桐淮站（TONGHUAI Station），位于中国河南省郑州市中原区境内，是郑州地铁集团有限公司管理运营的地铁车站，也是郑州地铁5号线和郑州地铁6号线的换乘站，因邻近桐淮社区而得名。

2014年4月20日，中华人民共和国国家发展和改革委员会批复了《郑州市城市轨道交通近期建设规划（2014-2020年）》，郑州地铁5号线工程获批建设，线路在郑州市中原区桐柏南路与淮河西路交叉口处设置站点。

2016年3月22日，郑州市人民政府批准了该站的名称为“桐淮站”。

2019年5月20日，桐淮站投用运营，通行郑州地铁5号线。

2020年1月17日，桐淮站6号线站层主体结构封顶。

2024年11月30日，桐淮站通行郑州地铁6号线。

桐淮站位于中国河南省郑州市中原区桐柏南路与淮河西路交叉口，5号线站层沿桐柏南路大致呈南北向敷设，6号线站层沿淮河西路大致呈东西向敷设；车站东侧为淮河路小学、郑州市城乡建设局、六冶社区、金京花园小区，西侧为汝河新区小学、郑州市知识产权局、淮西社区、汝河路小区，南侧为龙源新城小区、金桐花园小区、郑州市水文水资源勘测局、郑州市中原区税务局办税服务厅，北侧为郑州市第四十二中学、桐淮小学、桐淮社区、小岗刘新城小区。

据2024年12月郑州地铁官网数据，桐淮站共开放6个出入口。

据2024年12月郑州地铁官网数据，桐淮站各线路的相邻车站如下表所示：

桐淮站5号线站层的装修采用“梧桐绿”色调点缀，以郑州市树三球悬铃木（法国梧桐）为灵感，车站的立柱、墙壁、吊顶均以此为主要装饰色，从而展现绿色生态的线路特征和“绿城”郑州生机勃发的一面。

桐淮站6号线站层的装修采用“儒雅紫”色调点缀，整体通过块面的分割与色彩、灯光相搭配，体现出纵向的线条感、流动感和横向的韵律感、节奏感；天花吊顶、立柱墙面等区域点缀有渐变色的线条，营造出具有魅力与现代感的空间。

截至2024年11月，桐淮站各站层的设计参数如下表所示：

桐淮站5号线站层为地下二层双柱三跨箱型框架结构；6号线站层为地下三层双柱三跨箱型框架结构。

据2024年12月郑州地铁官网数据，桐淮站各站层的布局信息如下表所示：

据2024年12月郑州地铁官网数据，桐淮站两线之间的换乘路径如下表所示：

据2024年12月郑州地铁官网数据，桐淮站各线路的运营时间如下表所示：

据2024年12月郑州地铁官网数据，桐淮站设备设施的所处位置如下表所示：

据2024年12月郑州地铁官网数据，桐淮站可换乘的公交线路如下表所示：

桐淮站5号线站层的大字壁由郑州大学书法学院院长、河南省书法家协会主席张海题写；6号线站层的大字壁由清华大学美术学院教授、中国美术家协会理事王宏剑题写。

桐淮站5号线站厅层设有一组文化墙，名为“玉鹰献瑞”，展现出发源于河南省平顶山市的“古应国文明”，画面选取了古应国鹰形玉鹰和图腾文化进行创作，利用白色金属材质呈现出羽毛张开的效果；一幅展现了古应国的繁荣景象，另一幅展现了河南现代的城市街景，使两画面共同展现了雄鹰展翅之势，寓意着中国的未来蒸蒸日上、领头高飞。