1978年，资深书法编辑方传鑫进入
上海书画出版社工作，和同仁一起创办了在全国影响甚大的《书法》杂志，曾担任《书法》杂志副主编。此外，方传鑫编辑出版了大量字帖书刊，大凡书法爱好者书架上或许均有方传鑫担任责任编辑的字帖。上海书画出版社编辑出版的百种“中囯碑帖经典系列”在书法教育界影响巨大，就是方传鑫担纲责任编辑的优秀图书，此套丛书曾被国家领导人赠送耶鲁大学等相关机构。
历任中国书法家协会书法培训中心教授、中国书法家协会硬笔委员会委员、香港美术学院荣誉教授、菲律宾中华书法学会学术顾问、上海书法家协会常务理事。第二届中国书法家协会理事。中国书法家协会理事，上海青年文学艺术联谊会书法社副社长，上海书画出版社书法编辑杂志编辑组组长。
多次参加大型书法、篆刻展览，并发表了近百篇书法作品。书法作品参加全国第一至七届书法展览，并在美国、德国、加拿大、日本、韩国、菲律宾和香港、澳门、台湾等国家和地区参加展览数十次。出版有《方传鑫书历代百花诗帖》、《3500字常用字检索字帖》（隶书）等多种字帖。《中国书法》、《书法》、《书法报》、《参考消息》、《人民日报海外版》、《浦江画报》等等报刊专题介绍，作品被数十家博物馆、美术馆收藏。传略被收入美国纽约传记中心《世界名人录》。
方传鑫不但方寸小隶书写得清雅灵动、秀逸别致，他的隶书写起大字牌匾来，也一样气象浑穆、古朴厚重，并且生动而不板滞。他用墨浓而落笔爽，线条干净利落但含而不露，虽然古质古貌的汉隶，在他的手下写来又不失现代感。有时看似平淡，但一而再三地赏读，却又玩味出浓浓的古意来。书作具有遒劲秀润又古朴大方，沉酣流畅又金石味浓之特点，有江南名士之风。更能篆刻，行押印的功力很深。边款不用打稿，以刀当笔，而真草篆隶顺手流出。
方传鑫书法作品参加全国第一至七届书法篆刻展览，在多个国家和地区参加展览数十次；作品入选全国第一、二届书法作品展及在多种专业报刊发表。出版《六体书唐诗二十首》（隶书部分）、《六体书唐宋词二十二首》（隶书部分）等。1997年传略被收入美国纽约传记中心《世界名人录》。
方传鑫老师是我在书画社工作时非常尊崇的师长辈，也是上海书法界重要的代表性书家。方传鑫为书画社的书法出版作出很大贡献。被国家领导人赠送耶鲁大学的百种“中囯碑帖经典系列”就是他担纲编辑的优秀图书。方传鑫对后生晚辈非常厚爱，只要有问教于他的事，他会不厌其烦与你细说，诲人不倦。（上海人民美术出版社副总编徐明松）