《柯赛特的肖像》故事的内容与一只被诅咒的玻璃酒杯有关。古董店香兰堂打工的学生仓桥永莉心中一直牵挂着那个出现在古老
雕花玻璃上的金发碧眼少女,一直期望着可以和这个非人的幻影相遇。但是这却是被诅咒器皿的宿命，两个人悲剧的开始。与普通的动画作品不同，本作采用了相当前卫和夸张的
意识流表现手法。导演大胆地使用了非常强烈的色彩和摇曳不定的
分镜，使得本作从头至尾都使观众宛如置身于梦幻之中。
演职人员
STAFF：
产品设计：OKAMA
动画制作：童梦
CAST：
镞みちる：藤原郁美
剧情简介
柯赛特当年的爱人，画师马尔切罗·奥兰多为了永远留住柯赛特少女时期的美。无论如何柯赛特都会长大，这样一来，对于画师而言，他心中的柯赛特的美丽将不复存在。这对于一个对艺术，对美学无限追求的人来说是不可饶恕的“罪行”
画师要亲手杀死自己的爱人——柯赛特
既然画像已经完成，柯赛特的美将会永恒保存，而不断长大的本体则将是对于这样的“美”的一种玷污，和一种否定。追求完美的画师又怎能允许这样的存在？于是对美的追求已经接近痴狂的画师亲手扼杀了柯赛特本人，而让柯赛特的肖像代表着柯赛特的美，而永远存在……
全剧以“
哥德萝莉”为主题，内容充满著
哥德式恐怖，悬疑及神秘的气氛随处可见，也有恋爱故事的描写。作品的标题隐藏着重要的秘密。登场角色柯塞特的声优是从公开试音会中挑选的新人
井上麻里奈，同时也成为了本作主题曲的主唱者。
物品
受诅咒的器皿&布娃娃,眼球
受诅咒的器皿是
柯赛特小姐生前使用的玻璃器皿(原产义大利威尼斯)。从中可见柯赛特小姐的幻象但美丽的幻象暗藏危机。它们爱着主人柯赛特,在马尔切罗对柯赛特举刀时感到强烈的愤恨,于是器皿里的灵魂化身为魔。富豪与他的情妇买下了这些玻璃器皿,死于非命。受诅咒的器皿是摔不碎的(它在片中被摔N次了)。柯赛特的肖像将玻璃器皿破碎时布娃娃暂时代替了玻璃器皿。所以:布娃娃应与受诅咒的器皿类似。
那些眼球是布娃娃的眼球。它们在柯赛特施刑时是为柯赛特照明的。据我看它们就是器皿里的灵魂。在柯赛特放弃咒杀永莉,永莉再次试图接近柯赛特时,它们自行聚集,要将永莉咒杀,后来当然失败了。
玻璃器皿被肖像毁坏,永莉掏出红色的元素之后,布娃娃被灼烧,眼球也消散。
精神力量(意志):器皿里的灵魂
雕花玻璃杯,无眼的布娃娃,眼球为它们的象征。它们憎恨马尔切罗,化身为魔,要将之咒杀。
柯赛特为了器皿里的灵魂净化,将与马尔切罗相似的转世永莉指为马尔切罗本人。于是器皿里的灵魂将矛头指向永莉。柯赛特的净化没有成功,在永莉自己面对魔之器皿时,自行掏出了红色的元素,成功净化了器皿里的灵魂。
精神力量(意志):柯赛特的肖像
柯赛特的肖像是马尔切罗含着自己对柯赛特的爱画下的。但随着一幅幅的肖像诞生,马尔切罗称赞过自己的肖像后,多幅肖像聚成一个拥有优越感和信仰的精神力量(肖像们拥有一个可活动的实体形象),
肖像令马尔切罗爱的对象转向了肖像,促使他杀死了柯赛特一家。
柯赛特的肖像是柯赛特在喜欢着马尔切罗时高兴地被画下的。当柯赛特厌恶地蹲在阳台上时,她撕碎了几幅肖像并使一副肖像开裂
