manifold):研究科学与医学时,不做单个元素或概念的比较,而要采取综合的态度,从科学知识产生的日常环境入手,分析其中的思想与活动的复杂性。