《柳宗元诗文选译》是2011年凤凰出版社出版的图书，作者是王松龄、杨立扬。 本书主要内容包括：南涧中题、笼鹰词、溪居、渔翁、秋晓行南谷经荒村、江雪、行路难三首(其一)、早梅、夏夜苦热登西楼等。
柳宗元，杰出的诗人和散文家，唐代古文运动的代表人物。柳宗元诗、文皆有佳作，为后人称道。本书精选柳宗元诗文，以题解、注释、全译的形式出版，以方便读者阅读。
本书所属的《
古代文史名著选译丛书》共134册，是在党中央和国家领导人指示下诞生的。“整理古籍，为了让更多的人看得懂，仅作标点、注释、校勘、训诂还不够，要有今译，争取做到能读报纸的人多数都能看懂。有了今译，年轻人看得懂，觉得有意思，才会有兴趣去阅读。” ——陈云