陈小慰，
福州大学外国语学院英语系教授、
硕士生导师、院长。兼任
中国翻译协会理事、
福建省翻译协会副会长。主要从事翻译理论与实践和商务英语的教学与研究。参与国家级项目一项，主持过多项省、校级科研、教研项目。主要著译：《语言·功能·翻译——汉英翻译理论与实践》、《
新编实用翻译教程》、《使女的故事》、《上海孤儿》、《
蓝色虚拟空间》、《恶魔花园——禁忌食物的故事》、《新编剑桥商务英语难词解释》、《新编剑桥商务英语同步辅导》(第二版)(初、中、高级主编兼《高级》作者)、《新编剑桥商务英语口试必备手册》(中、高级主编兼主要作者)、《
福建省情词汇表达速译手册》、《新编剑桥商务英语同步辅导》(第三版)(初、中、高级主编兼《中级》主要作者)等十多部。发表论文近50篇。自1994年BEC在福建开考以来，担任BEC初、中、高级口试考官及福州地区考点考官组长，熟悉
BEC考试。
《新编剑桥商务英语口试必备手册(中、高级)(修订版)》共分公司运作与管理、人力资源管理、市场营销、商务旅行、企业公关、公司发展、商务电子化与新型工作方式以及商务会议八大单元，每个单元从不同视角又分若干专题，专题下再根据实际口试结构给出具体问题和参考回答。修订版主要结合近年来BEC的口语考试趋势与相关商务领域的发展，在具体话题上（包括背景知识、背景阅读、口试样例和参考答案）进行了部分替换和变更，让考生更加深入地了解和充分接触BEC口语考试可能涉及的方方面面。