《月圆夜的传说》是恩德创作的短篇小说,也收录在《
兰心的秘密》一书中。它和许多童话一样,发生在很久很久以前。那时候,人们还相信世界上既存在天使,也存在魔鬼。
故事里有一个隐士和一个强盗。隐士年轻时遭遇磨难,后来狂热地读了许多宗教经典,直到有一天,他读到一部经典上写着“别相信我,我的所有著作和理论不过是一堆空谈而已”,他惊呆了。从此他隐遁到森林里,最后在一个山洞口呆坐冥想。奇怪的是,他的冥想让这座山林充满了和谐和宁静。
再说那位强盗,本来是个良民,在遭遇惨痛的变故后加入了匪帮,从此烧杀抢掠,无恶不作。可是他天性淳朴,受不了强盗之间的欺骗,打伤了匪头,从此黑白两道都来追杀他。于是他东躲西逃地来到了那个隐士的洞口前。
奇迹发生了,强盗被隐士慑服,他愿意像学生那样侍奉隐士,隐士也很想感化这个愚钝的强盗,他们相依为命。可是每个月圆夜一个天使的降临使他们产生了隔阂:至善至诚的隐士说那是天使,至愚至钝的强盗却说那是魔鬼的化身。
米切尔·恩德(1929-1995),德国当代最优秀的幻想文学作家,德语国家的文学评论界称赞他“在冷冰冰的、没有灵魂的世界里,为孩子也为成人找回失去的幻想与梦境”。他的一些著作,如《毛毛》和《永远讲不完的故事》等已经成为世界名著并被中国读者所熟知。他是一位多产的全方位的作家,作品被译为近40种文字,总印数超过3000万册,在世界范围产生了广泛的影响。