俄罗斯著名歌唱家,有伏尔加女王之称。剧目中有2000多首歌曲和浪漫曲,其唱片的发行量达600万张!曾获得苏联人民艺术家(1973)、
社会主义劳动英雄(1987)称号,并曾在北京人民大会堂演出,其代表作《伏尔加河长流水》等歌曲在中国流传广泛。被称为是“俄罗斯的象征”、“民间之心”、“歌曲之灵”。泽金娜是一个时代的象征,她的崇拜者数以百万。在她60多年的歌唱生涯中,她的歌声不仅征服了俄罗斯人,甚至成功地征服了整个世界。包括
披头士乐队和
尼赫鲁、
英迪拉·甘地夫人、
夏尔·戴高乐等世界政要都盛赞过她的艺术成就。
简介
柳德米拉·泽金娜(Людмила Зыкина,1929-2009),也有翻译成译作“柳德米拉·济金娜的。苏联著名民歌歌唱家,曾获“苏联人民艺术家”荣誉称号(1973)、“
社会主义劳动英雄”(1987)及列宁奖章。人们称她为“俄罗斯歌曲女王”、“伏尔加女王”。著名作曲家
肖斯塔科维奇称她“不仅是一位才华横溢的演绎者,还是作曲家的共同作者、共同创造者”。
她度过了二战年代艰苦饥饿的童年,青春时期在工厂、医院工作。一次在同女友打赌后,她出乎预料地真得被录为俄罗斯著名的音乐团体——彼娅特尼茨科俄罗斯民间合唱团的一名。本以为前程辉煌的音乐之道为泽金娜敞开了大门! 但就其母亲去世后的瞬间,她失去了嗓音。只在两年后,才慢慢地返回自己的专业,随后就踏上了凯旋的远程,将几十年的时间献给了创作、音乐和观众。哪来时间顾家庭,或是生孩子呢!但泽金娜也有过不止一个年轻帅样的丈夫。你们可知道这位身材颀长、威严,同时又是如此热心的妇女,她经历了何种狂热、激情的恋爱!
生平
柳德米拉1929年6月1日生于莫斯科一个工人家庭,从小就酷爱音乐。六岁时便登台演出手风琴和吉他独奏节目。十岁便演唱歌剧里的浪漫曲。1941年进入莫斯科谢尔戈·奥尔忠尼启泽机床制造厂学车工。后升为五级车工,先进生产者。1945年在青工学校工作和学习,并在稠
李丛俱乐部筹备音乐会节目。同年与M·E·皮亚特尼茨基俄罗斯民歌合唱团参加音乐比赛,引起合唱团领导彼得·米哈伊洛维奇·卡兹明和扎哈罗夫(歌曲作者)的注意,将她吸收进合唱团。合唱团成为泽金娜学习歌唱的学校,她开始担任独唱演员。
1949年由于母亲去世引起的震惊,泽金娜失声了。她退出了合唱团,在第一模范印刷厂工作直至嗓子恢复。
泽金娜成为全苏俄罗斯民歌广播合唱团的一名演员,她在团里的辅导老师是俄罗斯联邦人民演员奥利加·瓦西里耶夫娜·科瓦廖娃。合唱团的艺术总监是莫斯科音乐学院教授、民歌专家安娜·瓦西里耶夫娜·鲁德涅娃。泽金娜丰富多彩的嗓音极大地丰富了合唱团的表现力。她演唱了大量俄罗斯民歌,受到听众的广泛好评。
1960年在全俄小型文艺节目演员比赛获奖,并在第六届世界青年与大学生联欢节、全苏军队歌曲最佳表演比赛(评委有:伊尔玛·彼得罗夫娜·雅温泽姆、L·A·鲁斯兰诺娃、N·P·斯米尔诺夫-索科利斯基)连续五次获奖。正是斯米尔诺夫索科利斯基建议泽金娜离开合唱团,当音乐会歌唱演员。济金接受了他的建议,从1960年开始从事独立的创作活动。
60年代早已名噪一时的泽金娜成为伊波利托夫-伊万诺夫音乐学院的一名大学生,1969年毕业。后来又进入国立格涅西内赫音乐学院深造。
60年代,泽金娜赴洛杉矶为苏联侨民演出。在那里结识了英国的
披头士乐队。披头士送给她一枚十字银饰,用泽金娜的话来说,这枚十字银饰给她带来了好运。
70年代,泽金娜建立了自己的俄罗斯民间器乐团(总监为技艺高超的巴扬手风琴
演奏家兼作曲家维克多·格里金)。器乐团里有巴扬手风琴、巴拉莱卡三角琴、多姆拉三弦琴、全套打击乐器和
低音提琴。在泽金娜的保留曲目里都是民间歌曲和俄罗斯作曲家创作的歌曲。
1970年获列宁奖金,苏联人民演员。泽金娜至少有6次在全苏境内巡演,她到过92个国家进行巡演。
