李琰，1966年9月18日出生于辽宁省大连市，中国奥林匹克委员会委员、中国滑冰协会主席、中国速度滑冰队总教练。

李琰出生于辽宁大连，12岁进入少体校接受正规训练，成绩突出被选入牡丹江体工队。1982年获得全国少年比赛第二名，被调入牡丹江市体校训练，1984年，一场厄运几乎断送了她的运动生命。在一次比赛中，她刚滑完弯道，巨大的离心力将她甩了出去撞在赛场挡板上，左腿膝关节肌肉全部断裂。经抢救后，这位当时年仅十八岁的小姑娘一年后奇迹般地重返冰场。1987年进入中国国家短道速滑队。1988年，李琰在1988年卡尔加里冬季奥运会上的短道速滑表演项目中获得女子1000米金牌和500米、1500米铜牌。1992年，李琰又在阿尔贝维尔冬奥会上获得500米银牌。她是一个开创中国短道速滑历史的人物。1988年，李琰在卡尔加里冬奥会上的短道速滑表演项目中获得女子1000米金牌和500米、1500米铜牌，并创造新的1000米、1500米世界纪录。她获得当时作为表演项目的短道速滑1000米表演赛金牌，被当时的加拿大人称作“神龙腾飞”。

李琰参加了1990年第二届札幌亚洲冬季运动会，获得了1500米季军，并与队友合作击败劲敌韩国队获得3000米接力冠军。

1992年阿尔贝维尔冬奥会获得女子500米短道速滑银牌，这是中国短道速滑第一枚奥运奖牌。

并在1992年的世界短道速滑锦标赛中获得500，1000米两枚金牌和全能银牌，这也是中国短道速滑在世锦赛全能中的最好名次。不久退役，并在中国短道速滑集训队中担任助理教练，随队参加了1994年挪威利勒哈默尔冬奥会。1994年离开中国国家短道速滑队（那时还叫做集训队）。

1994年至1998年就读于东北财经大学国际金融专业。毕业后落户大连地税局，成为一名副处级科员。

1999年赴斯洛伐克执教短道速滑队，一年时间里，斯洛伐克在欧洲锦标赛上取得两项单项第四，一项全能第六，在欧洲引起了轰动。不久，担任奥地利短道速滑队主教练，不到10个月带领奥地利短道速滑队走出低谷。

2003年赴美国担任国家青年队教练职务，3个月后荣升国家队主教练，并于2006年带领美国名将阿波罗参加都灵冬奥会，阿波罗打破韩国队垄断，获得男子短道速滑500米金牌，粉碎了韩国三冠王安贤洙（最后以3金1铜结束都灵冬奥会）包揽四金的美梦。

2006年5月24日回国，担任中国短道速滑队主教练，在亚冬会和世锦赛以及冬奥会上取得了较好的成绩。

2010年温哥华冬奥会上，李琰带领王濛夺得短道速滑500米冠军，使王濛成为中国第一个在冬奥会上成功卫冕的冠军。在王濛赛完之后，她跪倒在冰面向教练李琰表示感谢。

2010年温哥华冬奥会上，李琰带领周洋夺得短道速滑1500米冠军。打破了韩国短道速滑在这个项目上的垄断，成为首位在冬奥会该项目上夺得金牌的非韩国选手。

2010年温哥华冬奥会上，李琰带领王濛，周洋，张会和孙琳琳组成的中国女队以4分06秒610的成绩打破女子3000米接力的世界纪录、勇夺冬奥会桂冠，为中国队夺得本届冬奥会第四枚金牌。这枚金牌不但打破了韩国队接力项目连续四届冬奥会的垄断，同时也是中国代表团在冬奥会历史上首枚团体金牌。

2010年温哥华冬奥会上，李琰带领王濛，周洋在女子1000米决赛中角逐冠军。最终，王濛获得冠军，中国女子短道速滑队包揽了4个所有项目的金牌，创造了冬奥会的记录。王濛也成为冬奥会史上继韩国的陈善有和安贤洙之后第三位“三冠王”。被王濛称为是“改变中国短道速滑历史的女人。”