通过柯赛特本人的净化器皿里的灵魂行动,肖像感到了世界上还存在永莉对柯赛特本人的爱。它不允许有人爱柯赛特而不是柯赛特的肖像,在永莉要给自己充满真正爱的肖像上色时,以一段告别的话,它的实体在玻璃器皿中现身了。(这是肖像的实体第一次现身,之后现身的都为肖像,例外的是在水中下沉的为柯赛特和沉睡的柯赛特。)
柯赛特的肖像试图证明永莉爱的是肖像,最后当然失败了,肖像全被灼烧。
章节
第一章
那是一张绝世的容颜。精致的面庞上一双湛蓝的眼睛，深深的隐没于不知名的忧愁。金黄飘逸的长发，唇红齿白，纯真而美丽。
她就是柯赛特小姐。一个虚幻中的久远的女孩。
故事的开端就是本文起头的那首诗歌。惊艳过后却急转直下的切入了男主角永莉的现实生活。
他并不是什么英俊或者天赋异秉的人物，甚至算不得是个聪明的人。一介平凡的高中生，趁着暑假的时候在一家名为春兰堂的古董店打工。某一天，因为收到了一个帮忙托卖的法国古董柜和一支雕花琉璃杯而彻底的改变。
“仓桥，你在恋爱吧？而且还是初恋……”
“答对了。”
“交往多久了？”
“今天是第七天吧。”
男孩脸上浮现出诗一样遥远模糊的笑容。雨哗啦啦的下个不停。人来人往擦肩而过，他带着些许的迟疑，奔跑在街道上。他心中藏着一个无法言说的秘密。
那，就是柯赛特小姐。
横穿过时空的间隔，从钢琴边弹琴的少女起，她的一颦一笑就如此清晰的伴随着他。两个世界仿佛融为一体。剔透的琉璃杯的另一端也仿佛真的有她的存在。
可是，那只是幻影吧？
“万物都寄宿着灵魂。”
这算是一个答案吗？
少年开始迷恋上了幻象中的少女，他不停的画着她的各式各样的画像。无法抑制的思念。但他也单纯的认为那只是某种妖精或者灵体。但是谜团就这样毫无预警的展开了。
与她相遇的第七天的夜晚，她走出了琉璃杯的世界，真实的站在永莉的面前。紧接着是一连串疯狂的混乱，闪亮的黑白交织，紧凑的音乐声响起，古旧的锁链铿锵有力的敲打着遗失的记忆。男子手起刀落，贯穿少女的胸膛，柔软的身体倒下去，温热的液体泼洒在脸上，缓缓流成了红色的海洋。琉璃杯散发出诡异的光芒，里面盛满沸腾的血液。伴随阴影的脚步，静静的移到他的嘴边。
“把这个喝下去。如果你不想分离。”
……
云急速的流转，他又再次被唤醒回到了现实。
刚才发生的究竟是什么？
在一次意外中，永莉发现少女的画像原来隐匿于古董柜的暗格处。昏暗的灯光照耀着上面的一行题字：
爱你的马耳切罗.奥兰多”
（其实按照名字的格式……应该的写法应该是“柯赛特·杜维妮”）
柯赛特。柯赛特。柯赛特。
原来你是画像中的人物。可这就是问题的答案了吗？
永莉终是无法承受这虚虚实实的一切，决定就其全部舍弃。他顺水推舟的把柜子卖给了别人。却不知是什么原因总是放心不下，再次回到了买受人的家。
打开门的刹那，眼前是可怕的一幕。——所有的人都死去了。到处都淌着血迹，到处都在焚烧。这里已经俨然是地狱。
突然，红色的闪电直奔少年而来，刺破他的身体，将他异化为某种怪兽样的存在。然后他和柯赛特一起被卷入了一个全然陌生的国度。那里没有白天和黑夜，有的只是成堆的骸骨，破碎的墓碑，倒塌的建筑，和一双双永远无法闭上的眼睛。
