林乐怡，女，金庸的第三任妻子。金庸在开会、讲学及其他社交场合，都要携夫人林乐怡前往。不论他们走到哪里，乐怡的秀丽娴雅都很受瞩目。林乐怡貌美聪颖，金庸迷们在背后称她为“小龙女”，觉得在情感之路上漂泊了大半生的金庸终于找到了归宿。

1976年10月，金庸年仅19岁的大儿子查传侠因与女友吵架，一时想不开，竟在美国自杀身亡。失魂落魄的金庸走进了位于香港扎角的丽池酒吧，他独自对着墙壁喝闷酒，很长时间一言不发，这引起了一名女侍应生的注意。她叫林乐怡，刚好在这家酒吧做兼职。她觉得眼前这个失意的男人似乎很面熟，再一看，竟然是大名鼎鼎的金庸。林乐怡鼓起勇气走过去对金庸说：“金庸先生，我很喜欢您的武侠小说，特别是《神雕侠侣》，我已经看了好几遍了。酒喝多了伤身体，我们都等着您写出新的作品呢。”在失意的时候听到这么温暖的话语，金庸很感动，觉得这个年轻的女孩身上有一种值得信赖的品质，就把自己的痛苦和烦恼都倾诉给她听了。乐怡的真性情和值得信赖的品质，使两个相差29岁的人成了忘年交。在林乐怡眼里，金庸不仅是博学的师长，更是一个时常很脆弱、需要理解的大朋友。

两人相识不久，金庸病倒了，林乐怡觉得自己不能袖手旁观，于是就主动前去照顾金庸。金庸很快痊愈了，林乐怡又要离开，他情不自禁地拉住了她的手，悲凄地问道：“你是不是嫌我老了？”林乐怡的脸红了，慌忙说：“不，我是怕……我再考虑一下吧。”然后，她慌乱地离去了。两天后，林乐怡告诉金庸，她决定一辈子和他生活在一起。可此时金庸又犹豫了，林乐怡没有流露出半点不快，而是温柔地微笑着说：“今后我要把全部时间和精力用来照顾你。”金庸深情地看着她，觉得自己是世界上最幸福的人。不久，他们举行了简单的婚礼。在才女兼著名记者的妻子那里，金庸更多感到的可能是压力，而23岁的小女生慰藉了一颗丰富而伟大的心灵。最后，金庸不顾反对，毅然和妻子离婚，但他答应妻子，与林乐怡结婚不生孩子。金庸送林乐怡出国读书深造，林乐怡在金庸出访时陪伴左右照顾他，这也许就是人们心目中“神雕侠侣”的现实版。

谈到“小龙女”，金庸笑着表示，太太很照顾他的生活起居，非常注意他的饮食，不准他吃这吃那，而他也能欣然接受。除了饮食之外，他的居家都是由他太太来装饰，美轮美奂，爱心，用心及智慧都反映在那里。问他如何经营“忘年之交”的婚姻，他笑着说：“虽然例子不多，但还是可以的，最重要的是互相尊重。”

记者唐蓓问及金庸和现任太太林乐怡“怎样维系良好的夫妻关系”时，他坦言：“也没什么。平时她什么都很迁就我，到她发脾气时，我便忍住不回嘴。跟她的关系不算特别成功，又不算很失败，和普通夫妻一样啦。”他说林乐怡最喜欢他的作品是《白马啸西风》，“因为她觉得很伤感。女人感情都比较丰富。”他对曹捷也说过：“夫妻之间是生活沟通，而不是思想研讨。想避免冲突就少说为妙。夫妻之间不一定要兴趣相投，而是双方留点儿空白，彼此都有自己的空间。我太太喜欢澳洲，但我不喜欢……我看的英国书多，受那边大学的影响也深，我也喜欢法国、意大利。每次去这些国家就去瞻仰古迹。这种心情又跟我回大陆一样。但中国文化是我生命的一部分，有如血管中流着的血，永远分不开的。”

唐蓓问金庸，一生浪漫到底有多少。他回答：“多啦，当然我希望不要太多，爱情能够简单一点当然好啦，但这是身不由己的。结了婚，同另一个人慢慢地发展下去，半年、一年、三年、四年……感情不是一两天的事，割不掉啦。”记者又问最后一段浪漫在什么时候，那年75岁的金庸说。那时他已年纪不小了。“好似吸毒，你明知那是不好的，但抗拒不了引诱，又吸了。”金庸难受似的说。