柳生十兵卫(1607-1650),全名柳生十兵卫三严,是
日本
历史故事
在日本,天狗是一种极凶猛又极受人敬畏的神化动物。关于柳生十兵卫的独眼,据说是小时候和父亲练剑时,因为剑势过于凌厉,是宗矩不由自主使出全力所伤,幸亏柳生新阴流在练习时使用竹刀,而不致使一代剑豪夭折。 然而,他晚年留有的肖像画,双眼却正常得很。十兵卫13岁时当上德川家光的随身家僮,曾任家光的剑术老师,20岁时误触逆鳞,回到奈良「柳生之里」老家,专心研究兵法,写出了《月之抄》等兵书,更把本派剑术传授给从全国各地慕名而来的门徒。32岁时,家光原谅了他,让他回到身边当亲信护卫。
柳生宗矩的长子就是在日本历史上富有传奇色彩的“独眼”剑豪柳生十兵卫三严(柳生十兵衞三厳、Yagyū Jūbei Mitsuyoshi,1607年-1650年4月21日),据说其剑术之强已超过祖父石舟斋和父亲宗矩。宗矩去世后,由其继承家位,领俸八千三百石。
有关柳生十兵卫的传奇故事数不胜数,其中有些是以历史真实事件和柳生家的记载著述的,有些则是
江户时期或现代小说家们以某段历史为依托凭空杜撰的,除去现在已经可以确定的真实情况和作家虚构的情节,但围绕柳生十兵卫这个人的生平经历正史野史两派一直争论不清,例如,在人们心目中的柳生十兵卫的形象一直是“独眼”,这是为什么呢?其实,在日本保存的柳生十兵卫画像上,他的两只眼睛都是正常的,没有哪一只有残疾,真不知道到底是民间传说有误呢,还是当年的画师应柳生家要求而故意避讳掩饰的?
民间传说在柳生十兵卫二十岁时,将军家光一心以为自己已得柳生宗矩的真传,竟身穿夜行衣溜出禁宫,想碰到个把武士比试一下,结果恰好碰上了正在夜巡的十兵卫,十兵卫见此人行止鬼祟,便上前盘问,动手只一招就将其击翻在地,还补上一脚将其踹到了旁边的河沟里,等拿开蒙面的头巾方知是将军家光,家光颜面大丢,但也不好给十兵卫定罪,所以罚误触逆鳞的十兵卫回奈良老家“柳生庄园”闭门思过,在十兵卫三十二岁时家光原谅了他,重召他回到身边任职。
而史学家一般认同的说法是:十兵卫十三岁时成为家光的随身侍童,但后来不肯如父亲一般去迎合家光的心意,所以二十岁时被谪居小原田,无论是什么原因,总之柳生十兵卫曾被黜在家似乎是正野二史不争的事实,可是历史上关于他在这段时间的记载,正史和野史又有分歧了,比如,在其被黜的十二年间,史书记载十兵卫在家钻研兵法及收授门徒,其间还著就兵书“月之抄”(一说为“月见传”)等,稗官野史说真相是德川家光恐各藩暗怀异志,假意处罚十兵卫,实则是暗命其周游全国察看各藩动向,为幕府执行秘密任务。对此,现代史学界一直持正统态度,认为民间传说不足采信。但随着一些史料重见天日,确实有不少线索指明柳生十兵卫其实自离开江户后就行踪成迷。究竟柳生十兵卫在那段时间在哪儿?他又在做什么?看来两种不同的说法都不应该偏听偏信,还是留待日后的学者们去慢慢考证吧。
庆安三年(1650年)三月二十一日,在山城国相乐郡北大河原邑弓渊(京都附相乐郡通山城)正在放鹰游猎的柳生十兵卫忽发疾病暴毙,时年四十四岁。关于他的死,到底是正常死亡,还是另有“原因”,一直众说纷纭,有人说肯定是急病发作,比如说心肌梗死,否则像柳生十兵卫那样的身手又有谁能暗算得了他?但也有人说肯定是被暗杀的,理由是正因为他常年习武练剑,身体应该比常人健康,又正值壮年,怎么突然暴毙呢?不管怎样,看来这是柳生十兵卫留下的最后一个迷了,同时也是他为后世的小说家们提供的最后的写作素材。
相关文化
柳生十兵卫三严在日本正史中有可能因为身份低微而被驱逐出历史,但是对于那些试图填补他消失的那几年间经历的作者,艺术家和电影制作人来说则不然。
最早围绕柳生十兵卫进行故事创作的是一本由日本作家山田风太郎于1967年著作的书《魔界転生》(从地狱复活)。书中描写柳生十兵卫参与了1637和1638年的岛原之乱。这个故事之后更于1981年被搬上大屏幕,由深作欣二执导。这个导演之后还导演了一部畅销恐怖电影《大逃杀》。“魔界転生”还被漫画家鸟羽笙子改编成漫画,名字叫做《魔界転生:梦の迹》(从地狱复活:梦之标记)。这部漫画之后又被改编成两部动画OVA(虽然原本的计划是四部):“魔界転生地狱变”。之后在美国发行的时候是以“忍者复活”的名字发行的。导演/作家川尻善昭在他的宏篇大作《
