施翌，女，出生在
上海。1993年7月
毕业于
北京广播学院播音系，毕业后来到
中国中央电视台，主持《
中国音乐电视》节目。她喜爱音乐，可以说这个节目给了她发挥的空间和
平台。
施翌祖籍是
云南，但是在
上海长大。家里的大人平时对话都是用
云南话，云南话属于北方语系。这就使得施翌有了比同伴们都早的接触北方语言的机会，为她日后搞播音奠定了一个基础。
施翌从小就多才多艺，尤其擅长文学朗诵。她还喜欢听广播，
钟瑞、
曹山、
虹云、
夏青等著名
播音员的声音，她听一句就能分辩出来。施翌的祖父母、姥爷、姥姥，还有母亲都是教师，是一个名副其实的
书香门第之家。长辈们对她的疼爱也是温馨而又令人难忘的。
1986年，施翌面临人生的第一次重大考验——高考。施翌报考了医学专业，准备将来做一名医生。这也是她母亲的意见。然而，考试结果她以几分之差落榜。尽管以她的分数可以选择进一所普通大学的其它专业，她和家里人商量后决定还是再考一年，还考医。不久，
上海组织了一次全市规模的普通话比赛-“我爱祖国语言美”。正在家复习的施翌左右也是无事，就报名参加了。就是这么一个偶然的机会，使施翌遇到了对她的一生产生决定性影响的一个人-中国第一代
播音员齐越。
齐越的名字对施翌来说简直是太熟悉了。对于许多熟悉中国播音事业的人来说，
齐越绝对是一个明星级的人物。他是第一代
播音员，是这一行里的元老。然而接触之后，施翌发现
齐越竟是一位非常平易近人、和蔼可亲的老人，一点架子没有，很聊得来。从此，这一老一小开始了长达5年的交往，直到
齐越去世。
齐越对施翌说，你的噪音条件不错，为什么不去报考
北京广播学院播音系？这是施翌第一次听到这个名字，第一次知道原来广院播音系是培养
播音员的地方。
两年后，她毅然决然地向台领导提出了考大学的申请。她准备报考广院播音系。当时施翌已经把中学的课程放下两年了，而且当年
上海恰逢高考制度改革，她要参加所有九门课程的考试。施翌凭着一股顽强的韧劲挺了过来。高考成绩公布，她以远远超出录取分数线的成绩考上了
北京广播学院播音系。
临近毕业，施翌来到中央电视台《观察与思考》栏目实习。在这里她接触到不少有着很高专业素养的电视人，他们严谨的工作作风，富于创造性的工作风格深深地感染了施翌，她下了决心，要到这里来开创自己的事业。
施翌担任央视节目主持人，她的大部分时间和精力都是围绕着自己的工作，自己的栏目，她的生活大部分都被工作占据了，甚至可以说单调。闲下来的时候，她会常常想家。每年春节是一定要回
上海探亲的。陪家里人聊天，聊一些小时候的事情是她最轻松最惬意的事情了。
施翌不喜欢去歌厅、舞厅。她的目标、追求就是把自己的节目做好，奉献给广大观众以质量上乘的MTV精品，做大家的朋友。她的业余爱好是看书、听音乐（尤其是古典音乐），还有烹饪。
施翌还喜欢读书，欣赏的作家
纪伯伦、
钱钟书、
沈从文、
巴金等。让人有点诧异的是表面看来温柔姻静的施翌竟喜欢读
尼采的书。原来她喜欢
尼采书中所表达出的那种坚强的意志，而且能够从中汲取宝贵的人生智慧。平时她从来不想未来的事，只想三天之内的事。她总是喜欢把家里安排得井井有条。施翌在遇到困难的时候，也会请求丈夫帮忙，丈夫说她是美丽的可爱女人。
曾经在一年之内，施翌相继失去她生命中对她最重要的两位亲人——爷爷和姥姥，施翌是从小被两位老人带大的，两位老人代表了她在这个世上最深的亲情、最难以忘怀的挚爱。但是，当老人在
上海病危直至去世，施翌却无法离开电视台半步去最后看一眼对她来说世上最挚爱的人。因为她正在做春节特别节目。她甚至不能在节目中流露出丝毫个人的情绪，因为这个节目是献给全国人民共庆的节日的，个人没有权利把自己的任何哀伤不快传达给电视机前的亿万观众。同样，当恩师
齐越病的，她由于在外地拍节目，没能看上恩师最后一眼。这也是她终生引以为憾的。虽然早已声名大噪，但是施翌从来没有把自己和名人这两个字放在一起。
“什么叫成功？成名就是成功-我不这样看。我认为成功与否就象幸福一样，只能由自己来衡量。要成为一名好的主持人需要具备两方面的素质。一是人格素质，二是专业素质。归根结底要看人格素质。只有先把人做好了，才有可能成为一名好的节目主持人。我现在能做的，就是加紧学习，丰富自己、充实自己，让自己的节目更有内涵。”——施翌