有谁知我此时情
邓丽君演唱歌曲
《有谁知我此时情》是根据北宋著名歌妓聂胜琼的诗词《鹧鸪天》所创作的歌曲,由香港著名音乐人黄沾谱曲,邓丽君演唱,普通话版本收录于1983年1月的专辑《淡淡幽情》中,于台湾率先发行,后于同年2月于香港等地发行。
歌词
玉惨花愁出凤城
莲花楼下柳青青
尊前一唱阳关曲
别个人人第五程
寻好梦 梦难成
有谁知我此时情
枕前泪共阶前雨
隔个窗儿滴到明
词作背景
这首《鹧鸪天》的作者是聂胜琼,她是宋朝时代一位风花名妓,才貌出众,与当时在朝廷的一位大员李之问相知相恋。这首词是作者在送别了李之问之后,难耐相思之苦,借着词意倾诉离别的凄楚,与自己的一片痴心。写好了就请人专程送交给李之问。结果事机不密,被李太太逮了个正着。东窗事发,不但没有打破醋缸子做河东狮吼,李太太竟然也被词中的真情所感动,立刻命令李之问,准备了妆奁,敲敲打打、正正式式地迎娶聂胜琼回家,传为千古的文坛佳话。
聂小姐并不寂寞,无论天涯海角,在数不清的难眠雨夜里,只要有中国文字的地方,就有成串滚烫的泪珠,在作者热情的诗句里得到安慰,含着微笑,在梦中与离人重逢,语语切切、低低绵绵,诉说着比雨夜还要绵长的离情与别绪。
诗词大意
你离开凤城的时候,玉饰变得那样惨白,花朵开得那样悲愁,就连为你饯行的莲花楼下那柳树也显得青悠悠。我举起酒杯唱一首送别的阳关曲,送你一程又一程,还是依依而别。真希望和你梦中相会,但是好梦难成,有谁知道我这时的情怀。我在枕上流泪,天在街前落雨,隔着窗儿,里外一起点滴到天明。
最新修订时间:2024-01-27 20:15
目录
概述
歌词
词作背景
参考资料