高亢的女高音和着教堂急促的钟声旋转于天地。他被捆绑在高高的十字架上，像是接受某种审判。无止境的鲜血从身体源源不断的涌出，幽蓝色的蜡烛点亮了深邃的黑暗处柯赛特那湛蓝的眼睛。冰冷的湛蓝的眼睛。
缔结血之契约的人。能够救赎被束缚在“玻璃器皿”中的灵魂的人。必须用生命去赎罪的人。
“我被那个男人杀了……器皿里的灵强烈的憎恨着那个男子……那强烈的恨一直持续到今天，还给无罪的人带来厄运……于是当男子转世时，它们便出现……将男子咒杀……”
云淡风轻，绿树红花。晶莹的露珠滴落无声。
似乎只是一场恐怖的梦而已。不过在少年的身体留下的狰狞未愈的伤疤，预示着她和他尚未结束的命运。
但今天已经够了。
柯赛特小姐朱唇轻启微笑着对他道了一声：“晚安。”
第二章
日落黄昏。烛光摇曳。古董店仍然呈现出一份与世隔绝的静谧。时间延迟着自己的步履。古旧的物什沉淀了岁月，象征着那些消逝的年代，重重叠叠的放置于狭小的空间。小丑们亘古不变的维持面具般的笑脸。精致的洋娃娃躺在主人温暖的怀抱中不动声色。不知历经几世的繁荣和惨淡。音乐盒缓缓的流泻着悦耳动听的音符，少女开始翩翩起舞。
柯赛特小姐到底是谁？
仅仅是眼前这个喜欢着母亲做的果酱，羞涩的讲述着自己的喜怒哀乐，绽放无邪笑容的贵族女孩吗？她曾经面庞惨白点缀殷红的血迹，化身为凄厉的冤魂，飞跃久远的年代来到他的身边，残忍的撕裂他的身体。只是为了复仇。那个银白的月夜，是事实吗？还是一场噩梦？
少年有些迷茫的错觉，却被营造的优雅和谐的气氛所惑，享受酸酸甜甜的像蓝莓的幸福。此一刻彼一刻的幸福。他只是迫切的想要知道她的家，她的爱好，她的生活，或者是她的爱人……
“马尔切罗是谁？他是怎样的人？”
鼓起勇气问出口，却没有得到答案。至少没有从她那里得到答案。
“马尔切罗.奥兰多，出生年月不祥，18世纪的意大利画家。为发挥其肖像画的才能，滞留法国期间，受到杜维妮家族的庇护，为其千金柯赛特画过很多幅肖像。……”
柯赛特？柯赛特的肖像……
“而在那之后，在杜维妮家族灭亡的同时，下落不明……”
奇怪的物是人非让更深的迷惑向永莉涓涓袭来。光与影的投射下，淹没于历史的往昔究竟埋葬了什么？
爱你的马耳切罗.奥兰多”
什么时候自己写下这样的签名？为什么自己会这么在意马尔切罗的事情？为什么自己只要去忍受痛苦就好了呢？
地铁轰隆隆的开过，灯火明明灭灭。阴郁的苔藓加速的成长繁衍，浓稠的惨绿瞬间就布满了整个城市不眠的白夜。孤单行走在颠倒的缝隙，四周充斥着巨大的涂鸦，流光四溢。成群结队乌鸦彷徨的飞过头顶，无法飞出高楼的囚禁，停滞于交错的电线，凄厉的悲鸣。
月弯如钩，天空泼溅出诡异的深红。站立高塔之上的是柯赛特小姐绝世的容颜。风呼呼的吹动黑色的裙摆。她肤白似雪。巧笑嫣然。
“我讨厌被画……”
可是你那灿烂的笑容和他充满挚爱的画风……无数的碎片飞扬起来，画像应声而裂。她再次消隐在沉沉的暮色。
