《月印释谱》是为朝鲜李朝世祖命学者、学僧所作释迦赞颂歌与年谱的集成，西元1459年刊行。同时也是朝鲜文字学，语言学的范本。

《月印释谱》是于世祖5年（1459）左右将《月印千江之曲》和《释谱详节》进行合编，仔细校正并用小字添加注释而成的。释谱详节是世宗为了祈求昭宪王后沈氏的冥福，命当时为首阳大君的世祖编撰释迦的一代记，据此首阳大君将僧佑的《释迦谱》和道宣的《释氏谱》进行合编，完成了《释谱详节》的编撰。此外，《月印千江之曲》是世宗看完《释谱详节》之后，亲自用国汉文乐章体撰制，并用初铸甲寅字印刷的。

本书系修正、增补、编纂《释谱详节》（二十四卷，1447年成书，乃世祖奉父命，为母昭宪王后祈冥福而作，为散文体之释迦年谱）与《月印千江之曲》（三卷，现仅存上卷，1447年成书，为赞佛颂歌）二书而成。内容首举赞颂歌，其次附录呈故事风格的年谱。不仅为世祖出版的第一部书，更是后世佛书翻译著作的范本，在朝鲜语言学、文学研究方面，具有重要的价值。

《月印释谱》卷1、2两册是初版修订本，在1卷的卷首“世宗御制训民正音”的标题下，出现《训民正音》，紧随其后的八相图占据着1张前后两面的版面，之后为“御制月印释谱序文”和“御制释谱详节序文”，还有一张碑石原形，其后便是月印释谱第1卷本文52张。第2卷总计为72张，版式为四周双边、有界、7行16字、注双行、大黑口、上下有向内的黑鱼尾。第1卷是从《释迦谱》第1卷等中发掘出来的，相当于释迦前生谈的兜率来历。第2卷记录着“释迦诞生缘起”和“中国佛教始传由来”等内容，这是释迦族的起源和诞生谈部分，第2卷后半部分论及中国佛教的由来事实，卷末附有郑昌衍的《月印释谱第一、二》注解。

《月印千江之曲》和《释谱详节》都是世祖 5年(1459)编著的佛教大藏经。该书有以《月印千江之曲》这一名称发行的和用《释谱详节》或者《月印释谱》名称发行的3种刊本。

释谱是指释迦摩尼的年谱，即他的传记。朝鲜世宗28年(1446)为追祷昭宪王后，儿子首阳大君(后来的世祖)参考佛教书籍翻译成韩文并编著的书籍正是《释谱详节》。世宗 29年(1447) ，世宗按照《释谱详节》的2个章节撰写的赞歌就是《月印千江之曲》。

该书是朝鲜前期2代国王编撰发行的书籍，也是将佛教书籍翻译成韩文的第一部书。是研究朝鲜前期训民正音、佛教学和文献学的重要资料。

《月印释谱》是将《月印千江之曲》和《释谱详节》合编的作品。所以，也有人称其为《月印千江之曲》或者《释谱详节》，还有将两者和在一起的《月印释谱》等3种印行本。释谱是释迦佛的年谱，也是他的日记。朝鲜世宗王妃胎宪王后沈氏死后，世宗为慰祭她的亡灵，命令儿子首阳大君（后来的世祖）参照佛书将此书翻译成韩文，其译本就是《释谱详节》。世宗读过《释谱详节》以后，根据其各节撰写了赞歌，这就是《月印千江之曲》。该书是在训民正音颁布当时编辑的，也是韩国最早的佛教圣典。《月印释谱》的完帙没有传到现在，所以不能确认一共有多少卷。到现在为止发现的共有如下几卷。

1. 《月印释谱》(宝物第 745号1) 卷 1～2 (2卷 1册)，(所有者): 西江大学，所在地

首尔麻浦区新水洞1 西江大学图书馆，大小: 33. 8 × 22. 8cm，时期: 朝鲜世祖5年(1459)该书是其中的第一卷即卷 1和卷 2的和成本，该书是世祖当时的刊本。卷 1和卷 2曾在1568年于喜方寺被覆刻，该书是其底本。内容从第一到第29被收录在《月印千江之曲》，序文部分有训民正音，后面有释谱详节序和月印释谱序。

