昌符(Xương Phù,1377年—1388年),
越南陈朝(Nhà Trần)废帝(Phế Đế)
陈晛(Trần Hiện)的年号,历时十二年。
历年大事
昌符元年
(隆庆五年明洪武十年)夏五月十三日,上皇以帝当国难崩,立帝长子建德大王晛为嗣,即皇帝位。称简皇,改元昌符元年,大赦。群臣上尊号曰宪天体道钦明仁孝皇帝。
六月十一日,占城入寇。初,上皇闻寇至,命镇国将军恭正王师贤守大安海口。贼知有僃,从天符海入,直犯京师。十二日,贼又引军还,出大海口遭风,溺死甚众。
秋九月,册上皇女天徽公主实羙为皇后,号光鵉。
招魂,葬熙陵,庙号睿宗。
遣陈廷琛讣于明,称睿宗巡边溺死,且告以帝为嗣,明人辞以畏、压、溺有三不吊之礼。廷琛争辨,以为占人犯顺扰边,而睿宗有御患救民之功,何为不吊。明复遣使吊。时明帝方图我越,欲以为衅,太师李善长谏曰:“弟死国患,而兄立其子,人事如此,天命可知事。”遂寝。廷琛自进士探花郎,历中书侍郎兼知审刑院事、清化安抚使,迁御史中赞权监修国史。胡氏篡国,阳耳聋,为中丞同栻所劾,降同监修国史秘书监。
昌符二年
戊午昌符二年明洪武十一年春正月,选卫土陈宗玩管天丁军,陈举忠孝监保捷军,陈世登监神翊军,裴伯昂监神策军,裴翕监天威军,黄奉世监圣翊军,黎密温监华额军,杜也哥监侍卫军,阮小律监天长军,陈那监龙捷军,阮金鳖监神武军。
三月,以诞日为光天节.
诏诸军造诸战器战船。
夏五月五日,占城引御沟降壬勖寇乂安府,僭号以招人民,多受伪命者。六月,犯大黄江,帝命行遣杜子平御之,官军自溃,贼遂遂犯京师,掳掠而还。安抚使黎桷为贼所获,逼令桷拜,桷曰:“我大国臣,何拜汝为”,贼大怒,杀之。桷骂不绝口, 事闻, 追封桷骂贼忠武侯,以其子芮为近侍祗候四局正掌.桷故入内行遣尚书右弼黎括之子也。
秋七月,大水,杜子平建议散丁男、户输钱镪。从之。时军旅方兴,帑藏空乏,子平因建是议。故事,诸镇有兵役,某县册田额若干,出金银钱粮若干。人兵生者不计,死者不除,俏有军旅徭役,亦以田数用之。诸路有单兵,但供徭役,世世为兵,不得出仕、如有田亩桑洲渔潭则有税,无则否。至是,子平仿唐庸法行之,赋加重矣。
冬十月,选诸卫军,勇健通武艺者入为卫士.
以同乳阮八索管铁枪军,阮云儿管铁甲军,阮罅,黎勒管铁镰军,阮圣俞管铁虎军,陈国兴管於菟军。
是岁,上皇子颙生即顺宗也。
昌符三年
己未三年明洪武十二年春,二月,以黎季犛为小司空,兼行枢密大使如故。季犛荐阮多方为将军,多方师齐之子也。季犛少时学于师齐,师齐教以武艺,因以多方为弟,多方曾为占城所虏,役逃归,至是,季犛荐之。又有主书侍御史范巨论能谋画,季犛荐之,为权都事,时人谓季犛有方圆佐虑。
夏,旱,大饥。
秋八月,北江路人阮补称为唐郎紫衣,以法术借号称王,作乱伏诛。
九月, 令军民拨运锅钱,藏天健山天健前名地觐。俗传有古松,龙蟠其上,陈太宗建行宫于此。冬,十月,藏谅山可浪龛,惩占人焚宫殿之变也。
右相国恭信王天泽卒。
昌符四年
庚申四年明洪武十三年春二月,占人诱使新平,顺化人寇乂安,演州,掳掠人口。三月,寇清化等处。上皇命黎季犛领水军,杜子平领步军以御之,至虞江植椿,舆占人相持。
夏五月,季犛领神武军将阮金鳌,侍卫军杜也哥出战。金鳖旋舟以避贼锋,季犛斩之以徇,诸军鼓噪而前,占主制蓬莪战败遁归。子平自是称疾解兵权,惟季犛专领元戎,行海西都统制。
冬十一月,以杜子平为入内行遣,左参知政事领谅江镇经略使。数年卒,赠少保,从祀文庙。
昌符五年
辛酉五年明洪武十四年二月,试大学生。
三月,命大滩国师督率天下僧人,及山林无度僧,壮者权为军,击占城。
夏四月,斩演州人胡卫,以其因占城贼诱人掠财也。
