望九华赠青阳韦仲堪
唐代李白诗作
《望九华赠青阳韦仲堪》是唐代青莲居士李白所作的一首五言古诗。
创作背景
李白自唐天宝八载至上元二年前后12年中,因时任青阳县令韦仲堪相邀,曾多次并游九华山,其间常作诗送友,这首诗即是其中一篇。
作品原文
望九华赠青阳韦仲堪①
昔在九江上,遥望九华峰。②
天河挂绿水,秀出九芙蓉。
我欲一挥手,谁人可相从。
君为东道主,于此卧云松。③
注释译文
注释:
①韦仲堪:李白好友,时任青阳县令。
②九江:指长江。
③卧云:指隐居。
译文:
我以前在九水长江上荡舟,遥遥望见九华山峰,瀑布犹如天河倾泻绿水,山峰宛如秀丽摇曳的九朵芙蓉,我想挥手招人,谁可与我相伴相游?你是此地东道主,却像神仙一样躺卧云松。
作者简介
李白(701年—762年),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。
参考资料
最新修订时间:2024-07-11 00:32
目录
概述
创作背景
作品原文
注释译文
参考资料