春日高男
日本动漫作品《恶之华》中的男主角
春日高男(かすが たかお),日本动漫作品《恶之华》中的男主角,由植田慎一郎配音。
角色信息
姓名:春日高男
平假名:かすが たかお;罗马音:Kasuga Takao)
押见修造创作的漫画及其改编动画《恶之华》中的男主角
注:动画采用真人拍摄再转平面的方式制作,演出表示该角色前期摄像时的扮演者。
角色简介
他一直暗恋着同班的优等生佐伯奈奈子,某日放学后在重回教室时因一时冲动拿走了掉在地上的佐伯奈奈子的体操服,而这个错误的举动还被同班同学仲村佐和看在眼内,环绕着这三人的扭曲关系由此展开。
歌曲名
漫画《恶之华》动画化之後,其主题曲之一,卽以主角名字命名的《春日高男》,词曲作者为日本宇宙人(Uchujin)乐团。有两个版本,一是放在动画番裏的TV版,由声优演唱;二是宇宙人自己演唱的版本,收录在专辑《恶之华》中。
歌词:
だけどしちゃいけないのです
我分明未曾料想卷入其中
だから伤ついてしまえ
却因此插翅难逃饱尝伤痛
ガラクタに天使が飞ぶ
天使翱翔于破烂城上空
クソらしきも仆
我却像屎一般无用
虫カゴが嫌いだ
厌恶身处在臭虫牢笼
きっと仆は间违いと
定然是我一次又一次犯错
罪を重ねてくのです
使我的罪孽亦愈加地深重
终わりと始まりよりもさき
比起世界如何开始又会如何告终
君のがね见たくて
更想见你的不同
たまらないのです
实在让人迫不及待
咲けよ华 罪の芽をだして
盛开哟 花儿花儿 罪恶正在其中发芽
咲けよ华 支配されていく蕾
盛开哟 花儿花儿 你的花蕾终将支配世界
はらはらさせては涸れる 希望おいかけてしまう
颤颤悠悠希望盛放 转而又消失不见却不忍停止追逐
一人にさせない
怎能留你孤身一人?
(翻译by joelfeng)
参考资料
Character.《恶之华》动画官网.
编译歌词《春日高男》.肥肉克星(个人博客).
最新修订时间:2024-08-09 17:31
目录
概述
角色信息
角色简介
歌曲名
参考资料