“李娅空翻”，是指分腿前空翻转体180抓杠。这是女子体操难度表上李娅空翻最新的一个动作，2006年12月底才由WTC列入。

随后李娅在世界杯根特站、全国体操锦标赛等重大比赛中多次使用“李娅空翻”，编排也越改越纯熟。开场的一串D+E+E+D+E+D的精彩连接，堪称体操史上最难、最精彩和最具创意的连接之一。但这个时候却出现了一个很有意思的宣传导向，几乎所有的报道都称这个动作为“李娅转体”，实在是莫名其妙。这个动作虽然带有转体，却是一个飞行类的动作，按体操动作命名的惯例，应该叫空翻，而不是转体。据消息灵通人士透露，“李娅转体”的叫法是李娅本人发明的，后来就叫开了。呵呵，这是未经证实的野史，有机会大家可以向李娅本人求证。

李娅的“新动作”越炒越热，所有的人都在期待她能在丹麦世锦赛上有精彩表演，并以此获得命名。此时李娅的心态却在悄悄发生着变化。她的压力越来越大，越来越害怕失败，越来越害怕辜负大家的期望，变得越来越不自信。世锦赛刚开始时，好消息是，李娅的新动作获得了FIG的承认，被定为E组的难度，只要完成就可以获得命名。坏消息是，李娅在预赛中没有使用，而且还出现了严重的失误，不能进入决赛：这意味着李娅最后一个命名机会将是团体决赛。

李娅的隐痛

但决赛前李娅的教练就放出风声，李娅不会使用新动作，这相当于宣布“李娅空翻”不会获得命名了。事情还没完，在巨大的压力下，所有的矛盾和问题终于来了个总爆发，李娅选择了逃避，她干脆拒绝出赛...

在丹麦，中国女子体操队完成了一个童话，实现了前所未有的突破。带着世界冠军的金牌回来，李娅的笑容是尴尬的，我不知道“李娅空翻”没有得到命名，会不会又是她的另一个隐痛。李娅在世锦赛上的行为，在中国队并没有先例，怎么处理体操队也没个准。李娅从亚运会的名单消失，可以看成是一个警告。如果她从此淡出国家队，“李娅空翻”就永远不可能写上难度表。

但国家队还是对李娅网开一面，再给她一次机会。毕竟，她还是中国目前最好的高低杠选手，也是世界上最好的选手之一。李娅证明自己的最后一个机会是巴西的世界杯总决赛，我想她顶着压力走上飞往巴西的班机时，一定是百感交集：她是幸运的，这是一次不容错过的机会，这次她必须抓住。

世界杯总决赛，李娅终于证明了自己，完成了全部动作，只是下法动了一大步：这一大步让她与金牌失之交臂，还好她收获了平衡木的金牌：又一个冲着高低杠金牌去的中国天才选手首先拿到了平衡木金牌。对她而言，巴西之行算是相当圆满了。

按FIG的规定，凡在奥运会、世锦赛、世界杯总决赛三大赛提交新动作，并在比赛中成功完成就可以获得命名（当然还有很多特例）。按道理，“李娅空翻”在总决赛后应该获得命名。但这个时候官僚的FIG还玩了个小插曲。2006年12月，FIG公布了一份文件，将巴西世界杯总决赛的新动作列入难度表，其中包括“李娅空翻”。可是在这份文件中，FIG偏偏就没提李娅获得命名的事：到这份上“李娅空翻”还没正式得到名份呢。到2007年3月，FIG又公布了一份文件，内容主要是难度表的一些修订，在这份文件中，FIG终于明确了“李娅空翻”的命名。

“李娅空翻”，这个惊险漂亮的飞行动作，经过十多年，数位运动员的传承，在体操史上写上了特殊的一笔，但它的故事还远未结束。就在今年5月19日举行的全国城市运动会体操预赛中，一位年轻选手何可欣也发展了“李娅空翻”，这个动作又有了一位新的主人。在08年北京奥运会上，何可欣成功的完成了李娅空翻+屈体叶戈尔这个空翻+空翻的链接，并一举帮助中国队拿到女团的金牌，而何可欣也拿到了高低杠决赛的冠军。

可以看到，Volle做得比李娅有过之而无不及，她的转体在抓杠前已经基本完成，为什么FIG还不承认？很奇怪。此系疑案，希望以后能找到答案。

另外，法国队做这个动作似乎很有传统，根据子涵新发现的视频，在Volle之前还有另一位法国选手Cecile Canqueteau做过，下面两个是Cecile Canqueteau版本的“李娅空翻”：

