或许世上再无有别的国度，会像
日本一般，拥有如此矛盾的性格了；储蓄又热烈，敏感而坚忍，平和中蕴着极端，纤美里藏着暴烈……
这个“日出之国”、“樱花之国”，给予世界的，不仅仅是其简素的建筑、空寂的庭园、优美的徘句、绚烂的浮世绘，还有枪炮造成的创伤、孤行引发的愤懑。深入了解这个一衣带水的邻邦，于今日尤显必要。 作者
叶渭渠教授，多年来致力于日本文学的译介与研究，于
日本文化浸淫既久，其论其述，自然亲切通达。本书堪称了解
日本文化的最佳读本。
本书意在探寻
日本文化的精神，展示其丰富的面向，追溯其发展的源流。首先考察
大和民族在生活实践中自主生成的宗教、学术和艺术的成果，以及由这些成果凝聚而成的文化性格；其次研究了
日本文化与
外来文化——具体地说，古代之与中国，近代以来之与西方——的交流，以及在两种文化的碰撞中，日本文化所表现出来的内在发展的自律性和外在交流的主体性。由此展开
日本文化发展史的论述。
叶渭渠，
中国社会科学院教授，世界文明研究中心理事。曾兼任早稻田大学、
立命馆大学、
学习院大学、
横滨市立大学客座研究员或教授，日本“野间文艺翻译奖”评委会委员等职。