有翼者归来（翼ある者の帰还/Return of the Winged One），动漫作品《魔法禁书目录》中的魔法结社，是中美洲最大魔法组织。

中美洲最大魔法组织，总部位于墨西哥一艘废弃油轮上。成员身穿阿兹特克民族服装，使用阿兹特克神话系的术式。善用人皮伪装成别人的魔法。掌握着大量魔法飞行器「云海之蛇」与魔法卫星「太阳之蛇」等魔法兵器。

因担心「上条势力」的扩大会威胁到自己，组织领导者派遣艾扎力潜入学园都市监视上条当麻并接近御坂美琴，但是艾扎力在8月31日被识破伪装而失败。虽然在与美国西海岸的学艺都市的长期抗争中最终获得胜利，但在9月6日的行动中却遭御坂美琴重创。此后组织发生革命推翻旧领导者，并进行将原典用于实战的实验。

为肃清加入学园都市暗部组织的艾扎力，数名成员潜入学园都市，在10月19日的事件中其领导者提克帕托命丧艾扎力手后，组织陷于瘫痪中。

艾扎力（エツァリ，声优：岸尾大辅（海原光贵的姿态时）），阿兹特克的魔术师。 使用靠黑曜石小刀反射金星光线，被照到会立刻死亡的“托拉维斯卡邦提克乌托里之枪”的复制品。因为上条精通魔术势力与科学势力，为了避免他成立新的“上条势力”，奉命侵入学园都市。过程中喜欢上了美琴。

在第五卷与当麻正面交手失败后决定背叛组织，并让当麻作出了“守护她（美琴）和她所珍视的一切”的誓约。 登场时用魔术变身为常盘台理事长孙子海原光贵的模样，事件过后也一直使用此身份在学园中活动。在这之后为了暗中守护御坂美琴，加入了学园都市中的暗部组织“集团”。

在第十五卷击倒索绮特后，为了拯救她免于被原典吸干魔力而死，而剥离她身上的原典，也因此获得了原典的术式；之后在第十九卷又消灭了提克帕托，再得一本原典。

索绮特（ショチトル=Xochitl，声优:大和田仁美） 阿兹特克的魔术师。擅长从尸体中获取其生前的想法，借此安排后事跟确认遗言，因此有“死体职人”的称号。使用由白玉髓所制成，形似锯子的两刃剑“马克胡特”作武器，来到学园都市的目的是为了肃清投靠科学侧的艾扎力。称艾扎力为哥哥，实际上是师兄妹的关系。

登场时伪装成一个穿着红色水手服的女学生，为了猎捕艾扎力而加入学园都市暗部组织“人员”。在学园都市时，使用可操纵别人武器的“原典”作主要攻击手段（原理是将自己的肉体化为粉末状并散布在敌人的武器上，然后就像操纵自己的身体一样操纵武器，因为即使已经粉末化，附着上去的肉体仍然属与自己身体的一部份），借由把“原典”缝在皮肤上，来发挥“原典”的最大效能。 曾在与“学艺都市”的战斗中与美琴等人见过面，并和佐天产生了一些友谊。

妥琪特莉（トチトリ），索绮特的战友，对方违背组织命令时也毫不犹豫予以支持。与索绮特分别后被洗脑而成为提克帕托的法术释放代价支付。

提克帕托（テクパトル），在“有翼者的归来”中负责作战规划的男人。是艾扎力、托琪托莉跟索绮特的上司。“有翼者的归来”中的激进派。 伪装成统括理事会潮岸的护卫“美浓部”侵入学园都市，为了肃清艾扎力而来。使用原典“历石”中的“月兔术式（月のウサギ）”进行长距离炮击。洗脑托琪托莉后将其当作代价“月兔之骨”。最后被艾扎力用计击倒，因为历石而自灭。