朴扬帆，女，生于1971年8月17日。1989年毕业于
哈尔滨第三中学并考入北京大学俄罗斯语言文学系，其间在莫斯科普希金俄语学院学习一年。1994年起在外交部工作，从事俄文翻译、中俄关系有关事务及形势调研，曾在中国驻俄罗斯使馆常驻6年。在
外交部欧亚司担任参赞。
该同志自参加外交工作以来，自觉按照周总理“站稳立场、掌握政策、严守纪律、熟悉业务”16字方针的要求，深入领会并努力实践
邓小平理论和江泽民同志“三个代表”重要思想，认真学习主管国家俄罗斯的国情知识及我国有关方针政策，为全面完成业务工作打下了良好基础。随着政治、业务素质不断提高，进入外交部两、三年后，该同志开始担任外交部俄语主翻，并为江泽民主席、李鹏委员长、朱镕基总理等我主要领导人与俄罗斯及独联体其他各国领导人的重要会谈会见担任口译。由于翻译准确，语速及音调处理适当，领导人之间的友好情感得到迅速传递，交流起来十分顺畅，多次受到我领导人的表扬和外方领导人的称赞。
该同志1996-1998年连续三年被评为部优秀公务员，1999年获外交部优秀青年称号，2000年获全国总工会授予的全国女职工建功立业活动优秀个人称号，2002年9月获外交部青年进步奖。