梁进德
清朝翻译家
梁进德,男,清朝翻译家。梁进德随裨治文学英文与希伯来文,被认为是林则徐四个主要译员中最精通英文的人。
梁进德,即亚秩。梁发子。清代翻译家、林则徐幕僚。
他被认为是林则徐四个主要译员中最精通英文的人,他与英美人士的来往,也比其他三人多。亚秩在10岁时由其父托付给裨治文培养,本来是想让他学好英文帮助将《圣经》译成中文。裨治文教亚秩学英文与希伯来文。1834年,亚秩与其父来到新加坡,他的教育由公理会负责指导,学费由马礼逊教育社负担。1837年,亚秩又回到广州去随裨治文学英文。1839年3月24日,亚秩前往澳门,与美商查理耆英的想法。?
最新修订时间:2023-07-06 12:42
目录
概述
参考资料