普天乐·别情
元代查德卿曲作
《普天乐·别情》是元代散曲作家查德卿创作的一首小令,主要叙述对以往甜蜜爱情经历的回忆,并表示再不能与爱侣相逢的叹惋之意,是一首著名的小令古词。
作品概况
【名称】普天乐·别情
【年代】元代
【作者】查德卿
【体裁】散曲
作品原文
鹧鸪词,鸳鸯帕,青楼梦断,锦字书仝。后会绝,前盟罢。淡月香风秋千下,倚阑干人比梨花。如今那里,依栖何处,流落谁家。
作品注释
普天乐·别情:原题二首,这里选的是第二首。
鹧鸪词:按照“鹧鸪天”、“瑞鹧鸪”词牌填写的词。
鸳鸯帕:绣有鸳鸯的罗帕。
锦字:前秦才女苏惠作织锦回文诗寄给远方的丈夫。锦字书,指代抒写相思之情的书信。
作品译文
我曾为她填写鹧鸪词,她曾赠给我鸳鸯帕,再不能到青楼与她相会,连她的音讯都已杳然。重逢的机会已经没有了,以前的海誓山盟都成了空话。想从前相会在秋千架下,淡淡的月色温馨的春风,你凭依阑干美如梨花。如今你在哪里?依附于谁?游荡在何处?
作者简介
查德卿,生平不详。《乐府群珠》、《太平乐府》、《尧山堂外记》、《北曲拾遗》都收有他的作品。其曲作多写爱情及叹世怀古之作,风格清新。其《柳营曲.江上》被《中原音韵.作词十法》列为定格。《雨村曲话》称道其曲为“他人不能道”。《金元散曲》收录其小令二十二首。
参考资料
最新修订时间:2023-07-20 18:50
目录
概述
作品概况
作品原文
作品注释
作品译文
参考资料