原作写大将狄青奉大宋皇帝之命，到西域印唐、上乘二国，盗取其国宝
珍珠烈火旗和日月骕骦马。狄青射死不肯交马的上乘国王，又获得
鄯善国
双阳公主的爱情，在双阳帮助下夺得宝物，却又遗弃公主而去。是为一出瑕瑜互见、精华糟粕并存的作品。由于其
大汉族主义的内核，已很难原样搬上舞台。新编历史故事剧《昆仑女》对原作进行了脱胎换骨的改造：一反民族欺凌、民族交恶的老本，变为民族团结、民族和睦的新篇。狄青只身出使西域，为的是收回已被河西国变做号令西域各国对抗中央政权、侵扰边境的珍珠烈火旗（该旗原系大宋先皇所赠，为友好信物）。狄青带来牛羊布匹，也带来和平友好的诚意。在双阳公主帮助下，完成了使命。宣扬民族团结主旨之际，剧作强调依靠西域各国自身的积极力量，反对和制止分裂势力。对于走上歧途的民族兄弟姐妹，不事冤冤相报，斩尽杀绝，而以说服感化为本，做转化工作，使昆仑儿女共同走上团结和睦的新路。