「明月不归沉」,编剧是取自
李白所作诗「
哭晁卿衡」:日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。
晁衡是来自日本的遣唐使,与李白结为好友,当晁衡归国后,音讯全无,李白听说晁衡于海上遭遇暴风,以为晁衡遇难,于悲痛中作此七言绝句,思念好友。
但编剧的用意并不是思念好友,“明月不归沉碧海”,只取其字面上悲伤的意思,是以人觉为外貌的
越骄子自伤、自怜的暗笔。在
庭三帖提到有人之最却无天之最、地之最,为人觉打抱不平时,编剧利用这段对话,暗示此时的人觉正在压抑自己。而越骄子的身分揭开,也象徵这份压抑之心爆发。