北欧民间传说中有一个家喻户晓的神秘人物，叫“
特罗尔”，是林中的妖精。这个人物的形象在传说中有所变化，从凶恶的巨人变成了善良的侏儒。杨松的“特罗尔”就是后一种，被译作“矮子精”。
杨松创造的“木民矮子精”一家已经不是妖精，而是住在森林中的一家“人”。杨松说传说中的矮子精浑身是毛，住在秘密的洞里，只在夜间出现，可她的木民矮子精不长毛，住在房子里，爱阳光。他们同自己生活的森林环境形成了一个统一和谐的世界。木民矮子精一家人有木民爸爸、木民妈妈和他们的孩子——小木民矮子精。这家人慷慨大方，谁上他们家住都欢迎，所以这个家越来越大，除了木民矮子精，还有别的奇怪动物——其实也是“人”。他们在这个童话世界里有种种冒险故事，于是就写成了一本本童话。