绿草盈盈，曾经拥有的高雅似乎从未远离。清香的苹果茶弥散在午后盈满阳光的空气里。永莉和柯赛特的交谈不急不徐的进行着。时间又迟缓了步履，越发得从容。
不过世界并不总是像现在这样充满着幸福和希望。曾经相信的纯白也早已腐烂，恶意的杀戮改变了一切，腥臭的气味盘亘不去。谜底被再次掀开冰山一角。
“为什么选中我…？”
她嘴角露出嘲讽的笑意，湛蓝的眼睛瞬间冻结，没有任何的温度。
“这么想知道吗？关于那个男人的事，关于杀了我的那个男人的事……马尔切罗是我的未婚夫……”
齿轮尖锐的划破耳膜，锋利的斧头纵横交错。机械的嘈杂声此起彼伏。永莉和柯赛特再度来到了那个暗无天日的地方。梵咒般的音乐混合着剧烈晃动的画面，巨大的红色的眼睛睁开，瞳孔流出鲜血。炽热的光线焦灼着即将受到惩罚的人的身体和魂灵。从胸膛的伤疤喷溅出的液体洗涤着天地。少年痛苦的呻吟着。这是一场命定的偿还。
“马尔切罗，为什么……”
“我的柯赛特，为什么你想要长大……我的画是连上帝都会惊叹的完美的美的结晶，可是，如果作为模特的你改变了就不行……你不可以改变，应该永远按照我画中的样子存在下去……放心吧，我将这样美丽的你的时间，为你停止……”
因为一个男人的自私和贪婪，把原本属于柯赛特的快乐永远的剥夺了。利刃穿过稚嫩的身体，把她的心永远的抛弃在痛苦和绝望的深渊中。汩汩的眼泪和鲜血，流不尽的怨恨的长河，铸造起了柯赛特小姐的世界。
同样的拥有绘画的才能，同样的深爱着自己，永莉就是马尔切罗的转世，是把自己杀死的男人的转世。只有用他的血为祭奠，净化了那些附着在玻璃器皿上的邪灵，她才能摆脱命运的束缚得到长眠。几百年来苦苦守候的复仇近在咫尺。
可是，为什么迟疑了呢？……
“我爱着柯赛特，就和马尔切罗一样想要紧紧的拥抱她……但是我和他不同，为了柯赛特，怎样的痛苦我都可以忍耐……”
湛蓝的湖泊边波光鳞鳞，天使张开翅膀沐浴和煦的阳光。
尽管伤口不能愈合，永莉用自己的力量还了柯赛特一个纯白无瑕的世界。
她轻轻执起他的手，摩挲着面颊。真的很温暖。
将自己宝贵的生命舍弃
能如此爱着我的人是
——你
第三章
夏天清晨 阳光照耀的山丘上
那个人觉醒了
我不在那里 不能在那里
无须相见 无须道别
只把爱深埋心中
我要远行
开头再次是以诗歌的形式。赤澄黄绿青蓝紫。无数只蝴蝶轻柔的振颤着翅膀。永莉站在东京塔的顶端，看不到自己，映入眼帘的是繁华的都市，遥远而陌生。血一滴滴的落下来，无声无息，无止无尽。
昏暗的灯光下，柯赛特却忏悔着。她起初只是把永莉当作道具，却在与他相处的过程中，逐渐感受到了他无垢的灵魂和爱情的真心，即使继承了马尔切罗的灵魂，他也与前世的马尔切罗完全不同。而更重要的原因是她爱上了他。于是，为了不再让他受到伤害，不让他死去，她决定离开永莉，还他的未来。
“心与心相通的那一天，再也不会回来了……”
锁链被轻易的解开，沉重的跌落到地上，发出闷响。琉璃杯碎了。嘴唇上的吻还残留着余温。梦幻一样的离别摧毁了少年脆弱的神经，他发疯的呼喊着柯赛特的名字，砸烂了店里所有的玻璃器皿。
在哪里？在哪里？在哪里？！