Cecile Canqueteau在1997年马赛杯比赛中：

在1997年法国全国锦标赛：

2000年，中国著名运动员刘璇也发展了这个动作，并在悉尼奥运会申报。刘璇的做法要好很多，转体已完成大半。我没看到相关资料，不清楚刘璇的做法是否得到承认，但在悉尼，她仅在赛台上练习，没在正式比赛中使用，错过了一次命名的机会。

下面这个链接是2000年刘璇在世界杯分站赛科特布斯站的视频，让我们欣赏一下：

刘璇版的“李娅空翻”：

需要指出的是，刘璇的做法和正宗的“李娅空翻”还是有区别，刘璇做的是并腿前空翻转体180抓杠。在女子规则中，分腿/并腿空翻可以认为是不同的动作。

到2003年，事情终于出现了突破。一位瑞士选手Annelore Collaud在美国阿纳海姆世锦赛上申报了这个动作，并幸运地获得了命名，被定为E组。我不知道陆指导和刘璇得知这个消息作何感想，我当时颇有些怅然，这本应是属于刘璇的动作啊。但后来我看到Annelore Collaud的视频后，也有些释然了：她做的是分腿的做法，与刘璇的不同。我找不到Annelore Collaud在世锦赛获得命名的那个版本，大家可以看看她在2002年一次比赛中的表演：

Annelore Collaud版的“李娅空翻”：

至此，我们已经知道了，“李娅空翻”至少在2003年，已经被FIG命名为Collaud空翻。按道理，这应该不是一个新动作了，李娅后来又是怎样获取命名呢？呃，这样说吧，这是一个“鹊巢鸠占”式的故事。

Annelore Collaud取得命名后，Collaud空翻就一直静静地呆在难度表上，没有引起太多的注意：这个动作几乎没什么人做，Annelore Collaud本人也不是什么大牌运动员。按常理，到李娅练这个动作时，她和教练应该在难度表上发现了这个动作，也知道自己没任何命名机会。但世事往往就那么无常，一个变故让Collaud这个名字在难度表上消失，李娅获得了一个在难度表上写下自己名字的机会！

众所周知，在2005年，FIG酝酿着一次前所未有的重大改革，其核心也就是我们熟知的“难度不封顶”政策。为配合这项改革，FIG重新修订了难度表。在2005年底公布的难度表上，“分腿屈体前空翻转体180抓杠”这个动作，连同Annelore Collaud的名字一起，莫名其妙地从难度表上消失了。

为什么？FIG没给任何解释。是因为这个动作不规范，抓杠前几乎没人能完成180转体，还是这本身就是FIG修订工作的一个疏漏？现在已无从得知。刚开始我还以为是前者，但从后来的各种迹象看，我个人认为很可能就是后者：别把FIG想得有多神圣，他们本来就是一个相当官僚的组织，体操史上类似纰漏比比皆是，有机会我再专门写一篇文章聊聊。

不管怎样，Annelore Collaud被埋没了，这对她非常不公平。但事情的另一面是，这个动作就变成了全新的动作，只要有人能在三大赛中完成，就可以获得命名：李娅的机会就来了。

据我所知，李娅至少在2004年奥运会前就已经开始练习李娅空翻了（那时候难度表上叫Collaud空翻，呵呵）。据安徽电视台透露，当时她练的是分腿屈体前空翻转体180+Ezhova换杠的超级连接，让人们非常期待。但整个2004年，这个传说中的连接一直没有公开的表演。2005年是李娅灰暗的一年。年初就传出她髋部受伤，能不能坚持到全运会还是未知数。后来她总算慢慢恢复，全运会也如期参加，只是状态全无。到了年底的世锦赛，她甚至没能出赛。有一度人们都在担心她会从此淡出体操界...

2006年初却传来了李娅的好消息。有人去参观体操队，拍摄了一些队员训练的片断，其中有一个镜头是李娅在练习叶格尔180+叶格尔。我第一次看到这个视频时，真是惊为天人。多少年了，中国队终于又有人做空翻+空翻，而且还是从来没人尝试过的精彩连接!

“李娅空翻”第一次公开亮相应该是在2006年初科特布斯世界杯分站赛上，当时她的动作一亮相就获得了高度的评价。