五月,以陶师锡为入内行遣右司郎中,师锡父全斌知审刑院事。
六月,奉引欔音角乡太堂及龙兴、建昌诸陵神像归安生大陵,避占城人也。
秋九月,以阮然为入内行遣右司。然仙游人,天庆中为祗候内人,知日礼欲害陈氏,密告上皇。至是,上皇念其功,故授是职。
冬十月, 嘉慈皇后崩于龙潭乡昭庆寺今肇庆寺是也西庵。帝诱杀冠服侯大王頉。
昌符六年
壬戌六年明洪武十五年春二月,占城入寇清化,命季犛领军御之,屯龙岱山,以神魁军将阮多方守神投海桩。占人水步俱进,在山上以石投下,军船多损坏,多方不待季犛令,自开椿出战, 一时取胜,诸军乘胜攻之,占城大败,散入山林。我军围山三日,贼多饿死,烧尽舟船,馀众奔北。
三月,追至乂安城而还。
夏四月,捷报,拜多方金吾卫大将军。
秋七月,大水。
十月,诏乂安、演州军民浚海西诸港。
昌符七年
癸亥七年明洪武十六年春正月,命黎季犛领舟师伐占城。时新造大艘,有艳治、王突、牙捷等号,行至吏部娘湾乌蹲等处,被风涛折坏,引军还。
夏六月,占城主制蓬莪与首将罗皑引众陆行山脚,由广威镇哨路,屯孔目册,京师震骇。上皇命华额军将黎密温将兵御之。密温至三岐洲今广威府是也欲列阵拒战, 贼先设伏,兵象俱起,官军败北,密温为贼所擒。占城自黎、李以来,兵众脆怯,我师至则挈家奔遁,或聚哭归降,至蓬莪,罗皑,生聚教训,渐革旧俗,勇悍耐苦,故常入寇,为我国患。阮多方督军立栅于京城,日夜守备,上皇幸东岸江以避贼.时有士人阮梦华,衣冠下水,牵挽御舟,请留讨贼,不听。
读簿陈公㒟骑马巡栅,贼追之,奔至葛江界,阻沟丈许,马跃过之得脱,因名其马曰子不齐。
冬十二月,占城引众还。
上皇居葆和宫,命佥知内密院事阮茂先、礼部郎中潘义及仙游武德侯家臣缺名轮直。赐食,询以故事,逐日记录,编成八卷目,曰《葆和馀笔》。令陶师锡序其端,以教训官家。
昌符八年
甲子八年明洪武十七年春二月,上皇于仙游山万福寺,试太学生段春雷、黄晦卿等三十名。
夏五月,选太学生,馀数为葆和宫书史。
秋九月,明初征云南。遣杨盘、许原等赍户部咨文来求粮给临安守兵。冬十一月,遣朝奉大夫黎亚夫、少中大夫杜子澄报云,已差行遣司陈尧俞督诸路转运使司,运粮至水尾县界首交割。时差官多因瘴死。
昌符九年
乙丑九年明洪武十八年春正月,阅定文武从官帐籍。
三月,明遣使来求僧人二十名。初我国送内人阮宗道、阮算等至金陵,明帝以为近臣,遇之甚厚。宗道等言南国僧解建道场愈于北方僧,至是求之。
秋七月,司徒章肃国上侯元旦致仕,归昆山,寄友僚诗有云:“今古兴亡真可鉴,诸公何忍谏书稀。”太尉庄定王𩖃有诗赠云:“我是当年弃物,公非大厦其才。会取一般老病,田园早辨归来。”盖季犛时方用事,贤人君子悯时忧世,不得不形于诗。𩖃又作国语歇后诗以讽元旦。元旦谋结婚姻,图免后患,以其子梦与托于季犛,季犛以故宗室仁荣女黄中公主妻之。后季犛当国,以梦与为东宫判首,梦与弟叔瑶、叔琼为将军。元旦子孙皆免患。元旦有二女,长曰太,次曰台,令儒生以文学教之。阮应龙教太,阮汉英教台。应龙因狎近,作国语诗歌挑太,通焉,汉英亦作国语诗效之。太有娠,应龙逃避。至产日,元旦曰:“应龙何在?”家人对以畏罪去。元旦曰:“国治短矣,安知非天使然,未必不为福也。”乃召二生来曰:“古人有之矣。不见文君、相如之事乎?能如相如名传后世,我之愿也。二生深以为德,勤于学问,试各中科。上皇曰:“他有富贵之妻,以下犯上。”废不用。后汉英官至转运,应龙至胡朝拔用,更名飞卿飞卿生廌,亦中太学生。元旦有诗集曰《冰壶》传于世。时翰林学士胡宗𬸦亦有讨闲效颦诗集,皆感时作也。
昌符十年
