《新文学的传统》，是新星出版社2010年出版的图书，《新文学的传统》发展了《
中国现代小说史》的观点，着重探讨了五四以来受过西方新思想洗礼的现代作家、评论家对中国文学“新传统”的构建，评点“新传统”建设者和继承者的功过得失。
夏志清，原籍江苏吴县，1921年生于上海浦东。1951年获耶鲁大学英文系博士学位。先后执教密歇根大学、
纽约州立大学、匹兹堡大学等校。1969年起任
哥伦比亚大学中文教授，1991年荣休后任该校中文名誉教授。英文专著有《
中国现代小说史》(1961年)、《中国古典小说》(1968年)和《夏志清论中国文学》(2004年)。中文论文集有《爱情·社会·小说》(1970年)、《文学的前途》(1974年)、《人的文学》(1977年)、《
夏志清文学评论集》(1987年)、《夏志清序跋》(2004年)等。
本书收集了近作十八篇：三篇写于1976年（同年另有四篇已集《人的文学》），1977年写的五篇，1978年写的六篇，今年写的三篇。这四年中还写了回忆过去、杂谈电影的散文好多篇，与本书所集文章性质不同，一时尚不便结集。今年中文写得少，因为主要忙于编校工作。年初校阅《中国现代小说史》中译本台、港版两种不同的清样，足足用掉了两个半月的时间。刘绍铭主持该书的编译工作，已尽了最大的努力，我自己放进去三整月的时间（去年6月上旬先校了三四章），实在可说是“责无旁贷”。台版《中国现代小说史》已于9月初问世，本书预期10月也可出版——一季有两本新书发行，自己也不免感到高兴。
本书取名“新文学的传统”，因为所集四辑文字中，倒有三辑（也即是全书七分之六的篇幅）关注到这个题目。近二十年来，我一向兼治中国古今文学，可是“新旧文学读得愈多，我自己也愈向‘文学革命’以来的这个中国现代文学传统认同”。当年初读“文学革命”时期胡适、周作人等人的文学理论，总觉得他们太偏激，简直有些故意诋毁中国文学的传统。