2010年5月16日，国家体育总局冬季运动管理中心宣布正式与李琰续约。李琰作为中国短道速滑队主教练继续带领队伍征战2014年索契冬季奥运会。

2014年，李琰作为中国主教练带队征战索契冬奥会，中国队在所有男女8个项目中均闯入决赛，获得2金3银1铜的优异战绩。

2017年6月2日，李琰全票当选中国滑冰协会主席。

2019年1月6日，李琰就任中国奥委会委员。

2022年2月4日，在2022年北京冬季奥运会开幕式上，李琰担任第二棒火炬手。

2023年6月，担任成都第31届世界大学生夏季运动会火炬手。

现任速度滑冰国家集训队总教练。

神龙腾飞

1988年，在加拿大的卡尔加里，短道速滑作为表演项目第一次亮相于冬奥会，李琰使中国短道速滑的历史再次从一个人开始改写——她获得了一块金牌两块铜牌，并且两次打破世界纪录。虽然这只是表演项目，但《义勇军进行曲》的旋律毕竟首次奏响在冬奥会的赛场上，第三次角逐冬奥会的中国体育代表团，这一次终于没有空手而归。李琰曾经回忆说：“那时候的确没有想到能拿金牌，我听教练喊还有两圈的时候，我想我怎么还是第一位？怎么还没有人超过我？那种感觉的确是不一样。但是我马上就想，不要想那么多了，那时候感觉胳膊也麻了腿也麻了，就是拼着命的咬牙，加频率、加频率、加频率，到最后一圈铃声响了还是第一位，那时候就觉得要更快点，直到竭尽全力冲过终点的时候，我才相信我是奥运会冠军。”

李琰创造历史之后，加拿大组委会出了一张宣传画——是系列的冬奥会宣传画之一，不是事先设计的，而是根据赛场上影响比较大的事件随时设计的——这是一张以李琰为主角的宣传画，一夜之间挂满了大街小巷，上面赫然有四个大字：神龙腾飞。

冬奥会短道速滑第一枚奥运奖牌

4年之后的阿尔贝维尔，短道速滑成为冬奥会正式比赛项目。可是造化弄人，风华正茂的李琰这次只获得500米的银牌。

1992年的短道速滑世锦赛上，李琰一举夺得500米和1000米两枚金牌及一枚女子全能银牌（当时中国队在女子全能上的最好名次）。

1994年，李琰退役上大学（东北财经大学国际金融专业）。

阿尔贝维尔冬奥会结束后，李琰退役，进入东北财经大学国际金融专业学习，毕业后在大连市税务局工作并在1995年结婚。1999年，李琰被派往斯洛伐克援教，一年以后，斯洛伐克队在欧锦赛上夺得一个全能第六，两个单项第四名。李琰还带领一名队员获得盐湖城冬奥会的参赛资格，为斯洛伐克实现了零突破，李琰因此也受到了斯洛伐克总统的接见。

不久，她又被奥地利国家短道速滑队相中，并在10个月后带领奥地利短道速滑队迅速走出低谷。

2003年，李琰前往美国执教美国短道速滑青年队。三个月后被聘为美国国家短道速滑队主教练，其弟子阿波罗·安东·奥赫诺获得了都灵冬奥会男子500米金牌和一枚1铜牌、美国男队获得接力铜牌，女队成绩也有所提高，又重新在世锦赛上夺得奖牌。

都灵冬奥会结束后，李琰拒绝了美国的续约要求，回国担任中国短道速滑队主教练。2007年1月，李琰在执教半年后，带领中国队夺取亚冬会4金，与韩国队平分秋色；2007-2008赛季，李琰带领中国短道速滑队续写“神奇”：王濛三破世界纪录，小将周洋横空出世，战胜韩国名将陈善有夺取女子1500米金牌，并打破世界纪录。2008-2009赛季，中国女队战绩惊人，王濛两次打破世界纪录，女子接力包揽四站世界杯金牌，并打破世界纪录。2010年温哥华冬奥会，李琰带领中国女子短道速滑队取得了历史性突破，包揽了女子全部金牌，包括：王濛500米、1000米金牌，周洋1500米金牌，女子3000米接力金牌。在王濛夺得1000米金牌后，被中国短道速滑队队长王濛称为“改变中国短道速滑历史的女人！”