柯赛特本是借着离开让永莉远离悲剧，却低估了永莉的感情。他冒着倾盆的雨水冲向柯赛特的房间，红色的闪电劈开天宇，他被并未放弃的魔之器皿又一次的捆绑在了十字架之上。但是，永莉没有感到惧怕。忍受着痛苦掏出了心脏。
“你爱着过去的主人柯赛特，因此痛恨着马尔切罗并施下诅咒……可是我们是不同的……如果你不认为我是马尔切罗的话，就带我到柯赛特那里去吧！”
洋娃娃空洞的眼睛里流出血色的眼泪。在滂沱大雨中被烧成了灰烬。
悄无声息 开启双唇
孤单一人 吟唱诗歌
依然凝视 深深黑夜
爱已开始
是你轻声 向我传达
悲伤旁边 梦想沉睡
无法醒来 即使黎明
不知何时 永坠爱河
此时，真正的柯赛特已深沉海底。
然后，他终于来到了柯赛特的世界。看到了她那双湛蓝色的眼睛。
“……作为谢礼，我让你的愿望成真，永莉想要做的事，我什么都为你做，说说看……”
他想要为她画一幅肖像画。在没有人打扰的地方。大地震动着，少女般婀娜的石像自地面升起，虔诚的捧着熄灭的烛台。
“我……即使眼中失去光明，也必须要去……在这座石像里，我已经看不见你了，我是……孤单一人”即使沉睡，但为了永莉不再陷入深渊，柯赛特依旧无法安息。
永莉义无反顾的踏入“柯赛特”镀造的虚无，踏入少女的血肉身躯。一步一步。
“为什么又接受我了？……你本来因为担心我一度消失过……”
“我想确认永莉的感情……我是个坏孩子呢……”
突然间，猩红的心脏轰然落地。这意味着什么吗？而这中间更是不时穿插着柯赛特小姐沉睡于玫瑰丛中的容颜。虽然配着轻快的乐曲，但确实是有什么地方不对了。面对着眼前这个娇媚的少女，永莉无论如何努力也画不出他想要的感觉。到底是哪里出了问题？
风骤起，吹灭了所有的蜡烛。惨白的月光里，永莉推开了怀抱中的柯赛特。
“我爱你。对于你的那份美丽，我比任何人都爱……你是我的珍宝……如果是真的柯赛特的话……你不是柯赛特，而是马尔切罗画下的肖像画。”
少女的石像从底端开始彻底的崩塌了。断裂的血管里源源不断的涌出血液，淹没了所有的一切。
“马尔切罗曾经说我是连上帝都会惊叹的最完美的珍宝……永莉，你也是创造美的人，所以你爱我吧……不是柯赛特，而是我……为美牺牲本来就应该是被美选中的人的命运……不用借马尔切罗的手，她就应该去死的……”
得知眼前的并不是柯赛特本人，而是肖像，永莉毅然的奔往那座囚禁着柯赛特小姐的城堡。穿过层层缠绕的锁链，他来到了柯赛特的跟前。就在这个时候，伤口再次的迸发了。肖像画冷冷的站立断崖的对面。
“我就是柯赛特。从我被缔造的瞬间开始，她就成了仿冒者……最美的东西才是这个世界上唯一的真实。”
“要怎么想是你的自由。但是我不一样……这不是我想要画的画……”
永莉捂着伤口，踉踉跄跄的走到了马尔切罗的画室。
推开门。宽大的室内光线明亮，四面高耸的墙上全部悬挂着柯赛特的肖像画。惟妙惟肖，美妙绝伦。
此时进入第三部的高潮阶段。振奋慷慨的音乐正是永莉内心真实的写照。因为他不承认马尔切罗的美，马尔切罗的画，以及马尔切罗的爱。美应该是让人成长，让人幸福的东西。所以他要超越杀害柯赛特的马尔切罗。
