林皎碧，出生于台北县新庄市，中国台湾淡江大学东语系毕业，日本东北大学文学硕士，专攻日本近代文学，译文散见于《艺术家》等杂志，译作《幸福的暗影——波那尔》《旅行之王》《厕所大不同》《日本名画散步》《河童家庭大不同》《沙门空海之唐国鬼宴》《梦见街》《古本屋女主人》《避暑地的猫》《春之梦》《鬼谭草纸》《不可思议的金钱》。

另发表随笔〈火烧金阁寺〉。书评〈为消逝的日本沉重叹息：《日本秘境之路》〉、〈原色风俗画：《日本四季》〉、〈永不过时的美学精神：《达文西的笔记本》〉。