剑指索契

2010年5月16日，国家体育总局冬季运动管理中心宣布正式与李琰续约。李琰将作为中国短道速滑队主教练继续带领队伍征战2014年索契冬奥会。 ；李琰的续约决定得到了家人的同意和支持。为了能够让李琰安心在国内执教，国家体育总局冬季管理中心将尽力解决她的后顾之忧，会为李琰的孩子在国内选择学校、安排合适的住所。在主教练的人选确定之后，新一届的国家短道速滑队集训也即将开始。李琰表示，将于23日开始新国家队的人员选拔工作，在通过三周的观察和选拔之后，新一届国家队将会正式产生。

李琰说“四年前的这个时候国家给我报效祖国的机会，四年后又给我机会。但成绩只属于过去，展望索契，我们会总结经验和教训、从实际出发选拔年轻队员，争取在新周期不管男子和女子项目都做到最好。”

2014年，李琰作为中国主教练带队征战索契冬奥会，中国队在所有男女8个项目中均闯入决赛，获得2金3银1铜的优异战绩。其中李坚柔获得女子500米冠军；周洋获得女子1500冠军；范可新获得女子1000米亚军；武大靖获得男子500米亚军；韩天宇获得男子1500亚军；武大靖、韩天宇、陈德全、石静男组成的中国男队获得男子5000米接力季军。

2019年1月，中国奥委会2018年全会在京召开。中国滑冰协会主席、中国短道速滑队主教练李琰任中国奥委会委员。

2019年5月，李琰卸任短道速滑队主教练。

2021年任中国滑冰协会主席。

2022年，李琰担任2022年北京冬奥会速度滑冰队总教练。

2022年，李琰担任2022-2023赛季速度滑冰国家集训队总教练兼领队。

2022年11月，入选中国速度滑冰国家队速度滑冰世界杯比赛名单，担任总教练兼领队。

李琰，相对于命运多舛的中国冰雪界来说，她的人生经历还是比较幸运的。20岁她第一次代表中国队出征1988年卡尔加里冬季奥运会，一举夺得表演项目1000米金牌和500米及1500米铜牌，并创造了新的1000米和1500米世界纪录。

1992年冬奥会，在法国的阿尔贝维尔举行。在参加冬奥会滑雪的队伍中，有一位来自大连的全国冠军叫唐国梁。对于在冰雪界大名鼎鼎的李琰，他可以说是如雷贯耳，早有认识的想法。于是没上飞机，他就求队友给自己指认一下。伙伴看他快成了李琰迷，就故意逗他，我给你指认，你给我什么好处?心实的唐国梁就说：“我请你吃肯德基。”“真的?”“真的！”看到唐国梁一脸认真，伙伴们倒有一丝不好意思。

这家伙太实了，到法国不叫这帮家伙吃穷了。看着自己的爱徒被伙伴们戏弄，唐国梁的教练来了个“见义勇为”，粗门大嗓地说：“她就是李琰！”当时李琰正从这帮小伙子们身边走过，听见教练的话，不觉扭过头来。“有事吗?”一句话，把这帮小伙子都逗乐了，而唐国梁却造了个大红脸，一看滑雪队小伙子们的坏笑，再看唐国梁的窘态，李琰仿佛也猜到七八分，脸不觉也一下红了，笑着说了句 “缺德”，就跑开了。“小唐，李琰可说你缺德了，东北话一说缺德，那就成了80%！”一个队员学着赵本山的腔调说。这一下可“激怒”了唐国梁，他边笑着说“你等着”，边紧追那个队员。两个人一个前面跑，一个后面追，竟慌不择路，冲进了短道速滑队的行列。说来也巧了，那个队员一个急转身，从李琰身后绕了过去，而唐国梁由于来不及收步，竟与李琰结结实实撞了个满怀。顿时，整个候机大厅笑成一片，而唐国梁则不好意思地一连说了七遍“对不起”，但那一刻留在两个人心底的温暖，或许任何语言都无法表达。

多年以后，人们都说唐国梁与李琰的爱情是撞出来的。每当说到这些，憨厚的小唐都会挠着脑皮说：“其实是心灵的火花在那一刻撞到了一起！”一听老实憨厚的唐国梁说出这样的话，李琰都会笑着说：“缺德！”一听这话，调皮的妹妹李琪接口道：“那就80%了！” 于是，欢笑充满了整个屋子。