2009年6月10日,俄总统夫人在克里姆林宫剧院为她举办了80岁寿宴。梅德维杰夫总统授予她“为国家作出贡献”一级勋章。她收到无数的生日祝贺。社会各阶层都有无数崇拜其无比才华的人。其中有自国家高层领导人到普通的乡村居民。当年,卓别林、蓬皮图、西纳特拉、甲壳虫队员、甘地夫人和沙戈尔……对她的演唱都赞叹不已。但她谦虚地说: 我从未考虑过获得荣誉,现在也不考虑,因为只有傻瓜才在想要荣誉。应当要工作,同好人相交并向他们学习。遗憾的是,这是柳德米拉·泽金娜在一生最后一次记者招待会上说的话。
只隔了20天,2009年7月1日,柳德米拉·泽金娜因心肌梗塞而去世,享年80岁。一个充满凯旋于世界,又仿佛是引人入胜的小说的生命结束了。俄罗斯和独联体的文化界以及曾和她共事的朋友们对于这位拥有“俄罗斯歌曲女王”、“伏尔加女王”美誉的歌唱家的不幸辞世深感悲痛。
据俄塔社报道,得知济金娜去世的消息,俄罗斯各界人士表达了哀思之情。俄总统
德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫对济金娜的去世表示深切哀悼。他在唁电中说,对于俄罗斯人民来说,“她(济金娜)是俄罗斯的化身,而对于全世界来说,则是我们民族文化的象征”。
俄政府总理
弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京在唁电中说,济金娜的去世对于俄罗斯
本土文化和人民来说都是不可弥补的损失。俄国家杜马(议会下院)主席格雷兹洛夫称赞济金娜是俄罗斯音乐文化上的一个“完整时代”。俄联邦委员会(议会下院)主席米罗洛夫发表谈话说,济金娜用自己美妙、纯净的声音揭开了俄罗斯灵魂的奥秘。乌克兰女总理
尤利娅·季莫申科认为,济金娜的辞世是一个无可估量的损失,她的歌不只属于老一辈人,歌中包含的爱和温暖将一代代传承下去。
柳德米拉.泽金娜墓
荣誉
荣誉勋章(1967);列宁勋章(1979);
社会主义劳动英雄(1987);
为国家作曲贡献的三级(1997)、二级(1999)和一级(2009)勋章;
伟大卫国战争胜利50周年奖章(1995);列宁文艺奖(1970);
格林卡国家奖(1987);
俄罗斯联邦人民艺术家(1968);
苏联人民艺术家(1973);阿塞拜疆人民艺术家(1973);
乌德摩尔梯人民艺术家(1974);乌兹别克斯坦人民艺术家(1980);
马里自治共和国人民艺术家(1997);
国立奥伦堡大学、列宁格勒州立大学和
莫斯科国立大学的客座教授;
克拉斯诺达尔文化学院人文科学院士
代表作
01 Течет Волга 伏尔加河源源不断 (伏尔加河流淌)(列·奥沙宁词,玛·弗拉德庚曲)
02 Ой, снег-снежок 啊,雪花啊雪花
03 Степь да степь кругом 茫茫大草原
04 Оренбургский платок 奥伦堡的头巾(瓦·博柯夫词,格·波诺玛伦珂曲)
05 Сронила колечко 我掉了戒指
06 Засиделась одна 独坐许久
07 Я тебе ничего не скажу 我什么都不告诉你
08 На побывку едет 他乘车去探亲(瓦·博柯夫词,阿·阿维尔金曲)
09 Подари мне платок 请送我条头巾吧
10 Ивушка 小柳树
11 Милая мама 亲爱的妈妈(瓦·博柯夫词,阿·阿维尔金曲)
12 Растет в Волгограде березка 生长在伏尔加格勒的小白桦树(玛·阿伽希娜词,格·波诺玛伦珂曲)
13 Вот мчится тройка почтовая 三套驿马车飞驰着
14 Восемнадцать лет 十八岁
15 Березка 白桦树
16 Под дугой колокольчик поет 马车上的铃铛在欢唱
17 Я люблю вас так безумно 我这样疯狂地爱您
18向那伟大的年代致敬(米·里沃夫词,阿·巴赫慕托娃曲)
19黑麦田的雪球树(弗·菲奥多罗夫词,阿·毕拉什曲)