丙寅十年明洪武十九年春二月,明遣林孛来求槟榔、荔枝、波罗密、龙眼等树子,因内人阮宗道言南方花果多佳种故也。帝遣员外郎范廷等遣之。然木不耐寒,途中皆枯死。
明又遣锦衣卫舍人李英等来假道往占城,索象五十只,自乂安府设站驿给粮草,递送至云南。
以胡宗𬸦为翰林学士奉旨。宗𬸦演州士城人年少登科,颇有才名。初未甚显,适遇元宵,有道人黎法官者为张灯设席,延文客为欢。宗𬸦受简,请题席上赋诗百篇,众皆环视叹服,自是名震京师。以文学为时所重,而诗酒无虚。日初为安抚,有侵于民。事发,艺宗怪问之,拜谢曰:“一子受皇恩,全家食天禄。”帝原之。累迁至翰林学士奉旨兼审刑院使。年八十馀,寿终于家。
昌符十一年
丁卯十一年明洪武二十年春二月,上皇自葆和宫还京。
三月,以黎季犛同平章事,赐釼一把,旗一只,题曰:“文武全才,君臣同德”。季犛作国语诗谢之。史臣吴士连曰:乱臣贼子之得行,其计非一朝一夕之故,其所由来渐矣。故圣人必辨之于早,而谨履霜之渐焉。胡氏篡陈,非特艺皇不谨其渐,而又启其端也。
昌符十二年
戊戌十二年十一月以后顺宗光泰元年,明洪武二十一年夏五月,以陈杜为宫令。杜乃上位侯鑁之子,其母再嫁季犛,故有是命。后改姓胡。
六月,以黎季貔为判首知左右班事,内人阮喟知殿内,陈寗知枢密院事,入内行遣左司王汝舟致仕,以黎与议代之。
秋八月,彗星见西方。帝与太尉𩖃谋曰:“上皇宠爱外戚季犛,肆意任用,若不先为之虑,后必难制矣。”王汝舟子汝梅侍学,因泄其谋,季犛知之。多方劝季犛出大吏山以待变。范巨论曰:“不可。一出亍外,难以图存。”季犛曰:“纵无方策,我当自尽,不假人手。”巨论曰:“上皇之心,深衔帝杀冠服大王之故,帝颇不谐。今天下权柄在大人,而帝又图之,则上皇之疑滋甚。大人冒进叩头,陈其利害,必见听从,转祸为福,易如反掌。上皇正嫡聚多,大人若曰:‘臣闻里谚曰:“未有卖子而养侄,惟见卖侄而养子”’庶几感寤,改位昭定。纵或不听,死未晚也。”季犛从之,密奏如巨论言,上皇深以为然。
冬十月,望月食既。
十二月六日早,上皇假幸安生,令殿后扈卫,寻令祗候内人召帝谋国事。帝未膳而行,侍候惟二人而以。既至,上皇曰:“大王来。”即令人引出资福寺囚之。宣内诏曰:“昨者睿宗南巡不返,用嫡为嗣,古之道也。然官家践位以来,童心益甚,乘德不常,亲昵群小,听黎亚夫、黎与议譛诬功臣,扇摇社稷,可降为灵德大王。然国家不可以无主,神器不可以久虚,可奉迎昭定入继大统。布告中外,咸使闻知。”乃降其子为顺德王。旧府军旧督铁镰军阮快、阮云儿,管铁甲军阮诃。黎勒,管铁枪军阮八索欲以兵劫出。帝书“解甲”二字,且戒之曰:“莫违父皇旨”,众乃止。有顷,扶下太阳府缢之。先是省台故事,同平章以上得坐黑交椅。时庄定大王𩖃为太尉,黎季犛同平章事,知审刑院黎亚夫既遣𩖃去黎季犛椅,不许同坐。又密奏帝诛季犛,谋泄致败。亚夫、快、云儿、诃、八索、勒及所幸学生刘常皆见杀。刘常被刑,作诗云:“残年四十又馀三,忠爱逢诛死正甘,抱义生前应不忤,暴尸原上更何惭。”惟与议流寨头,特与白再授北江路宣抚使,建新二年又以党死。与议亚夫之堂兄也。八索逃匿,禁锢其母,始出受刑。
初,睿宗后黎氏,灵德之母,黎季犛之从妹也。睿宗南征不返,后遂削发为尼。会艺宗以灵德嗣位,后辞让不允,乃涕泣谓亲人曰:“吾儿福薄,难堪大任,以是取祸耳。先皇弃世,未亡人惟欲死不欲见世事,况见子之将危乎。”后崩二年而灵德遇害。
封太尉𩖃为大王。先是灵德被降,季犛扬言立𩖃为嗣。及事济,𩖃辝。季犛乘间曰:“太尉能辝大位,是大德也。”上皇然其言,故有是命。
二十七日,上皇立少子昭定王颙为皇帝。颙即位改元光泰元年,大赦,称元皇。
明遣杜子贤、邬潾、邢文博赍龙章来封,而灵德已遇害。前北使至引入祥符门,惟潾等由景阳门。
纪年对照