那年的冬奥会，李琰虽然没有获得金牌，却意外收获了爱情。从此一个叫唐国梁的小伙子走进了李琰的心田。

手制爱情坤包，抚慰妻子失落的心

由于短道速滑队在北京训练，而唐国梁所在的八一滑雪队在大连夏训，深受相思之苦的唐国梁几次偷偷跑到北京去会自己心爱的姑娘李琰。为此，唐国梁还受到过滑雪队的处分。但小伙子对李琰的那份感情，却让一心扑在事业上的漂亮姑娘李琰内心一动，或许就是在那时，李琰的心里有了一份牵挂。

于是孝顺的李琰把唐国梁领回了她东北的老家牡丹江。唐国梁也是个苦孩子，所以对李琰的父母非常孝顺，家里大活小活几乎都成了唐国梁的事，妹妹李琪高兴得逢人就说：“我姐找了一个好老公，我和妈这几天都解放了！”李琰一听妹妹“胡说”，就拧她一把说：“瞎说啥，我还没结婚呢！你哪来的姐夫?”“姐，你找中国梁哥，你烧了高香喽！”“叫你口无遮拦！”李琰气得站起来追打妹妹，而乖巧的李琪则边跑边说：“姐夫，救命！”那一刻，李家成了欢乐的海洋。笑在李家人的脸上，甜在唐国梁心底。

“姐夫，你再这么做饭，我和爸妈都成大胖子了！”看着爱人一家对自己做的饭菜赞不绝口，唐国梁笑着说：“只要你们高兴、乐意吃就好！”

两人的爱情最终瓜熟蒂落。1995年，唐国梁与李琰在大连举行了婚礼。虽然之前对于李琰退役后的打算众说纷纭，更有国家、八一几个国内顶尖运动队的邀请，但李琰还是在结婚的前一年，选择了东北财经大学国际金融专业。当时李琰确实有心告别心爱的速滑场，学一门学问，为将来找个好工作打基础的想法。

大学毕业后，李琰被分配到大连地税局，做了一名副处级科员。有了一份安逸的工作和一个美满的家庭，按说李琰该满足了。但真的过上这种普通人的生活后，李琰的内心突然有了一种失落感。冬天，每当看见滑冰的孩子，或者在电视屏幕上，看见过去的伙伴依然叱咤风云在速滑一线时，她的内心就有一种说不出的难受。于是，唐国梁就变着花样哄她。只要有时间，唐国梁就带着李琰到海边散步、放风筝。心灵手巧的唐国梁还利用业余时间给李琰做了不少女士坤包，以至于来大连玩的妹妹李琪都流露出羡慕的神情，管姐夫要了一个坤包。唐国梁心疼地一个劲儿地说：“我那可是给你姐姐做的。”惹得李琪连连笑骂姐夫“抠门”、“偏心”。

难忘速滑出国执教，留守丈夫“追”到美国

此时，一次机缘改变了李琰之后的人生。原来大连有个少年轮滑队，几年下来，一直默默无闻。而那年暑假，全国有个少年轮滑比赛，于是大连市体委想到了李琰这个奥运会冠军。当体委领导找到李琰时，李琰一口答应了，因为她发现自己对速滑仍有着一份剪不断理还乱的牵挂。

那年夏天，李琰跟小队员们成天“长”在一起。结果一参加全国比赛，大连少年轮滑队竟破天荒地取得了一个第二名、三个第三名的好成绩。看到小队员成功时的欢呼雀跃，李琰哭了。那一刻，她内心深处对冰雪的热爱，彻底爆发了……

1999年，斯洛伐克体育代表团到中国访问。在与中国冰雪界交流时，他们提出希望中国能派一名教练到斯洛伐克，帮助他们训练速滑运动员。此时，中国官员又想到了李琰。当一个长途电话打到大连询问李琰是否愿意出国任教时，她毫不犹豫地同意了。

当李琰把这一消息告诉丈夫唐国梁时，小伙子犹豫了一下后说：“李琰，这些年你为了我放弃了很多，看着你痛苦，我内心也不好受。去吧，这才是你应该选择的职业！家里有我呢。”

