《桃花开摇摇摆摆》的诞生,相当有意思。尽管是为逝去的青春感叹,但当中轻快的旋律和闽南语的演绎,让歌曲带上了浓浓的
台湾乡土气息,充满着浪漫的情愫。
原来这是信写给一个朋友的歌。“她的一辈子都非常
平顺,她守着一家店,每天在店门口喝茶,日子过得很舒服。突然有一天,她在门口坐着坐着就哭了,想到自己为了先生,为了这家店,放弃了理想走进婚姻,一辈子就过着相同的生活了。我听她讲了之后就创作了这首歌。”问其这首歌朋友听了之后的反应如何?信脸上即刻洋溢出自豪感,“她就哭啊哭啊哭啊,狂哭!这个歌连我老板都听哭了,有点人生历练的人听就会很有感觉。”
①蹉跎:虚耗时间,以至引伸为游玩,休闲之意的chhit(或thit)1 tho5,有作「七桃」、「七逃」、「佚陶」等等;以至创为「辶日迌」的字, 是言之凿凿的 「辶日迌」,