永莉深邃的眼睛里透露出一股坚定，他以自己的血液为染料，在画布上急速的作起画来。天空渐渐变得光明。房间里所有的柯赛特的肖像画突然开始燃烧。肖像画挣扎着，呐喊着，乞求着。最后连同那些锁链和
十字架一起，消失殆尽。
“永莉，你的画远比马尔切罗的画……更加的温暖。”
门轻轻的被关上。柯赛特小姐终于可以安心的陷入永眠了。
“所有的东西变成一个就好了，大家都变成纯粹的东西，就像鸟儿拥有双翅，天和海……总有一天……会变成一个。”
作品分析
由于此作包含着画师对于柯赛特全部的爱恋，使得这副画有了相当之深的执念。因此，当它目睹画师马尔切罗·奥兰多将柯赛特至之死地时，它具有了强大的精神力量，致使它以为自己就是代表了柯赛特本人。
本作因为是新房昭之监督 ，所以在剧情上意识流的特点很明显，最终也就造成了不易理解动画内容的情况。尤其是在女主人公柯赛特是真是假这一方面，对本作的
灵魂人物认识不清会影响人看懂这部动画。
本作剧情理解的难点是柯赛特的肖像是何时替换真正的柯赛特。
对此可参考原作出现的以下剧情：
（1）在第3集22:56时刻，柯赛特的肖像说了“她很过分呢，什么都没说就走了”，“初吻的味道是怎样的”。男主的回答是“那...那个时候的柯赛特是你”。
（2）在第3集04:18时刻，柯赛特说：“永别了，永莉（男主名字）”，“对不起，到今天为止，别了”。
（3）在第3集05:16时刻，柯赛特又出现了，出场时有点虚无的感觉，在05:21时刻向男主道：“我爱你”（此时柯赛特的表情有点诡异）。
（4）在第3集05:28时刻，虚幻的柯赛特弯腰吻了男主。
从“她很过分呢，什么都没说就走了”（假身说的，可确定）可看出柯赛特真身必然出现过，这句话对应的是“永别了，永莉（男主名字）”，“对不起，到今天为止，别了”（真身说的，暂定）。换句话说就是之前真身说了一些没营养的话之后消失了，然后假身被识破时便依此调侃了一下。再从“初吻的味道是怎样的”男主的回答是“那...那个时候的柯赛特是你”可明显看出相吻时的女方应该是柯赛特的肖像，也就是冒充者。对此，真身确切存在的时间是第3集05:28时刻之前...从柯赛特消失（第3集04:18女主的话说完后，画面切换过，应该是那时消失的）到柯赛特又出现的剧情，既然消失了为何又要出现，这里给人的感觉就很突兀，在否定动画制作人员的低级错误后，接下来就是真相。
第3集04:18时刻“永别了........”至05:16时刻之前的柯赛特是真身（前面两集中的柯赛特应该也是真身），而第3集05:16时刻虚幻的柯赛特出场到05:21时刻说“我爱你”至05:28时刻的初吻那场面以及接下来的剧情全是柯赛特的肖像，不是柯赛特本人。也即是05:16时刻柯赛特的肖像代替了柯赛特真身。
至此，动画中这比较难理解的地方已水落石出。
题外话：其实在第3集动画中对此给过提示的，就是男主在塔中问过柯赛特“为什么又接受我了，你本来因为担心我而一度自己消失过，为什么？”当时柯赛特的回答是：“我是想确认一下，永莉的感情”，“我是个坏孩子，对不起”......其实假的代替了真的，当然会又接受永莉了..