听见丈夫说出这么熨帖无比的话语，李琰激动地搂住丈夫的脖子说：“谢谢你，好老公！”看着妻子几年来，难得一笑的面容，唐国梁落下了激动的泪花。

2000年，离开冰雪界5年的李琰回来了。几年里，她先后执教斯洛伐克速滑队、奥地利国家短道速滑队、美国国家短道速滑队，取得了令人瞩目的成绩。她不但让美国队的阿波罗巩固了短道速滑的霸主地位，而且培养出凯蒂等一批有前途的队员，令美国短道速滑女队提升到世界级水平。由此，李琰的执教能力越来越让人刮目相看。

李琰去了国外执教，唐国梁则成了留守男士。为了早日实现跟李琰在一起的愿望，在国内三年中，唐国梁一刻没有放松自己，努力学习英语。这对运动员出身的他来说，吃的苦头很大。而李琰那时每年只能回一次家，难得相见，在和妻子卿卿我我的日子里，唐国梁诉不尽相思说不完挂念。一次，李琰回来了，唐国梁带李琰、李琪和母亲出去玩。在车上，唐国梁边开车，边对李琰说起分别这些日子里自己对她的牵挂。说着说着，李琪发现过分劳累的姐姐已经睡着了，而姐夫仍滔滔不绝地诉说，那场面真的很让人感动。那动人的画面仿佛依然在李琪眼前闪现……

后来唐国梁也来到了美国，在一个加油站打工，两人终于结束了分居生活。与此同时，他学的运动医学课程也很快就要结业，到时他就能在美国当一名按摩师，有一份稳定的工作和收入。2004年7月，他们爱情的结晶——宝贝女儿出生了。

美人迟暮，美颜不再。李琰却用她的成功告诉我们：青春可以老去，但是星光依旧璀璨。让我们祝福她，事业一帆风顺，全家幸福快乐。

2003年4月的一天，正在家里休息的阿波罗听到了队友们告诉他的一个消息：美国短道速滑队将聘任来自中国的女人37岁的李琰执教。但当时对于这位中国美女教练，阿波罗是不了解的。

阿波罗认为自己是最优秀的运动员，他要求教练把他作为中心，重点。李琰认为，她是美国国家队的教练，全队成绩的提高才会更好地突出他这个重点。开始阿波罗还不理解，因为美国运动员的个性很突出，大多数的队员都是以自我为中心的，在开始的时候很难理解新教练的意图。但在奥运会后的所有新闻采访中，所有李琰带的运动员都说：他们需要队友的帮助，共同训练。

在训练课上，李琰与阿波罗还遇到过这么一件事，那天的训练课是滑圈，到一定圈数时，需要由阿波罗领滑，但那天或许是阿波罗体力等方面不是很好，他坚决拒绝领滑。这是关系到训练计划能否贯彻下去的问题，如果每个队员都像阿波罗这样讲条件，训练将无法进行。于是李琰就说：阿波罗，全队人都在等着你，如果你觉得这样好，那么今天大家就等着你。虽然阿波罗内心不是很服气，但还是冲到了领滑位置，顺利完成了李琰布置的任务。

。

拥抱

3年的努力，终于结出丰硕的果实，在2006年冬奥会上，阿波罗在自己的弱项500米比赛中取得历史性突破，他打破韩国人的围追堵截，杀出一条血路，像一个舍我其谁的勇士，第一个冲过500米比赛的终点。

顿时，全场一片沸腾，而取得冠军的阿波罗第一反应就是冲到冰场旁边，与自己的中国教练李琰紧紧地拥抱在一起，千言万语化作一个深深的吻，印在李琰的额头，美国男孩用美国人特有的礼节，表达了自己对中国美女教练的祝福。

回国挽留

当阿波罗知道李琰要回国执教后，冲口说出了Crazy women（疯狂女人）！“他打电话过来，极力劝说我不要走，还允诺我遇到什么难题，他和队友们都会全力帮我解决，甚至会为我照顾女儿。” 李琰说，“我深深地感动了，但这仍动摇不了我回国的决定，因为我是中国人！”李琰说，那时候自己心里非常难受，真希望能有两个我，一个留在美国继续执教，一个回国带中国队。