2.《月印释谱》(宝物第745号2) 卷 7、 8 (2卷 2册)，所有者: 东国大学，所在地: 首尔钟区笔洞 东国大学图书馆，大小32. 2 × 22. 2cm，时期: 朝鲜世祖5年(1459)(宝物第745号参照1)，该书 2卷 2册也是世祖当时的初刊本。卷 7从第一章开始到第 5章遗失，除此以外还有一些部分丢失，丢失的部分后来又重新补写了。《月印千江之曲》第 177章到 第 201场章有内容，卷 8《月印千江之曲》第 202场到第 250章也有内容。 3.《月印释谱》(宝物第745号3) 卷 9、 10 (2卷 2册)，所有者: 金敏荣，所在地: 首尔江南区，大小: 30 × 22. 5cm，时期: 朝鲜世祖 5年(1459)(宝物第 745号参照1)，该书也是世祖朝的出刊本。卷 9第一到第

3章遗失，第 35、36章分为上下中各3章。另外

有一部分破损还有补写的部分。卷 10有第一章到第 122，文章没有完全写完，还有几章丢失了。卷 9有《月印千江之曲》第 251章到 第 260章的内容，卷 10有 《月印千江之曲》第 261章到第 271章的内容。

4. 《月印释谱》(宝物第 745号 4) 卷 13、 14 (2卷 2册)所有者: 延世大学

朝?世祖 5年(1459)(?物第 745??照1)??也是世祖?期的出刊本。卷 13的第一章?失，?外?有?多地方破?。卷14 第 82章以下?失。?保存的???看，可得知??其它?一起被存在塔?。卷 13有《月印千江之曲》 第 281章的下部到第 282章末的?容，卷 14有?第 282章到第 293章的?容。

5.《月印释谱》(?物第 745? 5) 卷 17、 18 (2?1卷)，所有者: 寿陀寺，所在地:

江原洪川郡东面德峙里，时期:朝鲜世祖5年(1459)(宝物第 745号参照1)该书也是世祖朝的刊行本。据称是从寿陀寺仁王门持国天王铜像肚子里拿出来的。卷 17很完整，卷 18从 第 87章下部开始丢失，整书的保存状态良好.

5.《月印释谱》(宝物第 745号 5) 卷 17、 18 (2册1卷)，所有者: 寿陀寺，所在地

京畿道龙仁市蒲谷面加实里204，时期: 朝鲜明宗17年(1562)该书根据世祖时期的刊本于明宗17年(1562)在全罗道淳昌无量窟复刊。书的末尾有嘉靖四十一年壬戌八越十八一全罗道淳昌无量窟开判、主上殿下、寿万岁、王妃殿下、寿齐年、大王大妃殿下、寿万岁、王大妃殿下、寿万岁、发愿记、大施主蔡仲石两主、比丘能引等助缘记。卷 21是《月印千江之曲》第 413章到第 445章的内容。书开头部分还有兜率来仪相和双林涅盘相的变相图。好。

7. 《月印释谱》 (宝物 第745号7) 卷 22(1卷1册)， 所有者: 金宗圭(三省出版博物馆 )

该书是朝鲜世祖时期刊行本的复本。与在喜方寺、岬寺无量窟等地复刊的相比，可以推定它们是同一时期即壬乱以前的刊本。

8. 《月印释谱》(宝物第 745号 8) 卷23(1卷1册)，所有者

金宗圭，所在地: 首尔市永登浦区堂山洞 6街340-2 三省出版博物馆，该书是朝鲜世祖 5年(1459)发行的初版。《月印千江之曲》 (其)497到 524共有28首，收录了解释释谱详节内容的部分。

《月印释谱》(宝物第 745号9) 卷25(1卷1册)，所有者: 宝林寺，所在地

全南长兴郡有治面奉德里45，是朝鲜世祖 5年(1459)发行的出刊本。卷首的 2章和后面的一部分遗失。载有《月印千江之曲》 577到 583的内容，其中583是内容首部分，不是结论部分。全部共几卷无法确定，卷25发现以后才发现《月印释谱》共有25卷。