歌手背景
ศิริลักษณ์ คอง简介
西莉拉可·邝(泰语:ศิริลักษณ์ คอง,1995年5月11日—),小名Lingling(泰语:หลิงหลิง),汉名邝玲玲,为
泰国3台旗下演员、模特兼节目主持人。
2018年,邝玲玲因获选为孔敬年度考宣光小姐选美冠军而声名鹊起,翌年参加了泰国第3电视台的试镜,成为旗下艺人。2020年因出演电视剧《
直到天空迎来太阳》而为人熟知。2020年出演了由普林·苏帕拉(Mark)与素帕莎·他那差(Kao)主演的电视剧《
直到天空迎来太阳》,在剧中饰演Ling一角。2022年,她首度担任女主角,在维拉甘·瓦塔纳坤(Mac)主演的奇幻爱情剧《
亲爱的玛卡莉》中饰演精灵Theerak。同年又与胡慧冲在无线电视J2台主持《复刻古灵精怪东南亚:泰国篇》、《冲游泰国7》及《冲游泰国8》。
2024年在《
我们的秘密》中饰演“Fahlada医生”而获得广泛关注.
歌曲歌词
คนมันมีหัวใจรักใครก็เป็น
每个人心中都有一份爱
ยิ่งได้มองเห็นเธอภาพเดิมก็ยิ่งวนซ้ำ
每当看到你的模样,心中就充满了爱意
ในวันที่เรารักกัน
在我们相爱的日子里
แต่ก็ย้ำภาพเธอไป..
但你的形象却挥之不去
ใจที่เจ็บวันนั้นก็ยังไม่ไหว
那天心碎,却依然坚强
เลยทำเธอให้เสียใจ ทั้งที่ก็ทนฝืน
让你难过,尽管自己也在忍受痛苦
มองเธอที่มีน้ำตา
看到你的眼泪
เกลียดที่รู้ ก็ยังจะทำ ตอกย้ำให้เธอช้ำทุกที
明明知道会伤害你,却还是一次又一次地让你受伤
อยากจะหนี แต่ก็เหมือนเดินวนไม่เคยไปไหน
想要逃离,却仿佛在原地踏步
สุดท้ายฉันก็ต้องเจ็บ รักก็ต้องคอยเก็บ
最后我还是受伤了,爱意需要藏在心底
อยากเดินจากไปก็ทำไม่ได้
想要离开,却做不到
ใจต้องซ่อนรักที่มีอยู่ ฝืนทนแทบไม่ไหว
心中藏着爱,痛苦得几乎无法忍受
ทรมานเมื่อเธอมีน้ำตา
每当你流泪,我就感到痛苦
ยิ่งเธอเจ็บเท่าไร ข้างในหัวใจฉันยิ่งอ่อนล้า
你越是痛苦,我的心就越软弱
พยายามจะไม่รัก กลั้นน้ำตาบอกลา
试图不去爱,强忍着泪水说再见
แต่ไม่เคยทำได้จริงๆสักที
但从未真正成功过
อาจดูว่าไม่รัก ไม่เป็นอะไร
可能看起来不再爱了,不再有什么感觉
แต่ความจริงข้างในใจทุกครั้งที่ทำร้าย
但每次伤害你
ฉันก็ยิ่งปวดร้าวใจ เจ็บจนเกินจะพูดมัน
我的心都会痛得无法言语
ยิ่งมองเธอเสียใจ ฉันก็ยิ่งพัง
看到你伤心,我就感到崩溃
พยายามลบคืนวัน ลบภาพที่เคยรัก
试图抹去那些曾经爱过的日子
มันยิ่งกลับทำไม่ได้
却无法做到
เกลียดที่รู้ ก็ยังจะทำ ตอกย้ำให้เธอช้ำทุกที
明明知道会伤害你,却还是一次又一次地让你受伤
อยากจะหนี แต่ก็เหมือนเดินวนไม่เคยไปไหน
想要逃离,却仿佛在原地踏步
สุดท้ายฉันก็ต้องเจ็บ รักก็ต้องคอยเก็บ
最后我还是受伤了,爱意需要藏在心底
อยากเดินจากไปก็ทำไม่ได้
想要离开,却做不到
ใจต้องซ่อนรักที่มีอยู่ ฝืนทนแทบไม่ไหว
心中藏着爱,痛苦得几乎无法忍受
ทรมานเมื่อเธอมีน้ำตา
每当你流泪,我就感到痛苦
ยิ่งเธอเจ็บเท่าไร ข้างในหัวใจฉันยิ่งอ่อนล้า
你越是痛苦,我的心就越软弱
พยายามจะไม่รัก กลั้นน้ำตาบอกลา
试图不去爱,强忍着泪水说再见
แต่ไม่เคยทำได้จริงๆสักที
却从未能够做到
เกลียดที่รู้ ก็ยังจะทำ ตอกย้ำให้เธอช้ำทุกที
明明知道会伤害你,却还是一次又一次地让你受伤
อยากจะหนี แต่ก็เหมือนเดินวนไม่เคยไปไหน
想要逃离,却仿佛在原地踏步
สุดท้ายฉันก็ต้องเจ็บ รักก็ต้องคอยเก็บ
最后我还是受伤了,爱意需要藏在心底
อยากเดินจากไปก็ทำไม่ได้
想要离开,却做不到
ใจต้องซ่อนรักที่มีอยู่ ฝืนทนแทบไม่ไหว
心中藏着爱,痛苦得几乎无法忍受
ทรมานเมื่อเธอมีน้ำตา
每当你流泪,我就感到痛苦
ยิ่งเธอเจ็บเท่าไร ข้างในหัวใจฉันยิ่งอ่อนล้า
你越是痛苦,我的心就越软弱
พยายามจะไม่รัก กลั้นน้ำตาบอกลา
试图不去爱,强忍着泪水说再见
แต่ไม่เคยทำได้จริงๆสักที
但从未真正成功过