最后的钟声响起
AKB48的公演歌曲
《最后的钟声响起》日文名《最终ベルが鸣る》是AKB48 Team K 4th Stage“最后的钟声响起“的公演歌曲。
概要
最终ベルが鸣る
录音室CD
录音：2008年5月31日；发行：2013年1月1日；
唱片公司：AKS/KING RECORDS；制作人：秋元康
收录成员
秋元才加·梅田彩佳·大岛优子·大堀惠·奥真奈美·小野惠令奈·河西智美·仓持明日香·小林香菜·佐藤夏希·成濑理沙·野吕佳代·早野薫·增田有华·松原夏海·宫泽佐江
剧场公演DVD
发行：2009年9月11日；
唱片公司：AKS；制作人：秋元康
收录成员
秋元才加·梅田彩佳·大岛优子·大堀惠·奥真奈美·小野惠令奈·河西智美·仓持明日香·小林香菜·佐藤夏希·成濑理沙·野吕佳代·早野薫·增田有华·松原夏海·宫泽佐江
歌词
日文歌词
《最后的钟声响起》日文名《最终ベルが鸣る》
作词：秋元康
歌：AKB48
夜更けの駅のホームで
片道切符握り
列车に乗り込む
生まれた街の灯りが
届かない先には
何が待つのだろう
梦のレール
チャンスは一度さ
希望のダイス 今 振ろう
最终ベルが鸣る (ふいに)
降りるならば 今だ
最终ベルが鸣る (ついに)
心の奥の声を聴け!
选ぶんだ (道を)
青春の行き先
迷いの中の光
答えを出すんだ ここで
何度も読み返したわ
トランクの中隠した
オーディションの报(しら)せ
亲にも相谈できずに
置手纸残して
家を飞び出した
夜の空に
见えない星たち
いつかはきっと 辉くだろう
未来のベルが鸣る (强く)
立ち止まれば 终わる
未来のベルが鸣る (近く)
中途半端じゃ进めない
决めるんだ (すぐに)
运命の诱いを…
もうすぐ走り出すよ
昨日とは违う自分
最终ベルが鸣る (ふいに)
降りるならば 今だ
最终ベルが鸣る (ついに)
心の奥の声を聴け!
选ぶんだ (道を)
青春の行き先
迷いの中の光
答えを出すんだ ここで
日文中文歌词
《最后的钟声响起》日文名《最终ベルが鸣る》
作词：秋元康
歌：AKB48
夜更けの駅のホームで
在星空下的站台
片道切符握り
紧握单程票
列车に乗り込む
我搭上列车
生まれた街の灯りが
我出生的家乡的街灯
届かない先には
却总有前方无法到达
何が待つのだろう
在等待着什么吧
梦のレール
梦想的轨道呀
チャンスは一度さ
机会只有一次
希望のダイス 今 振ろう
现在扔出希望的骰子
最终ベルが鸣る (ふいに)
最后的钟声响起（突然地）
降りるならば 今だ
现在无法回头
最终ベルが鸣る (ついに)
最后的钟声响起（继续着）
心の奥の声を聴け!
倾听这内心的声音
选ぶんだ (道を)
选未来的路 （哪条路）
青春の行き先
前往青春的方向
迷いの中の光
迷途中的光芒
答えを出すんだ ここで
答案就在眼前
何度も読み返したわ
反复的阅读
トランクの中隠した
在我心中所隐藏这
オーディションの报(しら)せ
耀眼的报告
亲にも相谈できずに
没和父母交谈
置手纸残して
只留下一封告别书信
家を飞び出した
离家开始飞奔前进
夜の空に
夜空中
见えない星たち
看不见星星
いつかはきっと 辉くだろう
总有一天会绽放出光芒吧
未来のベルが鸣る (强く)
未来的钟声响起（用力地）
立ち止まれば 终わる
如果停止 那就是结束
未来のベルが鸣る (近く)
未来的钟声响起（向前地）
中途半端じゃ进めない
半途而废就无法前进
决めるんだ (すぐに)
决定的时候 （果断地）
运命の诱いを…
命运的召唤
もうすぐ走り出すよ
立马飞奔
昨日とは违う自分
已经不是以前的自己
最终ベルが鸣る (ふいに)
最后的钟声响起（突然地）
降りるならば 今だ
现在无法回头
最终ベルが鸣る (ついに)
最后的钟声响起（继续着）
心の奥の声を聴け!
倾听这内心的声音
选ぶんだ (道を)
选未来的路 （哪条路）
青春の行き先
前往青春的方向
迷いの中の光
迷途中的光芒
答えを出すんだ ここで
答案就在眼前
参考资料
最后的钟声响起.最后的钟声响起.
最新修订时间：2024-09-11 08:18
条目作者
小编
目录
概述
概要
录音室CD
剧场公演DVD
参考资料

Copyright©2024 闽ICP备2024072939号-1