与“刺头”王濛的师徒情

炮轰

2007年1月，第6届亚冬会在长春举行。短道速滑女子500米决赛，王濛夺冠冲过终点线后，并未与站在场地边的主教练李琰击掌庆贺，两人形同陌路；女子1500米决赛结束后，挂着铜牌的王濛被记者们簇拥着，站到了中央电视台的直播镜头前。“教练没有给我制定任何战术，只问过我一句话‘你知道怎么比吧’，所以我会自己申请回地方队，国家队的训练不适合我。”原本例行的赛后采访顿时充满了火药味，王濛言语中将矛头直指回国执教不足8个月的主帅李琰。

“你带出过奥运会冠军，我也是奥运会冠军。我觉得自己是最好的，但我并没有得到最好的重视。”李琰的良苦用心在王濛看来却更像是对自己的冷落，这样一来她的抵触情绪越发严重。3个月后，依旧找不到解决办法的王濛，冲动地将内心困惑在接受采访时一吐为快。为此，王濛得到“禁止参加2007年短道速滑世锦赛和世锦赛团体赛”的处罚结果。

李琰说，她并不希望王濛被禁赛，因为每一次比赛都是难得的锻炼机会。缺少了王濛的中国短道速滑队，在2007年世锦赛上共获得2银2铜（其中团体世锦赛上中国女团摘银）。惨淡结束自己率中国队在世锦赛上的“首秀”后，李琰4月份回到美国休假。

反省

虽然是休假，李琰说她却并不轻松。她很认真地反省自己，执教中国队一年的时间，到底做错了什么，是哪些地方做得不够？“为什么要回中国？——为国家做出贡献；回中国的目的是什么？——重现中国短道的辉煌……但为什么会出现这样的结果？——说明我做得不好，也没有达到自己的目标。”李琰说她开始思考，“一个孩子接触到陌生人，特别是这个孩子有很高的目标和梦想，我来了之后她并不了解我，不了解我能给她带来什么东西，这种怀疑是很正常的，（亚冬会风波）就是主帅跟优秀运动员磨合时出现的问题。在和队员相处时，我是不是应该更柔和些，而不是像过去那么强硬？”

改变

由于王濛与众不同的滑行姿势，她的腰部更容易积劳成伤。李琰注意到了这个细节，于是在一次训练中，李琰特意当着全队20多人的面对王濛说：“像你这样爆发力好的选手，不需要一直这么磨。什么时候你觉得训练强度够了，你可以不滑。”受到了李琰不同以往的区别对待，这让王濛心头一暖，觉得特别有面子。本来可能不想滑了，但是李琰这么一说她反而特别想滑。为了更大地挖掘王濛在短距离项目中的优势，李琰可能会就一些细节方面留下王濛单独加练。这又极大满足了王濛的“虚荣心”，觉得教练是在给自己开小灶，重视自己，反而更对王濛的胃口，练得也更积极了。李琰在秉持自己职业化执教理念的同时常提到一句诗——“润物细无声”。

不论是王濛还是李琰都感受到了彼此的变化。王濛跟李琰的沟通不是要把很多话都说得很清楚，很明白，她俩之间可能探讨技战术、训练、比赛更多一点，在探讨的过程中就会延伸很多思想、生活的方方面面。而李琰则一直要求自己，对待每一位队员要像那场春雨，“润物细无声”。

2008年7月王濛多了一个新身份——中国短道速滑队“队长”。“队长”这一荣誉并不是多了一个称呼，每天要承担的工作也很艰巨。具体到每天的两场训练，王濛都要站在队伍中领操，无论是冬天夏天还是口干舌燥，但王濛每一堂课都非常认真。更让李琰感动的是，王濛不仅关注自己的提高，同时作为队长，她主动跟小队员讲战术，谈经验。在场上滑得不对，她会告诉队友，因此，她在队里说话特别有说服力。

2009年9月下旬，世界杯中国站，9月20日那天，王濛带领所有队员在冰场对面搭上了条幅，上面写着“教练生日快乐，您辛苦了”。“大家都说你是钢铁般的女人，你哭了吗？”赛后回到宿舍，王濛对李琰说：“快许个愿吧！”“我的心愿你们都知道！”李琰幸福地落泪。

