望湖亭
左河水的诗作
《望湖亭》是一首描写江西永修县吴城镇内瞭望鄱阳湖之“望湖亭”的七言绝句诗。作品紧紧抓住一个“望”字,在描写其形象及与庐山隔水相望的地理位置后,展开描写了年年岁岁所望见的鄱阳湖:春汛涨水,夏水涛涛,船舶穿梭竞逐;秋来水退,初迎候鸟;寒冬候鸟群集,远眺犹如绿毯纳珍珠的情景,展示了四幅鄱阳湖的季节图画。作品先后发表于《江西诗词》及《中华诗词》2016-04。
作品原文
望湖亭
左河水
凝神伫立守江湖,过浪穿烟察俊庐。
春夏赏心拉网曲,秋冬悦目毯流珠。
作品注释
1、望湖亭:位于江西永修县吴城镇境内,始建于晋代,坐落在吴城镇北江湖交流的鄱阳湖岸边,其左、右分别有修水、赣江汇人湖内,是登临观赏江湖水道景色和候鸟的最佳之地。
2、凝神:指全神贯注、聚精会神。如:文选.颜延之.五君咏五首之二:「形解验默仙,吐论知凝神。」
3、伫立:指久立,长时间地站着。例:诗经.邶风.燕燕:「瞻望弗及,伫立以泣。」
4、江湖:此处指赣江、鄱阳湖。赣江水汇入鄱阳湖流入长江;鄱阳湖在冬季的枯水期成为一片绿洲,赣江水便穿过湖境内的绿洲流入长江。
5、俊庐:这里指俊秀美丽的庐山
6、赏心:意思为心意欢乐。例:南朝 宋谢灵运《晚出西射堂》诗:“含情尚劳爱,如何离赏心?”
7、拉网曲:指鄱阳湖渔民在春夏的丰水季节季节捕鱼活动中拉网时唱的民间歌曲。如日本民歌《拉网小调》也是渔民在捕鱼活动中拉网时合唱的歌曲。
8、悦目:指看到美好的景色而心情愉快。例汉·刘向《说苑·修文》:“衣服容貌者,所以悦目也。”
9、流珠:指冬季的鄱阳湖在水退之后成为一片绿洲,水草茂盛。不断来此栖息越冬的白天鹅、白鹤等候鸟的游走,犹如一块巨大的绿色毛毯上流动着白珍珠。
作品译文
望湖亭年年月月凝神伫立,守望着鄱阳湖和赣江,
跨过浪涛穿过水雾,细看着相望相伴的俊美庐山。
春夏时节湖面宽阔,望船舶穿梭,赏拉网的渔歌,
秋冬季节水退洲起,观看候鸟,犹如毛毯流珍珠。
参考资料
望湖亭.中华诗词学会网站.
凝神.汉典.
伫立.汉典.
最新修订时间:2023-08-30 18:07
目录
概述
作品原文
作品注释
参考资料