子宫肌瘤、卵巢囊肿、乳腺纤维瘤、子宫内膜异位症是危害女性健康的最常见疾病。过去一般采用手术治疗，因手术治疗对人体损伤大，风险大，而且复发率很高。而拖延治疗，会引起多种并发症，甚至有恶变的可能。桂苓百消胶囊采用纯中药制造，能有效的控制肿瘤、囊肿及异位的子宫内膜的生长，使增生的结缔组织变软，使瘤体软化、缩小，最终完全吸收和消失，并能发挥调经、止血、止痛，恢复卵巢功能的治疗作用。使病人免除了手术的痛苦和手术带来的副作用。特别是对于有多种妇科疾病合并的患者，更是可以只服一种药，便可收到同时治疗的效果。

桂苓百消胶囊又叫桂苓消瘤胶囊是在汉·张仲景《金匮要略》桂枝茯苓丸、近代名医张锡纯的活络效灵丹基础上加减化裁而成治疗妇科肿瘤的有效经验方。其主要药物组成有：桂枝、茯苓、大黄、水蛭、桃仁、牡蛎、当归、醋三棱、醋莪术、乳香、没药、苏木、益母草等。

桂苓百消胶囊为纯中药制剂，由上述多种中药成份经多能罐提取，真空减压浓缩、喷雾干燥等先进生产工艺精制而成。本品能有效的控制肿瘤、囊肿及异位的子宫内膜的生长，使增生的结缔组织变软，使瘤体软化、缩小，最终完全吸收和消失，并能发挥调经、止血、止痛，恢复卵巢功能的治疗作用。使病人免除了手术的痛苦和手术带来的副作用。特别是对于有多种妇科疾病合并的患者，更是可以只服一种药，便可收到同时治疗的效果。现代医学临床广泛用于子宫肌瘤、卵巢囊肿、子宫内膜异位症、子宫内膜增厚、痛经、慢性盆腔炎性包块等多种妇科病症。

本品由珲春神洲药业有限公司（原珲春绿岛药业有限公司）生产，在香港卫生署取得正式注册。

桂苓百消胶囊采用先进的液相色谱仪等设备进行检测，质量稳定。确保临床疗效的可靠。且本品为纯中药制剂，对女性正常生理功能无不良影响,也无其它方面副作用；本品剂型选择合理，克服传统中药制剂稳定性差的缺点，服用方便，易于吸收,便于携带。

药品名称：桂苓百消胶囊

英文名称：GuilingBaixiaoCapsule

绿岛中医药国际集团有限公司监制

震城（香港）药业有限公司出品

主要成份：桂枝、茯苓、大黄、水蛭、桃仁、牡蛎、当归、醋三棱、醋莪术、乳香、没药、苏木、益母草等。

处方来源：汉代张仲景《金匮要略》中的桂枝茯苓丸、近代名医张锡纯的活络效灵丹加减。

功效：活血化瘀，通络散结，清热解毒，理气止痛。

主治：子宫肌瘤、子宫内膜异位症、卵巢囊肿、慢性盆腔炎性包块、痛经、卵巢囊肿、产后及流产后恶露不净、放环后腹痛、乳腺增生、乳腺肿瘤、慢性前列腺炎、前列腺增生等。亦可广泛用于因血瘀气结引起的肝硬化、肿瘤及胃肠道良恶性肿瘤。

用法用量：口服，一日3次，一次4粒。饭后服。经期停服。疗程3个月，或遵医嘱。

方解：方中以桂枝、醋三棱、醋莪术、乳香、没药破血利气温经，共为君药；气滞则血滞、气行血亦行，大黄荡涤瘀滞；水蛭、牡蛎化瘀消症、软坚散结，使久结之症瘕肿瘤得以消化，共为臣药；当归、益母草、桃仁、苏木养血活血、调经止痛；恢复妇女正常的生理机能，茯苓消痰利水，渗湿健脾，以助消症之力，共为佐药。上药配合，协同作用，使久结之症瘕肿块逐渐消散。

性状：本品为胶囊剂，内容物为棕黄色至棕褐色细颗粒；气微香，味微苦。 不良反应：偶见药后胃脘不适，隐痛，停药后可自行消失。

注意事项：妊娠者忌服，经期停服，或遵医嘱。

贮藏：密闭，防潮。

有效期：三年。

1、治疗子宫肌瘤：子宫肌瘤是因为气滞血瘀、经脉不通、积聚于胞宫而致，桂苓百消胶囊具有活血化瘀，破瘀散结的功效，因而对治疗子宫肌瘤有很好的缓消作用，按疗程服用，70%的患者，肌瘤逐渐缩小或消失，直径小于5cm的，大约需6-9个月。

