《时间简史（普及版）》是英国物理学家史蒂芬·霍金与美国理论物理学家列纳德·蒙洛迪诺合作的科普著作，英文原版于2005年出版，中译本于2006年面世。

《时间简史（普及版）》描述了在寻找一种物理学所有力的完备统一理论方面获取的进展。它特别描述了在弦理论以及在表观上不同的物理理论之间的“对偶性”或者对应中获得的进步，这种对偶性表明存在一种物理学的统一理论。在观测方面，这本书包括了诸如那些通过宇宙背景探测器（COBE）和哈勃空间望远镜所得到的新的重要发现。

普及版在篇幅上较原书更为简明，将相对论、弯曲时空等科学概念都专辟一章进行详解。霍金不但避免了原著中将某一科学概念穿插全书论述而使普通读者很难理解的缺憾，还进一步提及了这些科学领域的新发现。考虑到读者中有一部分科幻小说迷，霍金在书中专辟一章写作了“有关时间旅行的可能性”。

2003年，霍金联系到蒙洛迪诺并问其能否考虑跟自己合作撰写科普书。霍金读过蒙洛迪诺写的几本书，包括《欧几里得之窗》以及《费曼的彩虹》，他表示自己喜欢蒙洛迪诺的写作风格，另外，他注意到蒙洛迪诺也是个物理学家，所以蒙洛迪诺能明白霍金研究的内容，他特别看重这一点。

《时间简史（普及版）》是史蒂芬·霍金与列纳德·蒙洛迪诺合作的第一本书，这本书并不是从头开始写的，而是基于史蒂芬此前出版的科普名作《时间简史》进行改写和更新。他之所以这么做，是想让《时间简史》更易懂。该书历时3年完成，在2005年出版。

两人在撰写《时间简史（普及版）》时，保持并扩展了原书的主要内容，还顾及它的长度和可读性。他们删除了一些较专业的内容，对该书中真正核心的材料进行了更深入的处理。

史蒂芬‧霍金（Stephen Hawking），一九四二年于伽利略逝世三百周年诞生，世人公认是爱因斯坦之后最杰出的理论物理学家。承袭牛顿担任剑桥大学数学系卢卡斯讲座教授长达三十余年。其著作包括：《时间简史（插图版）》（扩充修订新版）、《果壳中的宇宙》，以及《大设计》等，并主编天文学经典《站在巨人肩上》五巨册（其中包括哥白尼、伽利略、开普勒、牛顿，以及爱因斯坦总计两百余万字的原典以及霍金的导论）。他是英国皇家学会会士与美国国家科学院院士。

列纳德·蒙洛迪诺（Leonard Mlodinow），加州理工学院的物理学家，也是畅销书作家，著有《醉汉的脚步》《欧几里得之窗》《费曼的彩虹》，并与霍金合著《大设计》。他也为《星际迷航：下一代》编剧，定居于南帕萨迪纳市。