林玉鹏（1953-），安徽宣城人，男，教授，
硕士生导师，合肥工业大学外国语言学院前院长，安徽省外国语言文学学会副会长。研究方向为英美文学和文学翻译，重点是英美诗歌研究。
在高校校从事英语教学26年。承担过英语精读、英语泛读、英语语法、毕业论文写作、英国文学、美国文学等本科生课程教学；承担英国文学、美国文学、二十世纪西方文学理论、希腊罗马神话、文学翻译等硕士研究生课程教学。
在《中国翻译》、《
外国文学研究》、《
当代外国文学》、《
外语与外语教学》、《译林》和Intercultural Communication Studies等国内外学术期刊发表论文30多篇，发表译诗数十首；独立出版《汤姆叔叔的小屋》、《柳林风声》等译著五部，合译一部；参编主编教材词典等五部；主持、参加多项教研、科研项目。获安徽省高校人文社科优秀成果（论文类）二等奖（2003）,获
合肥工业大学“教书育人先进工作者”（2004）和合肥工业大学“师德十佳先进个人”（2005）等称号。