2、治疗月经不调：桂苓百消胶囊具有降低血液黏度、抑制血小板聚集的功效，既能增加血脉的流通，还可以明显抑制催产素所致子宫收缩而压迫肌层内的血管，使供血通畅，利于胚胎的着床和发育，因而可有效改善妇女月经衍期、经血紫暗、有血块、行经腹痛的情况。

3、治疗子宫肌腺病：子宫内膜生长在子宫肌层内引起的良性病变称为子官肌腺病，是妇科较常见的疾病，传统治疗方法是以手术为主。桂苓百消胶囊的特点是祛邪以固本，下瘀不伤正，行水不伤阳，阴阳兼顾，气血并调，但又重在活血化瘀，缓慢消除斑块，因而对治疗子宫肌腺病有很好的疗效，且无严重副作用。

4、治疗卵巢囊肿和卵巢子宫内膜异位囊肿：桂苓百消胶囊是由桂枝茯苓丸和活络效灵丹复合而成的方剂，桂枝茯苓祛痰利水，与活络效灵丹杜绝瘀血再生之源，诸药相伍，共奏活血化瘀，消症化积之功，因而对治疗卵巢囊肿和卵巢子宫内膜异位囊肿均有很好的疗效。

5、治疗盆腔瘀血综合征：盆腔瘀血综合征为妇科常见病，任何使盆腔静脉血流受阻的因素均可致盆腔静脉瘀血，中医治疗以活血化瘀止痛为主要治疗方法，桂苓百消胶囊有活血化瘀的作用，可以降低血液黏度、抑制血小板聚集，增加血脉的流通，缓解盆腔瘀血症状，因而对治疗盆腔瘀血综合征有很好的疗效。

6、治疗原发性痛经：对原发性痛经患者的治疗主要是通过改变血液的黏滞性、血液动力学，最终改善微循环，达到气行血畅之目的，同时通过降低局部PGF2a，消除与缓解对子宫肌纤维的收缩作用，减缓经期疼痛。桂苓百消胶囊的活血化瘀作用，有降低血液黏度、抑制血小板聚集，从而改变了原发性痛经患者血液的黏滞性症状，因而对治疗原发性痛经有很好的疗效。

7、治疗慢性盆腔炎：慢性贫腔炎常为急性盆腔炎未能及时彻底治愈，或患者体质较差病情迁延所致。桂苓百消胶囊不但本身有抗菌及抗病毒作用，可以发挥治疗作用，并且还可以调整体液免疫和细胞免疫，增加自身抵抗力，促进疾病的恢复。除此之外，它还可以改善微循环，抑制血小板聚集，抑制病灶组织增生及纤维化，促使药物渗透到病变组织中，提高组织中有效药物浓度，发挥协同治疗作用，有效地提高了慢性盆腔炎的治愈率。

8、治疗乳腺增生：乳腺小叶增生的发病与卵巢功能的失调有关。中医认为，乳腺增生多为冲任失凋、肝胃不和与肝脾两伤所引起。桂苓百消胶囊具有调理冲任、行气止痛、活血化瘀、促进乳房血液循环的功效，因而对乳腺小叶增生有很好疗效。

1、治疗中年妇女痤疮：中年妇女一般生活负担较重，精神、工作压力也大，所患痤疮一症，大多与情绪抑郁、气机阻滞、瘀血内停有关，桂苓百消胶囊具有活血祛瘀、散积化症之功，还可以调整体液免疫和细胞免疫，增加自身抵抗力，因而对治疗中年妇女痤疮而言，具有“标本兼治”的作用。

2、治疗中年妇女黄褐斑：中年妇女黄褐斑主要局限于两颊和前额部位的黄褐色色素沉着斑。发病机理与体内孕激素水平增加有关。桂苓百消胶囊的特点是祛邪以固本，下瘀不伤正，行水不伤阴，阴阳兼顾，气血并调，多系统、多范围地调控人体功能，但重在活血化瘀，缓慢消除斑块，因而对治疗中年妇女黄褐斑有很好的疗效。

3、治疗前列腺肥大：前列腺肥大是老年男性的一种常见病，给老年男性带来很大痛苦。桂苓百消胶囊有利水渗湿，健脾补中的功效，可以温通血脉，活血化瘀，抑制病灶组织增生，改善前列腺肥大的症状，因而对治疗前列腺肥大有很好疗效。