回报

磕头谢恩。这个中国传统礼仪里最高的致敬礼出现在了2010年温哥华冬奥会的赛场上。2月17日晚，女子短道速滑500米卫冕冠军王濛，宛若一道旋风率先冲过终点。除了拥抱和挥手致意，实现了蝉联的她朝着教练席双膝跪地，在冰面上磕了两个响头。王濛说：“第一个是献给教练，因为是她教会了我500米究竟该怎么滑。就像今天晚上这样！”李琰红了眼眶，带着笑意回应道：“那是管我要压岁钱呢。我知道她在向我表达感激之情，我很欣慰。”从数年前的龃龉到渐生信任，再到亲如母女般并肩作战，就像李琰教练说的那样，“今晚实现了我们彼此的奥运梦想。”

2010年2月26日晚，王濛在加拿大太平洋体育馆以1分29秒213的成绩夺得冬奥会短道速滑女子1000米冠军，李琰带领的中国短道速滑队史无前例地包揽了女子项目的全部4枚金牌，手握3枚金牌，王濛如此称呼李琰：“改变中国短道速滑历史的女人。”

2011年8月9日，经历了内讧风波的中国短道速滑队已经恢复训练，“打架门”当事人王濛已取消了个人发布会。8月4日，王濛被宣布开除出国家队，她旋即发布微博，称将举行个人新闻发布会，说明事实，但5天过去，个人新闻发布会仍未召开。国家体育总局冬季运动管理中心主任赵英刚证实，“王濛不会召开发布会。

之后冬管中心领导与王濛父母反复与她沟通，“我们一直与王濛保持联络，地方体育局也做了大量工作，双方交流比较顺利，王濛也有了一个明确态度，她不会召开新闻发布会。”赵英刚说。

在“打架门”事件中，在被开除当晚，王濛曾对短道速滑队总教练李琰撂下狠话，“这是我最后一次叫你教练。很多事情因你而起，但一直以来你却选择了沉默，我感到很失望。从现在开始，我和你划清界限。” 之后两人关系已渐趋缓和，王濛给李琰发去了短信，“老师，你的采访我看了，谢谢你。”另一队员孙琳琳也发去短信，“后妈，你不会跟孩子们记仇吧。” 王春露已离开短道速滑队领队岗位。2012年10月王濛重新进入国家队。

由于带领美国队获得都灵冬奥会一金两铜的成绩而被美国冰协评为2005年“最佳教练员”。

2008年11月29日，在短道速滑世界杯北京站比赛间隙被授予“中国短道速滑杰出贡献奖”。

在2010年4月2日举行的“第21届冬奥会中国体育代表团总结表彰大会”上，李琰荣获国家体育总局颁发的“体育运动荣誉奖章”。而整个冬奥军团历史上，仅有两位教练获此奖章，一位是李琰，另一位则是中国花样滑冰队总教练姚滨。

2010年9月8日，国际体育总局召开第21届冬奥会科研攻关与科技服务总结表彰大会，在温哥华冬奥会上带领短道和花滑拿到5枚金牌的两名功勋教练李琰和姚滨，他们所在的科研小组也都获得“第二十一届冬奥会科研攻关与科技服务项目贡献奖一等奖”称号。

在2010年12月16日下午16：00举办的cctv体坛风云人物提名奖揭晓仪式中获得2010年cctv体坛风云人物最佳教练员奖提名。

2011年1月12日，2010年度时尚COSMO女性盛典在柏悦酒店举行，获得年度时尚女性大奖。

在2011年1月16日举办的cctv体坛风云人物颁奖盛典上中获得2010年cctv体坛风云人物“最佳教练员”奖，成为史上第一位获得该项荣誉的女性教练。而且，弟子王濛也夺得“最佳女运动员”奖，她带领的中国短道速滑队获得年度“最佳团队”奖。2010年cctv体坛风云人物，短道速滑队成为大赢家。

2011年3月8日，国家体育总局在京隆重授予总局系统13个单位巾帼建功先进单位，85名同志巾帼建功先进个人，其中国家女子短道速滑队等13个单位获得了国家体育总局巾帼建功先进单位称号，国家短道速滑队主教练李琰等在总局巾帼建功先进个人的85人名单中。

2017年2017CCTV体坛风云人物最佳教练奖提名

2023年4月8日，入选《2023中国品牌女性500》榜单，位列第358。