朱履曲·那的是为官荣贵
元代张养浩散曲作品
《朱履曲·那的是为官荣贵》是元曲作家张养浩创作的一支散曲。此曲揭露和讽刺贪官,反映了元代官场的黑暗和统治者的腐败,字里行间充满了对追逐荣华富贵之辈的蔑视。直陈白描,穷形尽相。
作品原文
【中吕】朱履曲
那的是为官荣贵,止不过多吃些筵席,更不呵安插些旧相知。家庭中添些盖作,囊箧里攒些东西,教好人每看做甚的。
注释译文
词句注释
⑴那的是:哪里是。
⑵更不呵:更不过,要不就是。
⑶盖作:指房屋器皿之类。
⑷囊箧:袋子,箱子。攒(zan):积蓄。
⑸每:们。
白话译文
做官哪里会有什么荣华富贵?只不过多吃些酒席,再不然就是安插些老朋友,家里添置些房屋财产,袋子箱子里积攒些金银首饰。这样做官,在正直的人们看来成何体统啊!
作品鉴赏
此曲揭露和讽刺贪官,反映了元代官场的黑暗和统治者的腐败,字里行间充满了对追逐荣华富贵之辈的蔑视。直陈白描,穷形尽相。
作者简介
张养浩(1269—1329),元代散曲家。字希孟,号云庄,济南(今属山东)人。元武宗朝,入拜监察御史,因批评时政被免职。后复官至礼部尚书,参议中书省事。元英宗至治二年(1322)辞官归隐,此后屡召不赴。元文宗天历二年(1329),关中大旱,出任陕西行台中丞,致力于治旱救灾。到官四月,劳瘁去世。追封滨国公,谥文忠。诗文兼擅,而以散曲著称。散曲多写归隐生活,寄寓对时政的不满,怀古和写景之作也各具特色。有散曲集《云庄休居自适小乐府》,以及《归田类稿》《云庄集》。《全元散曲》录其小令一百六十一首,套数二套。
参考资料
最新修订时间:2023-08-30 21:28
目录
概述
作品原文
注释译文
作品鉴赏
参考资料