斑翅山鹑又名须山鹑、斑鸡子、麻鸡，是鸡形目锥科山鹑属小型鸡类。雄性成鸟头顶、枕和后颈暗灰褐色，具棕白色羽干纹；额部、眼先、眼上纹和头的两侧棕褐色，前额基部有一小黑斑，介于两鼻孔之间；耳羽栗褐色，具浅黄羽干纹；上背及下颈和前胸有两侧均为灰色，混以棕褐色；体背其余部分棕色，头部羽毛和前胸呈棕褐色；下胸至腹部中央具马蹄形黑色块斑，胸侧灰色，两胁及尾下覆羽棕白色；雌性成鸟羽色和雄鸟基本相同，顶暗褐；羽干纹暗棕，耳羽浓栗；中部转黑，眼下有栗斑与耳羽相连；上背灰色范围十分狭窄，上胸呈深棕褐色；下胸马蹄形黑斑；虹膜暗褐色，嘴暗铅色，腿、跗蹠和趾肉色或灰肉色。
斑翅山鹑雄性成鸟：头顶、枕和后颈暗灰褐色，具棕白色羽干纹，纹的末端常扩大成点；额部、眼先、眼上纹和头的两侧棕褐色；前额基部有一小黑斑，介于两
鼻孔之间；耳羽栗褐色，具浅黄羽干纹。上背及下颈和前胸有两侧均为灰色，混以棕褐色；有的羽毛具次端横斑。体背其余部分棕色；具灰黑色虫蠹横列的细纹，并杂以排列整齐明显的栗色横斑；尾上覆羽的横斑变稀但更宽阔，中央三对尾羽表面与背同色，其余尾羽纯栗，而具更暗栗色的宽阔次端斑；肩和翅上覆羽及三级飞羽与背小覆暗，初级飞羽和次纺飞羽褐色，内外均具浅棕白色横斑；但次级飞羽褐色部分亦缀以棕点；喉侧羽变长变尖，呈须状；头部羽毛和前胸呈棕褐色；下胸至腹部中央具马蹄形黑色块斑。胸侧灰色，两胁棕白，并均具宽达4毫米的栗色横斑；腹部白沾棕；尾下覆羽棕白色。
雌性成鸟：羽色和雄鸟基本相同。头顶暗褐；羽干纹暗棕；耳羽浓栗，中部转黑，眼下有栗斑与耳羽相连；上背灰色范围十分狭窄，上胸呈深棕褐色；下胸马蹄形黑斑缩小，或仅存痕迹。
大小量度：体重♂262-300克，♀276-340克；体长♂257-310毫米，♀248-312毫米；嘴峰♂14-16毫米，♀14-16毫米；翅♂137-151毫米，♀133-145毫米；尾♂76-98毫米，♀73-92毫米；跗蹠♂36-40毫米，♀35-42毫米。（注：雄性—♂；雌性—♀）
栖息于平原森林草原、灌丛草地、低山丘陵和农田荒地等各类生境中。夏季主要栖于开阔的林缘荒地、灌丛、低山幼林灌丛、地边疏林灌丛和草原防护林带中；冬季则喜欢在开阔的耕地或地边灌丛地带。多在向阳、避风少雪处活动，晚上成群栖于低地。
除繁殖期外常成群活动。特别是秋节和冬季，常成15-25只，甚至多到50只的大群活动。冬末群体逐渐变小，到繁殖期则完全成对活动。繁殖后期则成家族群活动，秋季逐渐由一些零散个体或其他群个体的加入而形成较大的群体。但通常都呈家族群活动，并占据一定面积的领域。领域面积大小通常为2平方公里左右。夏季在2-8公顷之间。对外来个体和其他群的进入常常被驱赶，有时甚至引起争斗。叫声为“嘎嘎”声。善于奔跑，也善于匿藏，遇到危险时常常静立不动，好奇地伸颈观望，如果敌害相距较远时，则继续朝相反方向活动，如危险临近，则很快钻入附近树林或灌丛中，仅在紧急情况时才起飞，每次飞翔距离不远，一般飞翔50米或100米左右即落入灌丛中，飞翔时两翅煽动快而有力，常常发出“扑一扑一扑—”的振翅声。飞翔不高，常贴地面飞行，飞行速度较快，但一般情况下很少起飞。主要以植物性食物为食，包括灌木和草本植物的嫩叶、嫩芽、浆果、草杆等，也吃
蝗虫、
蚱蜢等昆虫和小型无脊推动物，特别是繁殖季节。
分布于中国，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，蒙古，塔吉克斯坦，乌兹别克斯坦。在中国分布于青海（西宁、民和、共和、乌兰、青海湖）、东北地区及新疆，甘肃、内蒙古、河北、山西、陕西。
营巢于富有灌丛和蒿草的平原沟谷、溪流、干草地，草原幼林和山区疏林、树丛地区。巢多置于地上高草丛中或灌丛下，有灌木和草的隐蔽，一般很难发现。雄鸟和雌鸟往往共同营巢。巢的结构甚为简单，主要是在松软的地上凹处刨一个浅坑，垫以干草、苔藓和羽毛等即成。每窝产卵10-17枚，最多21枚。卵的颜色为淡褐色或沙褐色，光滑无斑，卵的大小为31.8-35.5×23-27.1毫米，重量为8.5-13.8克。孵卵由雄鸟和雌鸟共同承担，或雌鸟孵卵，雄鸟在巢区警戒。雌鸟有较强的恋巢性。孵化期为23-25天。
雏鸟孵出当天即可随亲鸟活动。
该物种分布范围广，不接近物种生存的脆弱濒危临界值标准（分布区域或波动范围小于20000平方公里，栖息地质量，种群规模，分布区域碎片化），种群数量趋势稳定，因此被评价为无生存危机的物种。