欢乐之火
1920年法国路易·阿拉贡发表的诗集
《欢乐之火》(Feu de joie)是法国超现实主意作家路易·阿拉贡的第一部诗集。发表于1920年。诗的主要内容是青年人的内心生活。
作品原文
特点
第一,新奇的发现、忧郁之情及思乡之情、外界环境和爱情给人带来的“可怕的面目”等等。例如,诗人写道:“雪块扎穿了,夏日的滚烫的沥青路,啊!任何人都看穿我的心!我羞愧!我羞愧,啊!”原文中这些诗句常常省略了动词或冠词,而且有许多惊叹号,给人造成一种清晨起床,到空气新鲜的室外迫不及待的深深呼吸新鲜空气的感觉。
而且第二,该诗倾向怪诞,完全是诗人即时的印象所致:“孩童的幽灵由男人化成!在石头的支柱之间:他的头晃动成2πR形。这种形象来源于阿波利奈尔的立体式中表现出来的忧郁;
第三,写认得现实生活的一瞬:“那黑车夫为小时就低下头,免得弄脏了他的白牙”;
第四,对现实世界的反抗和唾弃:“将这世界在膝盖上折断/狂欢吧,饮干了再放他一把火!”
此诗还有一个特点,常常没有标点符号,而且只是在本该有标点的地方留个空白,其中又用惊人的而诱人的语言写出传统的亚历山大体(十二行)诗:“咖啡杯讨厌许多苍蝇/青年我没有问过所有的嘴唇/第一名 到达了走廊的尽头/1 2 3 4 5 6 7 8 9 10死了/在太阳光间睡觉的眼球一个阴影”等等。
参考资料
最新修订时间:2023-08-05 03:27
目录
概述
作品原文
参考资料