而在第2集末尾处柯赛特的肖像画中其嘴角诡异的笑了一下也为后来的剧情埋下伏笔。
人物分析
仓桥永莉
外表平庸还不会打扮的青年,内心其实很坚强,善良,画画才能,内向,没谈过恋爱。香兰堂里的打工仔,有个叔叔在欧洲收集古董交给他卖,爱上了珂赛特的幻象,并对周围的美女们态度平平。
马尔切罗·奥兰多
女主角生前未婚夫,绘画才能,为美丽的少女柯赛特画下多幅肖像,在画下一幅幅肖像的同时,肖像的美丽一点点取代了女子外表之美,对女子的爱转向了那些肖像。画下最美的肖像时引发肖像的精神力量觉醒,最终杀死了少女柯赛特,自己之后也下落不明。
柯赛特·杜维妮
(法文:Petit Cossette 英文 dwin? cosset 字面意思:小-姓 宝物,珍爱之物-名)
对于柯赛特咒杀永莉的原因,在永莉第一次上刑架时她自己讲了,器皿里的灵魂的怨恨至今让无辜的人遭受恶运(应该是指富豪与之情妇丧命吧)。净化器皿里的灵魂之后她才能安心长眠,(但很明显她这个想法是错的,她自己后来也意识到了)
然而,伤害永莉玷污他的爱又使她笼罩进冰冷的叹息,陷入罪孽梦魇中。她使自己放开了永莉,沉睡于黯淡的玫瑰中。
还有,最后,感到永莉的血画的温暖,黯淡的玫瑰被染红。
翔子
喜欢永莉的女性,长得漂亮,纯洁聪明敏感,对永莉关心,在永莉走入[虚无]时被柯赛特的肖像抽出灵魂。受翔子走入马尔切罗画室场面的影响,可能有人也把翔子认为是柯赛特转世。
小由
可爱漂亮礼貌勤于工作的少女,拥有灵觉,可以察觉到灵魂,曾被柯赛特利用她的口讲话,被翔子误以为喜欢永莉。
莉菩心尼
尼姑,拥有灵觉,可以看见灵魂。曾试图利用永莉使用佛法消灭永莉身边的恶灵,不但没成功而且起到了相反的作用。
作品
OVA
先行盘DVD：柯塞特的肖像
柯塞特的肖像 Vol.1（2004年5月26日发售）
柯塞特的肖像 Vol.2（2004年7月28日发售）
柯塞特的肖像 Vol.3（2004年12月22日发售）
漫画
漫画版共2册，作者桂明日香，日本讲谈社2004年出版。
柯塞特的肖像 1（2004年8月23日）
柯塞特的肖像 2（2004年12月）
音乐
片尾曲
《宝石》
片尾插画：铃木博文
歌词
密やかに流れる歌声に
そっと耳を澄ませて
侧耳倾听静静流淌的歌声
白い月の溜息分け合うの
和着皓月的叹息
甘く口づけて
分享甜蜜的一吻
恋人のようだね
就像恋人一样呢
もっと抱きしめて
彼此紧紧相拥
こんなに光る野原の暮れる方へ
在日落下闪耀着的原野上
君が一人で行くから
你独自前行
今は结んだ指の强さに缒り付いて
而今（我们）十指紧握
君の孤独を离さない
连同你那份孤独 永不分离
小さな光はきっと
那微弱的光芒
暗闇の深くに沈んでいるから
一定埋藏在黑暗的深处
远く微睡む宝石の梦
远方昏睡的宝石之梦
夜の底に二人で探してる
我们两人在暗夜中寻找着
一つだけしかない名前で
私を呼んでほしいの
我希望你用独一无二的名字叫我
まだ谁も知らない
在没人知道的世界的某处
世界の何処かで眠ってる
沉睡着的
想い出と未来にずっと辉いて
回忆与未来会永远闪耀
赎う伤の深さが
这鲜红的伤口之深
この想いを支えるような気がして
定能支持这份思念
今は优しさよりも痛さで
从今用超越温柔的痛苦
冻り付いた君の心を溶かしたい
来溶化你冰封的心
逃れることの出来ない影のように
如同无法逃离的影子一般
いつも近くにいるから
永伴身边 寸步不离
君の落とした涙の粒が指を饰る宝石
你落下的泪珠凝成装饰手指的宝石
キラキラと
闪闪动人
こんなに光る野原の
在那片闪耀的原野上
その向こうへきっと二人で行くから
前方一定会出现 并行的两个身影
今は结んだ指の强さに缒り付いて
此刻（我们）十指紧握
君の孤独を离さない
连同你那份孤独 永不分离
小さな光もきっと
那微弱的光芒
暗闇の深くに见つけられるから
一定会在黑暗的深处找到
远く宝石の眠りを探して
追寻远方宝石的睡梦
夜を越える力を信じてる
相信这份超越黑暗的力量
插入歌
《Ballad》
作画监督：铃木博文、千叶崇洋；作画监督补佐：千叶崇洋
原声
柯塞特的肖像 原声大碟（2004年12月1日发售）