《文本之外：由佩内洛普·菲茨杰拉德的小说及文学生涯看文学研究》是2005年复旦大学出版的书籍，作者是卢丽安。

本书讨论了当代英格兰知名作家佩内洛普·菲茨杰拉德的小说主题、语言风格、文类运用，归纳和分析了她的人文主义精神传统，论证了她同时身为当代小说评论家的身份。在理论视野上，则延伸到在性别/创作交互下女作家对女权思想的选用，后现代主义语言对以传统写实风格见长的一代作家的冲击，被小说语言文本化、塑化的国族观念，以及文学创作与文化产业运作之间的复杂关系。

本书以研讨单一作者小说生涯为经，以跨文学的人文社会哲学为纬，交织出微观细腻与宏观梳理并具的研究结构，对当代英国小说的传统与革新及20世纪以来文学理论的影响给予了翔实的对照评析。

CHAPTER1INTRODUCTION:THEPARADOX

1.1PointofDeparture

1.2InquiriesandMethodologies

PARTONE:CONVENTIONANDCONSERVATISM

CHAPTER2AWRITERINTHEWRONGTIME?CONTEXTANDTHEME

2.1PostˉwarFictionandTradition

2.2ANovelistofChristianHumanity

CHAPTER3AVERYENGLISHKINDOFWRITING:“ENGLISHNESS”

3.1StylisticFeaturesof“Englishness”

3.2Notionsof“Englishness”

3.3GenreandReadership

3.4TheEstablishmentViewofLiterature

PARTTWO:POLITICSOFREADING

CHAPTER4WRITINGINTHEPOSTMODERNERA

4.1FitzgeraldandPostmodernism

4.2HistoricalFictionRevisited

CHAPTER5CONFORMITYORDISSENT:IDENTITYANDWRITING

5.1NationalIdentityvsPersonalIdentity

5.2WritingaboutPower

5.3WritingaboutClass

5.4WritingaboutWomen

CHAPTER6CONCLUSION:AVOICEOFRESTRAINT

6.1FitzgeraldsLiteraryCareer

6.2Fitzgerald:aMinorClassicofLiterature

AFTERWORD

APPENDICES

APPENDIXA:EXPLORATORYSURVEY

APPENDIXB:PERSONALCOMMUNICATIONS

APPENDIXC:LISTOFPENELOPEFITZGERALDSLITERARY

BIBLIOGRAPHIES

BIBLIOGRAPHYA:PRIMARYMATERIALSBYPENELOPEFITZGERALD

BIBLIOGRAPHYB:WRITINGSABOUTPENELOPEFITZGERALD

BIBLIOGRAPHYC:LISTOFCRITICALREADING