兽兵卫忍风帖》动画电影中,创造了主角人物牙神獣兵卫,以表示对柳生十兵卫的尊敬。在“侍魂”电子游戏中,他的语音因其出现的不同场景而由酒井隆行或者小林清志配音。
柳生十兵卫还出现在其他的漫画,动画和电子游戏中。这包括从叙事诗体裁的《“斩虎屠龙剑”》,青山刚昌的少年漫画系列《城市风云儿》,以及现代的模仿作品《柳生十兵卫(Jubei-Chan)》(讲述一个现代的女孩子成为具有300年历史的柳生家族的继承人)。还有几部电影也是关于柳生十兵卫的,包括《于黑暗重生》以及《幕府武士》。这两者都让千叶真一饰演柳生十兵卫的角色。在格斗游戏“侍魂”(1,2,4,5,6和RPG)里,柳生十兵卫是一个可操纵的人物,也是这一系列游戏中少数几个真实存在的人物之一。柳生十兵卫第二部登场的游戏是“鬼武者” 视频游戏系列,但实际这个角色是他的祖父,柳生宗严。在鬼武者第四部游戏中,一个姓柳生名茜的女性将柳生十兵卫奉为她的家族最强的人,并且在执行一个跟踪柳生宗矩的任务。在第一部游戏最后的一个隐藏预告片里,显现的是一个戴眼罩的领头人物,这表明柳生十兵卫原本是要作为游戏续集的主人翁的。 《武藏传》则以柳生十兵卫留下来的少为人知的历史为基础编撰了一个虚拟的情节。
在现行的还在连载的动画及漫画《银魂》中,柳生十兵卫被塑造成一个叫“柳生九兵卫”的独眼女子,原型仍然是柳生十兵卫,其家庭背景也是相同,不过根据《银魂》的剧情做了一定的调整和修改。在《银魂》中,十兵卫仍然是一个剑术高强的武士。
十兵卫的一个有趣的方面是,在人们的印象中,他几乎总是被描绘成老百姓的英雄。因此基本上所有关于他的作品里都至少会有一个柳生十兵卫从过度骄纵的武士手中拯救无辜农民的场景(在十兵卫的时代,武士有权利在没有任何理由的情况下杀掉农民,而且他们基本上不用为此负担责任,特别是在这些农民对武士有某些不敬的举动时。)不过虽然柳生十兵卫富有一定英雄色彩,但是考虑到当时森严的阶级制度,对于像十兵卫这样一个属于武士阶层的人来说,英雄色彩是不太适合形容他的的。因此有很多推测针对人们对十兵卫的这种印象是如何产生的,要么是十兵卫真人其事带给其灵感,要么就是作家和电影制片人为了让十兵卫更英雄化而导致的。
相关传说
忍者传说
虽然是一名武士,但是柳生十兵卫在流行文化中偶尔也会被描述成具有忍者的特征。在他人生中消失的那十二年,他可能秘密的为将军做一些事。需要注意的是,《兽兵卫忍风帖》,《魔界转生》和《十兵卫!心形眼罩的秘密》并没有将十兵卫展示为忍者。《兽兵卫忍风帖》讲述的是另一个人物,而后两者在美国发行时改变了他们的标题,因此原本不是意味着忍者。
独眼传说
传说中,柳生十兵卫只使用一只眼睛看东西。大部分的传说都宣称他在和他父亲柳生宗矩的一次斗剑过程中被不小心给击伤而导致一只眼睛失明。可是,十兵卫那个时代的肖像画出来他是有两只眼睛的。真实的情况不得而知,但是最近的一些作家都选择将十兵卫画成有两只眼睛。不过经典的“独眼龙”造型还是作为标准而存在的。其他的一些作家将成年十兵卫画成单目失明以符合这个独眼传说。
在流行文化中,十兵卫的眼罩通常就是用刀剑护把在外面包裹皮革而成的。另一个以此来编剧的是在漫画《武藏传》里,一个走在路上的剑客的右眼上有一块刀剑护,后面还有个差不多高的人跟着。这很符合流行文化对十兵卫的描述。一群武士将这个独眼剑客当成柳生(十兵卫)三严,虽然这个猜测只是一厢情愿。这个十兵卫在前5页里是解除武装的,直到几秒钟后双目健全的柳生十兵卫跟在他后面而现身。这个情节暗示在本地的习俗中,柳生十兵卫是带眼罩的。因此他的替身也戴上眼罩以令别人相信他是真的(即使真正的十兵卫是用两只眼睛的)。作者在这个故事中并没有作出任何的解释关于为何这个替身也有眼罩或者这个名声是怎么来的。在漫画的中期,真正的十兵卫在一场格斗中失掉了一只眼睛,因此在最终章中他带起了眼罩。另一个例外是《十兵卫!》。在这里面传给十兵卫的是一个粉红色的心形眼罩。
影视形象
2006电视剧《
天下骚乱:德川三代的阴谋》:中村狮童饰柳生十兵卫