《桐话妍语》是Twins于2008年1月10日发行的专辑，共收录10首歌曲。专辑的制作人是陈少琪。

专辑设定以妍语篇和桐话篇作为专辑构架，陈少琪在制作专辑时，认为Twins的歌曲都是公司帮她们定的，很少唱出自己的心声，所以希望透过该张专辑表达Twins真实的自我。于是陈少琪在倾听Twins各自的感情观、成长故事后，为蔡卓妍和钟欣潼量身订做了不同的曲目。钟欣潼以一首《你看得见吗》献给去世的爷爷，真实的歌词让钟欣潼数次泪洒录音室。蔡卓妍则演唱了歌颂母爱的《妹妹》。

陈少琪也以一个曲子为主，为蔡卓妍和钟欣潼度身填写两份歌词，成就了桐话版和妍语版的《可爱不可爱》。《连带关系》则邀请到周杰伦为Twins度身定做。

因为Twins想通过该张专辑让歌迷更多地了解她们，所以有七八首歌都是两人分开独唱的。

整张专辑细说Twins的内心世界，把她们自己的故事写在歌里面。专辑中的歌曲不仅仅局限于对爱情的表达，更是将亲情进行到底。

不论是《60分》还是《季节限定》里，Twins仍然牢牢地沿着自己的路线走下去，《妹妹》和《你看得见吗》在少女亲情表述之际，又隐约地有所成长，让《桐话妍语》在Twins的生命线上成为了又一承前启后的点。

几个国语的作词人给Twins的填词减少了一些微酸的悲观意味，以简单直白为主，内容也算真情流露。唯一美中不足的是周杰伦打造的《连带关系》和翻唱粤语版的《飘零燕》。前者成为周杰伦百忙之中的又一首行货作品，没有了以往周杰伦的旋律感和创意，带点搞怪让人有点不知所措的感觉。后者Twins翻唱自己的广东歌，虽然林健华的旋律一直都很有特色，姚若龙也很擅长女性情谊的歌词，但比起先听到广东版，动容感减弱了。

在专辑中表达爱情的歌曲除了《连带关系》、《季节限定》等，还有动感的歌曲《酷》。《可爱可不爱》在同样旋律的基础上分成两个版本来演绎，反映了年轻人两种截然不同的爱情态度。