没有任何一种文明像日本文明那样,既热烈执著于本土文明传统,又广泛摄取外来文元素。独特的日本文明现象,源自日本独特的自然风土和宗教文化,以及由此而生的独特的民族性格。
西方中心论”和“
文明冲突论”,中国学人提出自己的文明理论,将世界文明划分为12种文明体系。
我一向认为文化交流能够促进人类发展,促进世界各国人与人之间的理解与友谊。没有文化交流,人类文化就得不到像今天这样的发展。《世界文明大系》为我们展示了丰富多彩的日本文明,使我们对于不同地域的文化有了更加深刻的了解和认识,知道了如何借鉴和学习。
叶渭渠,1929年生。广东东莞人。1956年北京大学东方语言文学系毕业,
中国社会科学院日本研究所研究员。曾从事对外文化交流和日本文学编辑工作,就任中国社会科学院研究生教授,
日本早稻田大学、立命馆大学、学习院大学 客座研究员和
横滨市立大学客座教授。
独著有《日本文学思想潮史》、《日本文化史》、《日本美学的历程》、《冷艳文士川端康成传》,散文集《樱园拾叶》、《扶桑掇琐》、《雪国的诱惑》、《周游织梦》等。与唐月梅合著有《日本文学史》(全6卷)、《日本文学简史》、《
20世纪日本文学史》、《
日本人的美意识》、合译有山崎丰子的《浮华世家》等。译有川端康成的《
雪国》、《花未眠》等小说、散文系列作品。