《查令十字街84号》是由哥伦比亚影片公司于1987年2月13日推出的一部剧情片,该片改编自小说,由
大卫·休·琼斯执导,休·怀特摩尔、海莲·汉芙、 詹姆斯·罗斯-埃文斯编剧,安妮·班克罗夫特、安东尼·霍普金斯、朱迪·丹奇主演。
美国女作家海莲·汉芙(
安妮·班克罗夫特饰)在1969年1月终于实现了她20年未了的心愿:坐飞机到英国旅行,她前往的地方是伦敦查令十字街84号。海莲住在纽约,她酷爱英国文学,但20年前,年轻的她却收入有限,无法大量购买书籍,只好反复阅读手上的几本经典著作来满足自己的求知欲。偶然地,她在一本杂志上发现了一家英国旧书店登的广告,里面有她踏遍纽约的各个角落也没找到的书。于是她设法和书店的老板弗兰克取得了联系,并保持了书信往来。慢慢地,买卖关系转变成了个人交往,他们在信中阐述文学观点,评论文学作品,后来又交换了各自的生活状况。弗兰克的信拘谨谨慎,而海伦妮的信则直率幽默,海伦妮下定决心要到伦敦见弗兰克,但捉襟见肘的经济使她难了此愿。她终于实现了她的诺言,但一切都为时太晚:弗兰克去世后书店也紧接着倒闭,正面临着拍卖。
《查令十字街84号》的基调富有文学性,由海莲和弗兰克之间的信件构成了叙事关系,不失智慧、感人和幽默。故事成功的核心在于向观众们展现了一种微妙的对比,即战后伦敦的简朴生活与同时代海莲所处的纽约明亮富足的环境之间的差异。
安东尼·霍普金斯扮演的是稳重、腼腆的英国男士弗兰克,而
安妮·班克罗夫特扮演的是固执却热爱书籍的汉芙女士,她的演技非常成功地凸显了女主人公对于绝版旧书的热爱与向往,这是该片的成功点之一。(《Time Out》评)