《日本人不知道的日语》是读卖电视台制作播出的喜剧类电视剧，由耶云哉治、为川裕之、齐藤雄基、川村直纪执导，いずみ吉紘、ますもとたくや担任编剧，仲里依纱主演 ，
青木崇高、
原田夏希等共演，于2010年7月15日开播。
本来是王牌售货员的嘉纳春子（
仲里依纱饰），在原班主任的介绍下，进入到语言学校担任起了临时老师。她本以为，给外国人教自己的母语，是件不费脑筋简单的事。但真正经历后，春子发现，原来存在着这么多连日本人也不知道的日本语问题。学校聚集着涩谷太阳（
青木崇高饰）、鹿取美雪（
原田夏希饰）等性格各异的老师；还有来自不同国家的9名学生。这9名学生出于各种原因，来到日本学习语言和文化。他们提出的问题，让身为日本人的春子都大感棘手。而通过和这群学生的交流，春子对自己的国家和文化有了全新的认识。
将复杂词汇和文法从教科书中抽离出来，融入无厘头的电视剧情中，《日本人不知道的日语》做到了趣味性和知识性的完美结合。这部专门性较强的日剧明显是针对对于日本语言文化有一定了解的观众群，更准确地说就是针对计划赴日或者已经赴日的外国留学生。通过新潮日语教师解答外国学生提出的各种问题的剧情，在各种轻松幽默的吐槽中穿插着许多连日本人也会经常弄错的日语知识，堪称是一幅日本文化、历史、风土人情交织的风景画。 为了使这部知识剧不像教科书那样索然无味，制作方也是用尽了小巧思，日语教师不是古板的糟老头，而是每天穿着杂志款华服的美少女，餐厅、夜店、神社等等，只要想得到的地方，都能成为课堂，没有空泛的理论说教，但每个学生都能在自己的经历中明白一番人生道理。（南方都市报评论）