欧德理，又译作艾特尔。德国人。伦敦会传教士。1837年生。早岁肄业于杜平根大学。毕业后致力于教会工作。1862年到香港。1871年著《中国佛学研究者手册》(又称《梵汉字典》)出版，被其母校授予名誉哲学博士学位。

1872年在香港大会堂演讲《风水》一题，港督坚尼地亲临听讲。1873年《风水》一书在港出版，风靡一时。1878年获委为香港大书院署理监督。1879年任教育视学官，同年出任高等法院通事及翻译，又正式授为香港大书院监督及考试局主席，还出任通译司首长。曾参与创办保良局事宜。1880年任港督轩尼诗参赞官(即私人秘书)。后出任华民政务司。1897年退休回国。其著有《欧洲在中国：香港自开埠到1882年历史》，分别在伦敦与香港出版，这是第一部叙述香港殖民地历史的著作，保存了许多香港开埠初期极为宝贵的历史资料。1908年逝世。